الإصحَاحُ الْخَامِسُ

 

الحرب مع الأمم المجاورة (2مك14: 10-33)

حَملة على بَني أَدوم وبني عَمّون

1
ولمَّا سَمِعَتِ الأُمَمُ المُجاوِرَةُ أنَّ اليهودَ بَنَوا المذبَحَ ورَمَّموا
الهيكَلَ وأعادوهُ كما كانَ مِنْ قَبلُ، اَسْتاؤُوا جدُا 2 فاَرتأوا أنْ يَقضوا
على جميعِ الذينَ يَعيشونَ بَينَهُم مِنْ نَسلِ يَعقوبَ، فأخَذوا يَقتُلونَهُم
ويَفتِكونَ بِهِم. 3 وكانَ بَنو عيسو في أدومَ يُحاصِرونَ بَني إِسرائيلَ،
فتَصَدَّى لهُم يَهوذا عِندَ أقرَبتينَ وسحَقَهُم وسَلَبَ غَنائِمَهُم. 4
وتَذَكَّرَ الضَّرَرَ الذي كانَ يُلحِقُهُ بَنو بَيانَ بِشعبِ إِسرائيلَ وكَيفَ
كانوا يكْمُنونَ لهُم على الطُّرُقِ 5 فحاصَرَهُم في قِلاعِهِم وأشعَلَ النَّارَ
فيها وأحرَقَها بِكُلٌ مَنْ كانَ فيها. 6 وبَعدَ ذلِكَ عبَرَ إلى أرضِ بَني
عَمُّونَ فلَقيَ هُناكَ جيشًا كبيرًا قَويُا بِقِيادَةِ تيموثاوسَ_ 7 فحارَبَهُم
في مَعارِكَ كثيرةٍ وهزَمَهُم وفَتَكَ بِهِم. 8 واَحتَلَ يَعزيرَ وجِوارَها قَبلَ
أنْ يَعودَ إلى اليهوديَّةِ.

 

اليهود يستنجدون بيهوذا – تمهيد للحملات على الجليل وجلعاد

9
وتجَمَّعَ الذينَ في جِلعاد مِنَ الأُمَمِ الغريبةِ لِمُهاجَمةِ مَنْ كانَ في
دِيارِهِم مِنَ اليهودِ والقضاءِ علَيهِم، فهَرَبَ هؤلاءِ إلى قلعَةِ داتيما 10
وأرسَلوا إلى يَهوذا وإخوَتِهِ يقولونَ لهُم تجَمَّعَت علَينا الأُمَمُ المُحيطَةُ
بِنا لإِبادَتِنا. 11 وهُم يَتأهَّبونَ بِقِيادةِ تيموثاوُسَ لِلهُجومِ على
القلعةِ التي لَجَأنا إليها واَحتِلالِها. 12 فأسرِعوا الآنَ وأنقِذونا مِنْ
أيديهِم، لأِنَّ كثيرينَ مِنَّا قُتِلوا. 13 وقتَلَ العَدُوُّ إخوَتَنا مِنْ بَني
قومِنا في أرضِ طوبيَّا وسَبَى نِساءَهُم وأولادَهُم وسَلَبَ كُلَ ما لهُم. وكانَ
عَدَدُ القَتلى مِنْ بَني قَومِنا هُناكَ نحوَ ألفٍ مِنْ خيرَةِ الرِّجالِ. 14
وبينَما هُم يَستَمِعونَ إلى هذا الخَبَرِ، جاءَ آخَرون مِنَ الجليلِ وثيابُهُم
مُمَزَّقَةٌ 15 وأخبَروا بِمِثلِ ذلِكَ فقالوا تَجَمَّعَ لِلقضاءِ علَينا جيشٌ
مِنْ بَطْلمايسَ وصورَ وصيدا وكُلٌ جليلِ الأُمَمِ. 16 فلمَّا سَمِعَ يَهوذا
وجَماعتُهُ هذا كُلَّهُ، تَنادَوا إلى اجتِماعِ شامِلٍ وتَشاوَروا كَيفَ
يُساعِدونَ بَني قَومِهِم في ما يُعانونَ مِنْ ضيقٍ واَعتِداءٍ. 17 فقالَ يَهوذا
لِسمعانَ أخيهِ إِختَر لكَ عَدَدًا مِنَ الرِّجالِ واَذهَب لِنَجدَةِ بَني قَومِنا
الذينَ في الجليلِ. بينَما أنا ويوناثانُ أخونا نَذهَبُ إلى أرضِ جلعادَ. 18
وترَكَ يَهوذا القائِدَينِ يوسُفَ بنَ زكَريَّا وعَزَرْيا معَ بَقيَّةِ الجيشِ في
اليهوديَّةِ لِحِمايَتِها. 19 وقالَ لهُما تَوَلَّيا الأمرَ هُنا ولا تَخرُجا إلى
مُحارَبةِ الأُمَمِ الغريبةِ حتى نَعودَ. 20 فاَختارَ سِمعانُ مِنَ الرِّجالِ
ثَلاثَةَ آلافِ رَجُلٍ وسارَ بِهِم إلى الجليلِ، ويَهوذا ثَمانيةَ آلافِ رَجُلٍ
وسارَ بِهِم إلى جِلْعادَ.

