الإصحَاحُ الثَّالِثُ

 

الأمر بعبادة تمثال الذهب

1 وصنَعَ المَلِكُ نَبوخذنَصَّرُ تِمثالاً مِنْ ذهَبٍ، طُولُه
سِتُّونَ ذِراعًا وعَرضُه سِتُّ أذرُعِ، وأقامَه في بُقعَةِ دُورا بِإقليمِ بابِلَ.
2وأرسَلَ المَلِكُ يَجمَعُ الوُلاةَ والحُكَّامَ والعُظَماءَ والقُضاةَ وأُمناءَ
الخزينَةِ وعُلَماءَ الشَّريعَةِ والفُقَهاءَ، وسِواهُم مِنْ كِبارِ موظَّفي
الأقاليمِ لتَدشينِ التِّمثالِ الذي أقامَهُ. 3فلمَّا اجتمعوا ووَقَفوا أمامَ
التِّمثالِ، 4هتَفَ مُنادٍ بصوتٍ شديدٍ: «أمَرْتُكُم أيُّها الشُّعوبُ مِنْ كُلِّ
أُمَّةٍ ولسانٍ 5بأَنَّكُم عِندَما تسمَعونَ صوتَ البُوقِ والنَّاي والقيثارِ
والرَّبابِ والدُّفِ والمِزمارِ وسائِرِ أنواعِ المَعازِفِ تقَعونَ ساجدينَ
لتِمْثالِ الذَّهَبِ الذي أقامَهُ نَبوخذنَصَّرُ المَلِكُ. 6ومَنْ لا يقَعُ ساجدًا،
ففي الحالِ يُلقَى في وسَطِ أتُّونِ نارٍ مُتَّقِدَةٍ». 7فما إنْ سَمِعَ جميعُ
الشُّعوبِ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ ولسانٍ صوتَ تِلكَ المَعازِفِ حتى وقَعوا ساجدينَ
لتِمثالِ الذَّهَبِ الذي أقامَه نَبوخذنَصَّرُ المَلِكُ.

 

شكوى على رفاق دانيال

8وتقَدَّمَ بَعضُ البابِليِّينَ ووَشوا باليهودِ، 9فقالوا
لنَبوخذنَصَّرَ المَلِكِ: «عِشْتَ أيُّها المَلِكُ إلى الأبدِ. 10أنتَ أيُّها
المَلِكُ: أصدَرْتَ أَمرًا بِأنْ كُلُّ مَنْ يَسمَعُ صوتَ البُوقِ والنَّاي
والقيثارِ والرَّبابِ والدُّفِ والمِزمارِ وسائِرِ أنواعِ المَعازِفِ يقَعُ ساجدًا
لتِمْثالِ الذَّهَبِ. 11والذي لا يقَعُ ساجدًا يُلقَى في وسَطَ أتُّونِ نارٍ
مُتَّقِدَةٍ. 12لكنَّ هُناكَ مِنَ اليهودِ رِجالاً ولَّيتَهُم على أعمالِ إِقليمِ
بابِلَ، وهُم شَدرَخُ وميشَخُ وعَبدَنَغُو، اَسْتَهانوا بِكَ أيُّها المَلِكُ ولم
يَعبُدوا آلهتَكَ ولا سجدوا لِتمثالِ الذَّهَبِ الذي أقَمْتَهُ».

13فأمرَ نَبوخذنَصَّرُ بِغضَبٍ شديدٍ أنْ يَحضرَ شَدرَخُ وميشَخُ
وعَبدنَغُو، فحَضَروا إلى أمامِ المَلِكِ. 14فقالَ لهُم: أحَقُا، يا شَدرَخُ
وميشَخُ وعَبدَنَغُو أنتُم لا تعبُدونَ آلهتي ولا تسجدونَ لِتمثالِ الذَّهَبِ الذي
أقَمْتُه؟ 15فالآنَ ستَسمَعونَ صوتَ البُوقِ والنَّاي والعودِ والرَّباب والدُّفِ
والمِزمارِ وسائِر أنواعِ المَعازِفِ وحالما تسمَعونَهُ تقَعونَ ساجدينَ
للتِّمثالِ الذي صَنَعْتُهُ. وإنْ لم تسجدوا، ففي الحالِ تُلقَونَ في أتُّونِ
النَّارِ المُتَّقِدَةِ، وما مِنْ إلهٍ يُنقِذُكُم مِنْ يدي».

