الإصحَاحُ
الْعِشْرُونَ

 

في مقدونيا واليونان

وَلَمَّا
انْتَهَى الْهَيَجَانُ, أَرْسَلَ بُولُسُ إِلَى التَّلامِيذِ وَشَجَّعَهُمْ, ثُمَّ
وَدَّعَهُمْ وَسَافَرَ إِلَى مَقْدُونْيَا. Ž2وَأَخَذَ يَتَنَقَّلُ فِي
كُلِّ تِلْكَ الْمِنْطَقَةِ وَهُوَ يُشَجِّعُ النَّاسَ بِكَلامٍ كَثِيرٍ. ثُمَّ
أَخِيرًا وَصَلَ إِلَى الْيُونَانِ, Ž3فَأَقَامَ هُنَاكَ ثَلاثَةَ
أَشْهُرٍ. وَبَيْنَمَا هُوَ يَسْتَعِدُّ لِلسَّفَرِ عَنْ طَرِيقِ الْبَحْرِ إِلَى
سُورْيَا, تَآمَرَ الْيَهُودُ لِيَقْتُلُوهُ, فَقَرَّرَ أَنْ يَرْجِعَ عَنْ طَرِيقِ
مَقْدُونْيَا. Ž4وَكَانَ فِي صُحْبَتِهِ سُوبَاتْرُ بْنُ بُرُّسَ مِنْ
بِيرِيَّةَ, وَرِسْتُرْكِيُ وَسَكُونْدُسُ مِنْ تَسَالُونْكِي, وَغَايُسُ مِنْ
دَرْبَةَ, وَأَيْضًا تِيمُوتَاوُسُ. وَمِنْ وِلايَةِ آسْيَا كَانَ مَعَهُ
الشَّدِيدُ وَطَرِيفِي. Ž5فَهَؤُلاءِ الرِّجَالُ سَبَقُونَا إِلَى
تَرْوَاسَ وَانْتَظَرُونَا هُنَاكَ. Ž6أَمَّا نَحْنُ فَسَافَرْنَا عَنْ
طَرِيقِ الْبَحْرِ مِنْ فِيلِبِّي بَعْدَ عِيدِ الْفَطِيرِ, وَبَعْدَ خَمْسَةِ
أَيَّامٍ لَحِقْنَا بِهِمْ فِي تَرْوَاسَ, وَأَقَمْنَا هُنَاكَ سَبْعَةَ أَيَّامٍ.

 

بولس يقيم ميتا

Ž7وَفِي
يَوْمِ الأَحَدِ اجْتَمَعْنَا مَعًا لِنَتَنَاوَلَ الْخُبْزَ. وَأَخَذَ بُولُسُ
يَعِظُ النَّاسَ, وَأَطَالَ الْكَلامَ حَتَّى مُنْتَصَفِ اللَّيْلِ لأَنَّهُ كَانَ
يَنْوِي السَّفَرَ فِي الْغَدِ. Ž8وَكَانَتْ هُنَاكَ مَصَابِيحُ كَثِيرَةٌ
فِي الطَّابِقِ الأَعْلَى حَيْثُ كُنَّا مُجْتَمِعِينَ. Ž9وَكَانَ
شَابٌّ اسْمُهُ يُوتِيكُ قَدْ جَلَسَ فِي النَّافِذَةِ وَغَلَبَ عَلَيْهِ
النُّعَاسُ بَيْنَمَا بُولُسُ فِي حَدِيثِهِ الطَّوِيلِ. فَلَمَّا نَامَ نَوْمًا
عَمِيقًا, سَقَطَ مِنَ الطَّابِقِ الثَّالِثِ إِلَى الأَرْضِ, وَرَفَعُوهُ
مَيِّتًا. Ž10فَنَزَلَ بُولُسُ, وَرَمَى نَفْسَهُ عَلَى الشَّابِّ
وَحَضَنَهُ وَقَالَ: "لا تَنْزَعِجُوا, فَهُوَ حَيٌّ!"
Ž11ثُمَّ صَعِدَ بُولُسُ, وَقَدَّمَ خُبْزًا وَأَكَلَ. ثُمَّ تَابَعَ
كَلامَهُ حَتَّى طُلُوعِ الْفَجْرِ, وَبَعْدَ ذَلِكَ سَافَرَ.
Ž12فَأَخَذُوا الشَّابَّ إِلَى دَارِهِ حَيًّا, وَتَعَزَّوْا جِدًّا.