 

إنتصار سمعان ويهوذا (2مك10: 12-31) – الحملات عن الجليل وعلى أرض
جلعاد

21
وفي الجليلِ اَشتَبَكَ سمعانُ معَ العَدُوٌ في عِدَّةِ مَعارِكَ، فهَزَمَهُم
وطارَدَهُم حتى مَداخِلِ مدينةِ بَطْلمايسَ. 22 فقَتَلَ مِنهُم ثَلاثَةَ آلافِ
رَجُلٍ سَلَبَ غَنائِمَهُم. 23 ثُمَ اَصطَحَبَ اليهودَ الذينَ في الجليلِ
وعَرَباتَ، معَ نِسائِهِم وأولادِهِم وكُلٌ ما كانَ لهُم، وجاءَ بِهِم إلى
اليهوديَّةِ، فعَمَ الابتِهاجُ الجميعَ. 24 وأمَّا يَهوذا المكابيُّ ويوناثانُ
أخوهُ، فعَبَرا نهرَ الأردُنِّ وسارا في البرِّيَّةِ مُدَّةَ ثَلاثَةِ أيّامِ. 25
وهُناكَ صادَفا جَماعةً مِنَ النَباطِيِّينَ، فَسالَمُوهُم وأخبَروهُم بِكُلٌ ما
حَلَ بإخوَتِهِمِ اليهودِ في أرضِ جِلعادَ، 26 وبأنَّ كثيرينَ مِنهُم مُحاصَرونَ
في مُدُنٍ حَصينةٍ كبَصرَةَ وباصَرَ وعَليمَ وكَسفُورَ ومَكيدَ وقِرنائيمَ 27
وسائِرِ مُدُنِ أرضِ جِلعادَ. وأخبَروهم أيضًا أنَّ العَدُوَ يَنوي مُهاجَمةَ
هذِهِ المُدُنِ غدًا واَحتِلالَها والقضاءَ على جميعِ مَنْ فيها مِنَ اليهودِ في
يومِ واحدٍ. 28 وحينَ سَمِعَ يَهوذا وجيشُهُ هذا الخَبَرَ اَتَّجَهَ بغْتَةً في
طريقِ البرِّيَّةِ وهاجَمَ مدينةَ باصَرَ واَحتَلَّها وقتَلَ كُلَ ذُكورِها بِحَدٌ
السَّيفِ وسَلَبَ غَنائِمَها وأحرَقَ المدينةَ بالنَّارِ. 29 ثُمَ اَنطَلَقَ مِنْ
هُناكَ ليلاً إلى حُصْنِ داتيما. 30 وفي الصَّباحِ الباكِرِ تَطَلَّع يَهوذا
ورِجالُهُ فشاهَدوا حَشْدًا كبيرًا مِنَ الرِّجالِ يُجَهِّزونَ السَّلالِمَ
والمَجانيقَ لاَحتِلالِ الحُصْنِ. 31 ولمَّا سَمِعَ يَهوذا صُراخَ الحربِ مَصحوبًا
بهِتافِ الأبواقِ والضَّجيجِ العالي حتى السَّماءِ، عَرفَ أنَّ المعركةَ بَدَأت 32
فقالَ لِرِجالِهِ قاتِلوا اليومَ عَنْ إخوَتِكُم بَني قَومِكُم. 33 وبَعدَ أنْ
قَسَمَهُم ثَلاثَ فِرَقٍ سارَ بِهِم مِنْ وَراءِ العَدُوٌ وهُم يَنفُخونَ في
الأبواقِ ويُصَلُّونَ بِصوتٍ عظيمِ، 34 ولمَّا تَبَيَّنَ لِجيشِ تيموثاوُسَ أنَّ
المُقبِلَ علَيهِم هوَ يَهوذا المِكابيُّ، هَرَبوا مِنْ وجهِهِ فسَحَقَهُم وقَتَلَ
مِنهُم في ذلِكَ اليومِ ثَمانيةَ آلافِ رَجُلٍ. 35 ثُمَ اَتَّجَهَ إلى مدينةِ
عَليمَ وهاجَمَها واَحتَلَّها وقتَلَ كُلَ ذُكورِها، وسَلَبَ غَنائِمَها وأحرَقَها
بالنَّارِ. 36 وتَوَجَّهَ مِنْ هناكَ إلى مُدُنِ كسْفورَ ومَكيدَ وباصَرَ وسائِرِ
مُدُنِ أرضِ جِلعادَ واَحتَلَّها كُلَّها. 37 وبَعدَ هذا، جَهَّزَ تيموثاوُسُ
جيشًا آخَرَ وعَسكرَ في مُواجَهَةِ رافونَ على الضَّفَّةِ الأخرى مِنَ النَّهرِ.
38 فأرسَلَ يَهوذا رِجالاً يَستَطلِعونَ الأمرَ، ولمَّا عادوا إليهِ، أخبَروهُ
بِأَنَّ جميعَ السَّاكِنينَ هُناكَ مِنَ الأُمَمِ الغريبةِ اَنضَمُّوا إلى
العَدُوٌ وعَدَدُهُم كبيرٌ جدُا 39 وقالوا لَه أيضًا إنَّ تيموثاوُسَ اَستَأجَرَ