16فأجابَه شَدرَخُ وميشَخُ وعَبدَنَغُو: «يا نَبوخذنَصَّرُ المَلِكُ،
لا حاجةَ بِنا أنْ نَرُدَ علَيكَ في هذا الأمرِ. 17فإلهُنا الذي نعبُدُه هوَ
قادِرٌ على إنقاذِنا مِنْ أتُّونِ النَّار المُتَّقِدَةِ ومِنْ يدِكَ أيُّها
المَلِكُ. 18وفي أيَّةِ حالٍ، فاَعلَمْ أيُّها المَلِكُ أنَّنا لن نعبُدَ آلهتَكَ
ولا نسجدَ لتِمْثالِ الذَّهَبِ الذي أقَمتَهُ».

 

الحكم بالموت على رفاق دانيال

 19فاَمتَلأَ نَبوخذنَصَّرُ غضَبًا وتَغَيَّرت مَلامِحُ وَجهِهِ
على شدرَخ وميشَخ وعَبدَنَغُو، فأمَرَ أنْ يُحْمَى الأتُّونُ سَبْعَةَ أضْعافٍ
عمَّا كانَ يُحْمَى عادَةً، 20وأمرَ رِجالاً جبابِرَةً مِنْ جيشِهِ أنْ يُوثِقوا
شَدرَخ وميشَخ وعَبدنَغُو ويُلقوهُمْ في أتُّونِ النَّارِ المُتَّقِدَةِ._21فأوثَقوهُم
في سراويلِهِم وأقمِصَتِهِم وأرديَتِهِم وألبِسَتِهِم وألقوهُم في وسَطِ النَّارِ
المُتَّقدَةِ. 22ولمَّا كانَ أمرُ المَلِكَ صارِمًا، وهوَ أنْ يُحْمَى الأتُّونُ
جدُا، قتَلَ لَهيبُ النَّارِ أولئِكَ الرِّجالَ الذينَ رفَعُوا شَدرَخ وميَشَخ
وعَبْدَنَغُو 23وسقَطَ هؤلاءِ الرِّجالُ الثَّلاثَةُ في وسَطِ أتُّونِ النَّارِ
المُتَّقِدَةِ وهُم مُوثَقونَ.

 

