الإصحَاحُ الثَّامِنُ

 

الثناء على الرومانيين

1
وسَمِعَ يَهوذا بِصيتِ الرُّومانِيِّينَ وبِقُوَّتِهِمِ العَسكَريَّةِ،
وبِالعَوْنِ الذي يُقَدِّمونَ لِكُلٌ مَنْ يَتَحالَفُ معَهُم، وأنَّهُم يُقيمونَ
علاقاتٍ طَيِّبةً معَ جميعِ الذينَ يَرغَبون في ذلِكَ، 2 ورُوِيَ لَه أنَّ
الرُّومانيِّينَ رِجالٌ أشِدَّاءُ خاضوا حُروبًا، وقاتَلوا الغاليينَ بِبَسالَةٍ
وغَلَبوهُم وفَرَضوا علَيهِمِ الجِزْيةَ 3 ورُوِيَ أيضًا لِيَهوذا ما فَعَلوهُ في
بِلادِ أسبانِيةَ وكَيفَ اَستَولوا على مَعادِنِ الفِضَّةِ والذَّهَبِ التي
هُناكَ، 4 وأنَّهُم اَستَولوا بِسِياسَتِهِم الرَّشيدةِ وطُولِ صَبْرِهِم على كُلٌ
مكانٍ مَهما كانَ بَعيدًا عَنهُم، وقَهَروا المُلوكَ الذينَ جاؤُوا مِنْ أقاصي
الأرضِ لِقِتالِهِم وفَتكوا بِهِم، حتى إنَّ سائِرَ المُلوكِ حمَلوا إليهِمِ
الجِزْيةَ في كُلٌ سنَةٍ. 5 ورُوِيَ لِيَهوذا كَيفَ هزَمَ الرُّومانِيُّونَ
فيليبُّسَ وفَرساوُسَ مَلِكَ كتِّيمَ في الحربِ وأخضَعوا كُلَ مَنْ تَصَدَّى
لِقِتالِهِم. 6 ومِنْهُم أنطِيوخُسُ الكبيرُ مَلِكُ آسِيَةَ الذي زَحَفَ
لِمُحارَبَتِهِم ومعَهُ مئَةٌ وعِشْرونَ فيلاً، وفُرسانٌ ومَركباتٌ وجنودٌ كثيرونَ.
7 فقَبَضوا علَيهِ حَيُا وفَرَضوا علَيهِ وعلى الذينَ يَخلِفونَهُ في المُلْكِ
جِزْيةً عظيمةً ورَهائِنَ. 8 كذلِكَ فَرَضوا علَيهِ التَ خَلِّيَ لهُم عَنْ بِلادِ
الهِندِ ومادايَ ولودَ وبَعضٍ مِنْ خِيرَةِ البُلدانِ التي أخَذوها وأعطَوها
لآِوْمينيسَ المَلِكِ. 9 ورُوِيَ لَه أنَّ اليونانيِّينَ عَزَموا مَرَّةً على
مُهاجَمةِ الرُّومانيِّينَ والقضاءِ علَيهِمْ، 10 فسَمِعَ الرُّومانِيُّونَ
بالخَبَرِ فسَيَّروا إليهِم قائِدًا واحدًا لِمُحارَبَتِهِم فسَقَطَ مِنَ
اليونانيِّينَ قَتْلى كثيرونَ، وسَبَوا نِساءَهُم وأولادَهُم، ونَهَبوهُم
واَحْتَلُّوا أرضَهُم وهَدَموا حُصونَهُم واَستَعبَدوهُم كما هيَ الحالُ حتى
اليومِ. 11 ورُوِيَ لِيَهوذا أيضًا أنَّ الرُّومانَ أخضَعوا سائِرَ المَمالِكِ
الجُزُرِ التي قاوَمَتْهُم 12 ولكِنَّهُم حافَظوا على صَداقَةِ الذينَ حالَفوهُم،
وأنَّهُم سَيطَروا على المَمالِكِ القريبةِ والبعيدةِ وزَرَعوا الرُّعْبَ في
قُلوبِ الذينَ سَمِعوا باَسمِهِم. 13 ومَنْ أرادوا تَملِيكَهُ مَلَّكوهُ، ومَنْ
أرادوا خَلْعَهُ خَلَعوهُ، ورُغْمَ كُلٌ أمجادِهِم 14 ما لَبِسَ أحدٌ مِنهُمُ
التَّاجَ ولا اَرتَدى الأرجُوانَ لِلتَّباهي بِه. 15 كما أنَّهُم أنشأوا مَجلِسَ
شُيوخِ مِنْ ثَلاثِ مئَةٍ وعِشْرينَ عُضْوًا يجتَمِعونَ كُلَ يومِ للتَّداوُلِ في
شُؤونِ الشَّعبِ وتَدبيرِ أُمورِهِ. 16 وهُمْ يُسَلِّمونَ زِمامَ الحُكْمِ إلى
رَجُلٍ واحدٍ كُلَ سنَةٍ مُطلَقِ الصَّلاحيةِ، فيَتَوَلَّى سِياسَةَ البِلادِ
كُلَّها ويَحظَى مِنهُم جميعًا بالطَّاعَةِ، فلا حسَدَ ولا مُنافَسَةَ فيما
بَينَهُم.