العرَبَ لِمُسانَدَتِهِ وهُم يُخَيِّمونَ في الضَّفَّةِ الأخرى مِنَ النَّهرِ
يَستَعِدُّونَ لِقِتالِهِ، فخَرَجَ يَهوذا إليهِم لمُحارَبَتِهِم. 40 وبَينَما هوَ
يَقتَرِبُ مِنْ ضَفَّةِ النَّهرِ، قالَ تيموثاوُسُ لِقادَةِ جيشِهِ إذا وصَلَ
يَهوذا وجيشُه إلى ضَفَّةِ النَّهرِ وعبَرَ إلينا أوَّلاً سَيَتَغَلَّبُ علَينا
بِسُهولَةٍ، ولن نَقدِرَ على الثَّباتِ أمامَهُ. 41 ولكِنَّهُ إنْ خافَ وتَوَقَّفَ
في الضَّفَّةِ الأخرَى مِنَ النَّهرِ، نَعبُرُ نَحنُ إليهِ ونتَغَلَّبُ علَيهِ. 42
فلمَّا وصَلَ يَهوذا إلى ضَفَّةِ النَّهرِ، أمرَ المُهتَمِّينَ بإدارَةِ شُؤُونِ
الجيشِ على الضَّفَّةِ وقالَ لهُم لا تَدَعوا أحَدًا يَبْقى، بل على الجميعِ أنْ
يُسرِعوا إلى خَوضِ المعركةِ. 43 وعبَرَ يَهوذا النَّهرَ في مُقَدِّمَةِ رِجالِهِ
يَتبَعُهُ الجميعُ، فاَنهَزَمَ جيشُ الأُمَمِ الغريبةِ أمامَهُ وألقَوا سِلاحَهُم
ولَجَأُوا إلى المَعبَدِ الذي في مدينةِ قَرنائيمَ. 44 ولكِنَّ اليهودَ اَحتَلُّوا
المدينةَ وأشعَلوا النَّارَ في المَعبَدِ وأحرَقوهُ معَ مَنْ كانَ فيهِ، وبإخضاعِ
قَرنائيمَ لم يَعُدْ في قُدرَةِ هذِهِ الأُمَمِ أنْ يَقِفوا في وجهِ يَهوذا. 45
وجمَعَ يَهوذا بَني إِسرائيلَ في أرضِ جِلعادَ، صغيرَهُم وكبيرَهُم، معَ النِّساءِ
والأولادِ وكُلٌ ما يَملِكونَ لِيَعودَ بِهِم إلى اليهوديَّةِ، وكانوا جُمهورًا
كبيرًا. 46 ووَصَلوا إلى عَفرونَ وهيَ مدينةٌ كبيرةٌ مُحَصَّنةٌ كُلَ التَّحصينِ
وقائِمةٌ في الطَّريقِ ويَستَحيلُ المُرورُ عَنْ يَمينِها أو يَسارِها، فكانَ
علَيهم اجتيازُها في الوسَطِ. 47 ولكِنَّ أهلَ المدينةِ أغلَقوا مَداخِلَها
بالحِجارةِ، ومَنَعوا عُبورَهُم. 48 فأرسَلَ إليهِم يَهوذا مَنْ يقولُ لهُم
بِلَهجَةٍ ودِّيةٍ دَعونا نَمُرُّ في مدينتِكُم إلى أرضِنا، ولا أحدَ مِنَّا
يُصيبُكُم بأَيٌ أذىً نحنُ فقط نُريدُ العُبورَ . فرَفَضوا أنْ يَفتَحوا لهُمُ
الأبوابَ. 49 فما كانَ مِنْ يَهوذا إلاَ أنْ أمَرَ بإذاعَةِ بَلاغِ على جميعِ
الذينَ في المُعسكَرِ بأنْ يَلزَمَ كُلُّ واحدٍ مكانَهُ، ما عَدا المُحارِبينَ. 50
فتَمَركَزَ هؤُلاءِ لِلقِتالِ وهاجَموا المدينةَ طولَ ذلِكَ النَّهارِ وليلَتَهُ
إلى أن اَستَسلَمَت إليهِم. 51 فقَتَلوا كُلَ ذُكورِها بِحَدٌ السَّيفِ وسَلَبوا
غَنائِمَها وهَدَموها إلى الأرضِ ومَرُّوا فيها على جُثَثِ القَتْلى. 52 ثُمَ
عَبَروا الأردُنَّ إلى السَّهلِ الواسِع قُبالَةَ بَيت شانَ. 53 وكانَ يَهوذا
يَهتَمُّ بالمُتَأخِّرينَ في السَّيرِ ويُشَجِّعُ النَّاسَ طُولَ الطَّريقِ حتى
وصَلوا إلى أرضِ يَهوذا. 54 وهُناكَ صَعِدوا جبَلَ صِهيَونَ مُهَلِّلينَ فَرِحينَ
وقَدَّموا المُحرَقاتِ مِنَ الذَّبائِحِ لِعَودَتِهِم سالِمينَ ولم يَسقُطّ لهُم
قَتيلٌ واحدٌ.