صلاة عزريا

24
فكانوا يَتَمَشَّونَ وسَطَ اللَّهيبِ وهُم يُسَبِّحونَ الرّبَّ ويُبارِكونَهُ 25
ووقَفَ عَزَرْيا وسَطَ النَّارِ وصلَّى هكذا 26 مُبارَكٌ أنتَ أيُّها الرّبُّ إلهُ
أبائِنا ليُحْمَدِ اَسْمُكَ ويُمَجَّدْ إلى الدُّهورِ 27 لأنكَ عادِلٌ في جميعِ ما
صنَعْتَ لنا، أعمالُكَ كُلُّها صادِقَةٌ وطُرُقُكَ مُستقيمَةٌ وجميعُ أحكامِكَ
حَقٌّ 28 حكَمْتَ بالحَقٌ في ما جَلَبْتَ علَينا مِنْ شَرٍّ علَينا وعلى مدينةِ
آبائِنا المُقَدَّسَةِ أُورُشليمَ. أجل، جَلَبْتَ علَينا كُلَ هذا بالحَقٌ
والعَدلِ بسبَبِ خطايانا 29 فإنَّا خَطِئْنا وأثِمْنا حتى اَبتَعَدْنا عَنكَ،
أذنَبْنا في كُلٌ شيءٍ 30 وما سَمِعْنا لِوَصاياكَ ولم نحفَظْها، ولو عَمِلْنا
بِها كما أوصَيتَنا لكانَ خَيرٌ لنا 31 جميعُ ما جَلَبْتَ علَينا وجميعُ ما
صَنَعْتَ بِنا صَنَعْتَهُ بِحُكْمِ حقٍّ 32 فأسلَمْتَنا إلى أيدي أعداءٍ أثَمَةٍ
وكُفَّارٍ مُبغِضينَ وإلى مَلِكٍ ظالِمِ وأسوأ ما على الأرضِ كُلِّها 33 والآنَ لن
نَفتَحَ أفواهَنا بَعدَ أنْ لَحِقَ بِنا الخِزْيُ والعارُ نحنُ عِبادَكَ
السَّاجدينَ لكَ. 34 فلا تَتخَلَ عنَّا على الدَّوامِ إكرامًا لاَِسمِكَ ولا
تَنقُضْ عَهدَك معَنا 35 لا تَنزِعْ مِنَّا رَحمَتَك إكرامًا لإبراهيمَ خليلِكَ
وإسحَقَ عبدِكَ ويَعقوبَ قِدِّيسِكَ 36 الذينَ وعَدْتَهُم أنَّكَ تُكْثِرُ
نَسلَهُم كنُجومِ السَّماءِ وكالرَّملِ على شاطِئِ البحرِ. 37 صِرْنا يا ربُّ أقلَ
الشُّعوبِ عَددًا وذَلَلْنا اليومَ في كُلٌ الأرضِ بِسَبَبِ خطايانا 38 وفي هذا
الزَّمانِ لا رئيسٌ لنا ولا نَبيٌّ ولا قائِدٌ، لا مُحرَقَةٌ ولا ذبيحَةٌ ولا
تَقدِمَةٌ ولا بَخورٌ، ولا مَوضِعٌ لنا لِنُقرِّبَ البَواكيرَ أمامَكَ لِننالَ
رِضاكَ، 39 جِئناكَ بِقلبٍ مُنسَحِقٍ وروحِ مُتواضِعَةٍ، فاَقْبَلْنا كمُحرَقاتِ
الكِباشِ والثِّيرانِ 40 وكآلافِ الخِرافِ السِّمانِ هكذا فَلْتكُنْ ذَبيحَتُنا
اليومَ أمامَكَ حتى تُرضيَكَ فأنتَ لا تُخَيِّبُ المُتَّكِلينَ علَيكَ 41 والآنَ
نحنُ نَتبَعُكَ بِكُلٌ قلوبِنا ونَتَّقيكَ 42 ونَبتَغي وجهَكَ في الصَّلاةِ، فلا
تُخَيِّبْ أمَلَنا بل عامِلْنا بِحسَبِ رأفَتِكَ وكثرةِ رحمَتِكَ. 43 وأنقِذْنا
على حسَبِ أعمالِكَ العجيبَةِ وأعطِ المَجدَ لاَِسْمِكَ أيُّها الرّبُّ 44
لِيَخجَلَ جميعُ الذينَ أرَونا نحنُ عِبادَكَ المساوِئٌ، واَحرِمْهُم مِنْ كُلٌ
اَقْتِدارٍ وحَطِّمْ قوَّتَهُم وليَلْحَقْهُمُ الخِزْيُ، 45 فيَعْلَموا أنَّكَ أنتَ
الرّبُّ الإلهُ وحدَكَ المُمَجَّدُ في كُلٌ المسكونَةِ.

 

كنار في الأتون

46
وما زالَ خُدَّامُ المَلِكِ الذينَ ألقَوا الفِتيانَ الثَّلاثَةَ في الأتُّونِ
يُوقِدونَهُ بالنَّفْطِ والزِّفتِ وبقايا القُطْنِ وقُضبانِ الكَرمِ 47 فاَرْتَفَعَ
اللَّهيبُ فَوقَ الأتُّونِ تِسعًا وأربَعينَ ذِراعًا 48 واَمتَدَ وأحرَقَ
البابليِّينَ الذينَ كانوا حَولَ الأتُّونِ 49 أمَّا أصحابُ عَزَرْيا فما أصابَهُم
أذىً. نَزَلَ ملاكُ الرّبٌ إلى داخِلِ الأتُّونِ وطَردَ لَهيبَ النَّارِ عَنهُم 50
وجعَلَ ريحًا بارِدةً تَهبُّ وسَطَ الأتُّونِ، فلم تَمُسَ النَّارُ الفِتيانَ فما
أصابَهُم مِنْ جَرَّائِها سُوءٌ أو أذىً.

 