 

معاهدة بين اليهود والرومان – تحالف اليهود مع الرومانيين

17
وعِندَما سَمِعَ يَهوذا بِهذِهِ الأخبارِ عَنِ الرُّومانيِّينَ أرسَلَ أوبوليمُسَ بنَ
يوحَنَّا بنِ أكوسَ، وياسونَ بنَ ألِعازارَ، إلى رومَةَ لِيَعقُدا معَ
الرُّومانِيِّينَ مُعاهَدَةَ مَوَدَّةٍ وتَعاوُنٍ، 18 ولِيُناشِداهُم أنْ يَرفَعوا
عَنهُم نيرَ مَملكَةِ اليونانيِّينَ الذينَ كانوا يَستَعبِدونَ بَني إِسرائيلَ
أشَدَ الاستِعبادِ. 19 فسارا في الحالِ إلى رومَةَ في سَفرةٍ طَويلَةٍ ودَخَلا
مَجلِسَ الشُّيوخِ وقالا 20 أوفَدَنا إليكُم يَهوذا المكابِيُّ وإخوَتُه وقومٌ
مِنَ اليهودِ لِنَعقُدَ مَعكُم مُعاهَدةَ تَعاوُنٍ وسَلامِ، ولِنَطْلُبَ إليكُم
أنْ تَعتَبِرونا في جُملَةِ حُلَفائِكُم وأنصارِكُم. 21 فاَستَحسَنَ
الرُّومانِيُّونَ هذا الكلامَ. 22 وهذِهِ هيَ نَسخَةُ الكِتابِ الذي حَفَروهُ على
ألواحِ مِنْ نُحاسٍ وأرسَلوهُ إلى أُورُشليمَ حتى يكونَ عِندَ اليَهودِ وَثيقَة
سَلامِ وتَعاوُنٍ. 23 لِلرُّومانيِّينَ ولِشعبِ اليهودِ كُلُّ التَّوفيقِ في
البحرِ والبَرٌ إلى الأبَدِ، لِتكُنِ الحُروبُ والعَداواتُ بعيدةً عَنهُم. 24
ولكِنْ إذا أعلِنَتِ الحربُ أوَّلاً على رومةَ أو أيٌ حليفٍ مِنْ حُلَفائِها في
أيٌ بَلدٍ مِنَ البُلدانِ التي تَحتَ سَيطَرَتِها، 25 فعلى شعبِ اليَهودِ أنْ
يَهِبُّوا إلى نَجدَتِها بِكُلٌ قُلوبِهِم كما تَقتَضيهِ الحالُ 26 وأنْ
يَمتَنِعوا عَنْ إمدادِ العَدُوٌ بالطَّعامِ أوِ السِّلاحِ أوِ المالِ أوِ
السُّفُنِ، وعلَيهِم أنْ يُخلِصوا لِهذا الاتِّفاقِ دونَ تَعويضٍ أو أجرٍ. 27
وكذلِكَ إذا هوجِمَ شعبُ اليهودِ أوَّلاً، فعلى الرُّومانيِّينَ أنْ يُناصِروهُم
بِكُلٌ قُلوبِهِم، كما تَقتَضيهِ الحالُ 28 وأنْ لا يَمِدُّوا المُعتَديَ
بالطَّعامِ والسِّلاحِ أوِ المالِ أوِ السُّفُنِ فيُحافِظونَ بِذلِكَ على
الاتِّفاقِ الذي عَقَدوهُ ويُخلِصونَ إليهِ بِكُلٌ وُضوحِ. 29 وهذِهِ هيَ
الشُّروطُ التي يَشْتَرِطُها الرُّومانيُّونَ على الشَّعبِ اليهوديٌ. 30 وإذا شاءَ
أحدُ الفَريقَينِ المُتَعاهِدَينِ أنْ يَزيدَ على هذا الكَلامِ أو يَحذِفَ مِنْهُ،
فيُمكِنُهُ أنْ يَفعَلَ ذلِكَ بِرِضى الفَريقِ الآخَرِ ليكونَ ما أضيفَ إلى ما هوَ
مُقَرَّرٌ أو ما حُذِفَ مِنهُ مُلْزِمًا. 31 أمَّا بِشَأنِ ما يُنزِلُهُ بهِمِ
المَلِكُ ديمِتريوسُ مِنَ المَصائِبِ، فنَحنُ الرُّومانيِّينَ، كَتَبْنا إليهِ
نَسألُهُ لِماذا جَعَلْتَ النِّيرَ ثقيلاً على حُلَفائِنا وأنصارِنا اليهودِ 32
فإنْ عادوا يَشتكونَ مِنكَ، فسَنَحكُمُ لهُم ونُقاتِلُكَ بَحرًا وبَرُا.