 

Ž13وَرَكِبْنَا
السَّفِينَةَ قَبْلَ بُولُسَ وَأَبْحَرْنَا إِلَى أَسُّوسَ, لِكَيْ يَرْكَبَ هُوَ
مَعَنَا مِنْ هُنَاكَ. لأَنَّهُ رَتَّبَ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى أَسُّوسَ سَيْرًا
عَلَى الأَقْدَامِ. Ž14فَلَمَّا لَحِقَ بِنَا هُنَاكَ أَخَذْنَاهُ
مَعَنَا وَذَهَبْنَا إِلَى مِينَاءِ مِتْلِينَ. Ž15وَفِي الْغَدِ
أَبْحَرْنَا مِنْهَا وَوَصَلْنَا بِالْقُرْبِ مِنْ جَزِيرَةِ خِيُوسَ. وَفِي
الْيَوْمِ الثَّالِثِ مَرَرْنَا بِجَزِيرَةِ سَامُوسَ, وَفِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ
وَصَلْنَا إِلَى مِيلِيتِي. Ž16وَكَانَ بُولُسُ قَدْ قَرَّرَ أَنْ
يَتَجَاوَزَ أَفَاسُسَ فِي سَفَرِهِ لِئَلا يَتَأَخَّرَ فِي آسْيَا. فَإِنَّهُ
كَانَ يُرِيدُ أَنْ يُسْرِعَ لِكَيْ يَصِلَ إِلَى الْقُدْسِ قَبْلَ يَوْمِ
الْخَمْسِينَ إِنْ أَمْكَنَ.

 

بولس يودع شيوخ أفاسس

Ž17وَمِنْ
مِيلِيتِي, أَرْسَلَ بُولُسُ إِلَى أَفَاسُسَ وَاسْتَدْعَى شُيُوخَ
الْمُؤْمِنِينَ. Ž18فَلَمَّا وَصَلُوا قَالَ لَهُمْ: "أَنْتُمْ
تَعْرِفُونَ كَيْفَ كُنْتُ أَسْلُكُ طَوَالَ الْفَتْرَةِ الَّتِي قَضَيْتُهَا
عِنْدَكُمْ, مُنْذُ أَوَّلِ يَوْمٍ جِئْتُ فِيهِ إِلَى آسْيَا.
Ž19فَقَدْ كُنْتُ أَخْدِمُ الْمَسِيحَ بِكُلِّ تَوَاضُعٍ وَبِدُمُوعٍ,
بِالرَّغْمِ مِنَ الْمِحَنِ الصَّعْبَةِ الَّتِي أَصَابَتْنِي بِسَبَبِ
مُؤَامَرَاتِ الْيَهُودِ. Ž20وَتَعْلَمُونَ أَنِّي لَمْ أَمْنَعْ
عَنْكُمْ شَيْئًا يُفِيدُكُمْ, بَلْ كُنْتُ أَعِظُكُمْ وَأُعَلِّمُكُمْ, عَلَنًا
وَمِنْ دَارٍ إِلَى دَارٍ. Ž21فَكُنْتُ أُحَدِّثُ الْيَهُودَ وَغَيْرَهُمْ
أَنْ يَرْجِعُوا إِلَى اللهِ وَيَتُوبُوا وَيُؤْمِنُوا بِسَيِّدِنَا عِيسَى.
Ž22وَالآنَ أَنَا ذَاهِبٌ إِلَى الْقُدْسِ بِدَافِعٍ مِنَ الرُّوحِ.
وَلا أَعْلَمُ مَاذَا يَنْتَظِرُنِي هُنَاكَ. Ž23إِنَّمَا أَعْلَمُ
أَنَّ الرُّوحَ الْقُدُّوسَ يُعْلِنُ لِي فِي كُلِّ مَدِينَةٍ أَنَّ السَّلاسِلَ
وَالْمَصَاعِبَ تَنْتَظِرُنِي. Ž24لَكِنَّ حَيَاتِي لا تَهُمُّنِي,
بَلِ الْمُهِمُّ هُوَ أَنْ أَقُومَ بِمُهِمَّتِي وَأُتَمِّمَ الْعَمَلَ الَّذِي
كَلَّفَنِي بِهِ سَيِّدُنَا عِيسَى, وَهُوَ أَنْ أُخْبِرَ بِبِشَارَةِ نِعْمَةِ
اللهِ. Ž25وَأَنَا عَارِفٌ أَنَّكُمْ لَنْ تَرَوْا وَجْهِي بَعْدَ
الْيَوْمِ, أَنْتُمُ جَمِيعًا الَّذِينَ تَجَوَّلْتُ بَيْنَكُمْ أُعْلِنُ بُشْرَى
قِيَامِ مَمْلَكَةِ اللهِ. Ž26لِذَلِكَ فَإِنِّي أُعْلِنُ لَكُمْ
جَمِيعًا الْيَوْمَ أَنَّهُ إِنْ هَلَكَ أَحَدُكُمْ, فَأَنَا غَيْرُ مَسْئُولٍ
عَنْهُ. Ž27لأَنِّي لَمْ أَمْتَنِعْ عَنْ أَنْ أُعْلِنَ لَكُمْ كُلَّ
مَشِيئَةِ اللهِ. Ž28فَاحْرُسُوا أَنْفُسَكُمْ وَكُلَّ الْقَطِيعِ
الَّذِي أَقَامَكُمُ الرُّوحُ الْقُدُّوسُ رُعَاةً عَلَيْهِ. اِرْعَوْا أُمَّةَ
رَبِّنَا الَّتِي اشْتَرَاهَا بِدَمِهِ.