نشيد الفتيان الثلاثة

51
وسَبَّحَ الفِتيانُ الثَّلاثَةُ الله بِفَمِ واحدٍ وبارَكُوهُ، وهُم في الأتُّونِ،
قائلينَ 52 مُبارَكٌ أنتَ أيُّها الرّبُّ إلهُ أبائِنا لِيُحمَدِ اَسْمُكَ
ويَرتَفِعْ إلى الدُّهورِ. مُبارَكٌ اَسْمُكَ المجيدُ القُدُّوسُ لِيُحمَدْ
وليَرتَفِعْ إلى الدُّهورِ. 53 مُبارَكٌ أنتَ في هيكَلِكَ المجيدِ القُدُّوسِ
ومُسَبَّحٌ ومُمَجَّدٌ إلى الدُّهورِ. 54 مُبارَكٌ أنتَ في عرشِكَ المُلوكيِّ
ومُسَبَّحٌ ومُتَعالٍ. إلى الدُّهورِ. 55 مبارَكٌ أنتَ أيُّها النَّاظرُ الأعماقَ.
لِتكُنْ مُسبَّحًا ومُمجَّدًا إلى الأبدِ. 56 مُبارَكٌ أنتَ في فَلَكِ السَّماءِ
ومُسَبَّحٌ ومُمَجَّدٌ إلى الدُّهورِ. 57 يا جميعَ مَخلوقاتِ الرّبٌ، باركي
الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 58 أيَّتُها السَّماواتُ، باركي
الرّبَّ سَبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى الدُّهورِ. 59 يا مَلائِكَةَ الرّبٌ، بارِكوا
الرّبَّ سَبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى الدُّهورِ. 60 يا جميعَ المياهِ فَوقَ السَّماءِ
باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 61 يا جميعَ جُنْدِ الرّبٌ
باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 62 أيُّها الشَّمسُ والقمرُ
بارِكا الرّبَّ سَبِّحاهُ ومَجِّداهُ إلى الدُّهورِ. 63 يا نُجومَ السَّماءِ باركي
الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 64 يا جميعَ الأمطارِ والأنداءِ،
باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 65 يا جميعَ الرِّياحِ باركي
الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديه إلى الدُّهورِ 66 أيُّها النَّارُ والحَرُّ باركا
الرّبَّ، سَبِّحاهُ ومَجِّداهُ إلى الدُّهورِ 67 أيُّها البَرْدُ والحَرُّ بارِكا
الرّبَّ سَبِّحاهُ ومَجِّداهُ إلى الدُّهورِ. 68 أيُّها النَّدى والجليدُ، باركا
الرّبَّ سَبِّحاهُ ومَجِّداهُ إلى الدُّهورِ. 69 أيُّها الجَمَدُ والبَرْدُ باركا
الرّبَّ سَبِّحاهُ ومَجِّداهُ إلى الدُّهورِ. 70 أيُّها الصَّقيعُ والثَّلْجُ،
باركا الرّبَّ سَبِّحاهُ ومَجِّداهُ إلى الدُّهورِ. 71 أيُّها اللَّيلُ والنَّهارُ
باركا الرّبَّ سَبِّحاهُ ومَجِّداهُ إلى الدُّهورِ. 72 أيُّها النُّورُ
والظُّلمَةُ، باركا الرّبَّ سَبِّحاهُ ومَجِّداهُ إلى الدُّهورِ. 73 أيَّتُها
البُروقُ والسُّحُبُ باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 74
لِتُبارِكِ الأرضُ الرّبَّ لِتُسبِّحْهُ ولتُمجِّدْهُ إلى الدُّهورِ. 75 أيَّتُها
الجِبالُ والتِّلالُ باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 76 يا
جميعَ نَباتاتِ الأرضِ باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 77
أيَّتُها اليَنابيعُ باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ. 78
أيَّتُها البِحارُ والأنهارُ باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى الدُّهورِ.
79 أيَّتُها الحيتانُ وحيواناتُ المياهِ باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى
الدُّهورِ. 80 يا جميعَ طُيورِ السَّماءِ باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ إلى
الدُّهورِ. 81 يا جميعَ الوُحوشِ والبَهائِمِ باركي الرّبَّ سَبِّحيهِ ومَجِّديهِ
إلى الدُّهورِ. 82 يا بَني البشَرِ بارِكوا الرّبَّ سبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى
الدُّهورِ. 83 يا بَني إِسرائيلَ بارِكوا الرّبَّ سَبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى
الدُّهورِ. 84 يا كَهنَةَ الرّبٌ بارِكوا الرّبَّ سَبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى
الدُّهورِ. 85 يا عِبادَ الله بارِكوا الرّبَّ سَبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى
الدُّهورِ. 86 يا أرواحَ الصِّدِّيقينَ بارِكوا الرّبَّ سَبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى
الدُّهورِ. 87 أيُّها القِدِّيسونَ والمُتَواضِعو القلوبِ بارِكوا الرّبَّ
سَبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى الدُّهورِ. 88 يا حَنَنْيا وعَزَرْيا وميشائيلُ بارِكوا
الرّبَّ سَبِّحوهُ ومَجِّدوهُ إلى الدُّهورِ. لأنَّهُ أنقَذَنا مِنْ عالَمِ
الأمواتِ وخَلَّصَنا مِنْ سُلطَةِ الموتِ ونَجَّانا مِنْ وسَطِ اللَّهيبِ
المُضطَرِمِ واَنْتَشَلَنا مِنْ وسَطِ النَّارِ. 89 إحمَدوا الرّبَّ لأنَّه صالِحٌ
لأنَّ إلى الأبدِ رحمَتَهُ. 90 يا جميعَ عِبادِ الرّبٌ بارِكوا إلهَ الآلِهَةِ،
سَبِّحوهُ واَحمَدوهُ لأنَّ إلى الأبدِ رحمَتَهُ.