 

هزيمة يوسف وعزريا (2مك32: 12-45)

55
وبَينَما كانَ يَهوذا ويوناثانُ في جِلعادَ، وسِمعانُ أخوهُما في الجليلِ يُحارِبُ
بَطْلمايِسَ 56 سَمِعَ يوسفُ بنُ زكَرِيَّا وعَزَرْيا قائِدا الجيشِ في اليهوديَّة
بأعمالِ البُطولَةِ التي حَقَّقوها في القِتالِ، 57 قالَ واحِدُهُما للآخَرِ هيَّا
نُحارِبُ الأُمَمَ الغريبةَ التي حَولَنا ونكْسِبُ نَحنُ أيضًا شُهرَةً
لأِنفُسِنا. 58 فتَوَجَّها بالجيشِ الذي معَهُما إلى يَمِنْيا 59 فخَرَجَ
جُوِرجياسُ ورِجالُهُ مِنَ المدينةِ لمُقاتَلَتِهِم. 60 فاَنهَزَمَ يوسُفُ
وعَزَرْيا أمامَهُم، فتَبِعوهُما إلى حُدودِ اليهوديَّةِ، وقُتِلَ في ذلِكَ اليومِ
مِنْ شعبِ إِسرائيلَ ألفا رَجُلٍ. 61 وهذِهِ الهزيمةُ الفظيعةُ حَلَّت بِشعبِ
إِسرائيلَ لأِنَّ اللَّذَينِ كانا في قيادَةِ الجيشِ أرادا أنْ يُحَقِّقا عمَلاً
بُطوليُا بَدَلَ أنْ يَسمَعا لِكلامِ يَهوذا وإخوَتِه. 62 ثُمَ إنَّهُما لم يكونا
مِنْ نَسَب أولئِكَ المِكابِيِّينَ الذينَ اَختارَهُمُ الله لِيكونَ خلاصُ
إِسرائيلَ على أيديهِم.

 

انتصارات في أَرض أدوم وفلسطين

63
فيَهوذا وإخوَتُه اَحتَلُّوا مكانَةً عظيمَةً جدُا في عُيونِ جميعِ شعبِ إِسرائيلَ
والأُمَمِ. 64 وكانَ النَّاسُ يَتَوافَدونَ إليهِم يُهَلِّلونَ لهُم حَيثُما
ذُكِرَ اَسمُهُم. 65 وبَعدَ ذلِكَ سارَ يَهوذا وإخوَتُهُ إلى الجنوبِ وغَزَوا بَني
عيسو وهاجَموا حَبرونَ وجِوارَها وهَدَموا سورَها وأحرَقوا الأبراجَ المُحيطَةَ
بِها. 66 وقَصَدوا أرضَ الفلِسطيِّينَ واَجتازوا مدينةَ مَريشةَ 67 وفي ذلِكَ
الحينِ أرادَ عَدَدٌ مِنَ الكَهنَةِ أنْ يُظهِروا بُطولَتَهُم فاَندَفَعوا إلى
المعركةِ عَنْ حَماقَةٍ فقُتِلَ عدَدٌ مِنهُم. 68 واَتَّجَهَ يَهوذا إلى أشدودَ في
أرضِ الفلِسطيِّينَ، فهَدَمَ المَذابِحَ هُناكَ وأحرَقَ تَماثيلَ الآلِهةِ
بالنَّارِ وسَلَبَ المُدُنَ، ثُمَ عادَ إلى أرضِ يَهوذا.