 

Ž29"وَأَنَا
عَارِفٌ أَنَّهُ بَعْدَ رَحِيلِي, سَتَأْتِي بَيْنَكُمْ ذِئَابٌ مُفْتَرِسَةٌ لا
تَشْفِقُ عَلَى الْقَطِيعِ. Ž30وَسَيَقُومُ الْبَعْضُ مِنْ بَيْنِكُمْ
أَنْتُمْ, وَيُحَرِّفُونَ الْحَقَّ لِكَيْ يَجْذِبُوا التَّلامِيذَ فَيَتْبَعُوهُمْ.
Ž31إِذَنِ احْتَرِسُوا! تَذَكَّرُوا أَنِّي لِمُدَّةِ ثَلاثِ سِنِينَ
لَمْ أَتَوَقَّفْ عَنْ أَنْ أُنْذِرَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ بِدُمُوعٍ لَيْلا
وَنَهَارًا.

 

Ž32"وَالآنَ
أَتْرُكُكُمْ وَدِيعَةً مَعَ اللهِ وَمَعَ رِسَالَةِ نِعْمَتِهِ, فَهِيَ قَادِرَةٌ
أَنْ تَبْنِيَكُمْ وَتُعْطِيَكُمْ نَصِيبًا مَعَ جَمِيعِ المُخَصَّصِينَ للهِ.
Ž33أَنَا لَمْ أَرْغَبْ أَبَدًا فِي فِضَّةِ أَحَدٍ أَوْ ذَهَبِهِ أَوْ
ثِيَابِه. Ž34بَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي اشْتَغَلْتُ بِهَاتَيْنِ
الْيَدَيْنِ لأُسَدِّدَ احْتِيَاجَاتِي وَاحْتِيَاجَاتِ الَّذِينَ مَعِي.
Ž35وَأَوْضَحْتُ لَكُمْ بِكُلِّ طَرِيقَةٍ أَنَّهُ يَجِبُ أَنْ
نَعْمَلَ وَنَتْعَبَ لِكَيْ نُسَاعِدَ الضُّعَفَاءَ. تَذَكَّرُوا كَلِمَاتِ
سَيِّدِنَا عِيسَى: الْبَرَكَةُ هِيَ فِي الْعَطَاءِ أَكْثَرَ مِنَ
الأَخْذِ."

 

Ž36فَلَمَّا
قَالَ بُولُسُ هَذَا, رَكَعَ مَعَهُمْ جَمِيعًا وَصَلَّى. Ž37وَبَكَوْا
كُلُّهُمْ وَعَانَقُوهُ وَقَبَّلُوهُ. Ž38وَشَعَرُوا بِالْحُزْنِ,
خَاصَّةً لأَنَّهُ قَالَ إِنَّهُمْ لَنْ يَرَوْا وَجْهَهُ مَرَّةً أُخْرَى. ثُمَّ
رَافَقُوهُ إِلَى السَّفِينَةِ.