 

اطلاق رفاق دانيال

91فتَحَيَّرَ نَبوخذنَصَّرُ المَلِكُ وقامَ بسُرعَةٍ وقالَ
لِوُزَرائِهِ: «أما ألقَينا ثَلاثَةَ رِجالٍ في وسَطِ النَّارِ وهُم مُوثَقونَ؟»
فأجابَوا: «بَلَى، أيُّها المَلِكُ». 92فقالَ: «لكنِّي أرَى أربعَةَ رِجالٍ
أحرارًا مِنْ قُيودِهِم يتَمَشَّونَ في وسَطِ النَّارِ وما بِهِم سُوءٌ، ومَنظَرُ
الرَّابِعِ يُشبِهُ اَبنَ إلهٍ».

93واَقتَربَ نَبوخذنَصَّرُ إلى بابِ أتُّونِ النَّارِ المُتَّقِدَةِ
وقالَ: «يا شَدرَخُ وميشَخُ وعَبدَنَغُو، عبيدَ اللهِ العليِّ، أُخرُجوا
وتعالَوا!» فخرَجوا مِنْ وسَطِ النَّارِ. 94فاَجتَمَعَ الوُلاةُ والحُكَّامُ
والعُظَماءُ وأُمَراءُ المُلْكِ، فرَأوا أنَّ قُوَّةَ النَّارِ لم تُؤثِّرْ على
أجسامِ هؤلاءِ الرِّجالِ، فلم تحتَرِقْ شَعرَةٌ مِنْ رُؤوسِهِم، ولا تَغَيَّرَت
حالُ سراويلِهِم، ولا سَرَت علَيهِم رائِحَةُ النَّارِ. 95فقالَ نَبوخذنَصَّرُ: «تبارَكَ
إلهُ شَدرَخ وميشَخ وعَبدَنَغو، الذي أرسلَ ملاكَهُ وأنقَذَ عبيدَهُ الذينَ
تَوَكَّلوا علَيهِ وعارَضوا كلمَةَ المَلِكِ، وأسلَمُوا أجسادَهُم إلى النَّارِ
لِئلاَ يعبُدوا أو يسجدوا لإلهٍ غيرِ إلهِهِم. 96فالآنَ أُصدِرُ أمرًا أنَّ كُلَ
شعبٍ مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ أو لِسانٍ يتَفَوَّهونَ بتَجديفٍ على إلهِ شَدرَخ وميشَخ
وعَبدَنَغُو، يُقطَّعونَ قِطعًا وتُجعَلُ بُيوتُهُم مزابِلَ. فما مِنْ إلهٍ آخرَ
يقْدِرُ أنْ يُنَجيَ أحدًا كما نَجاهُم».

97وأصلَحَ المَلِكُ حالَ شَدرَخ وميشَخ وعَبدَنَغُو في إقليمِ بابِلَ.

 

الحلم الثاني لنبوخذنصر

98 وأصدَرَ نَبوخذنَصَّرُ المَلِكُ إلى جميعِ الشُّعوبِ مِنْ كُلِّ
أُمَّةٍ ولِسانٍ في الأرضِ كُلِّها هذا البَلاغَ: دُمتُم سالمينَ. 99يَحسُنُ بي
أنْ أُعلِنَ المُعجزاتِ والعَجائِبَ التي صنَعَها معي اللهُ العليُّ: 100فما
أعظَمَ مُعجزاتِهِ وأقوَى عَجائِبَه! ملَكوتُهُ ملَكوتٌ أبديٌّ وسُلطانُهُ إلى
جيلٍ فجيلٍ.