الإصحَاحُ
التَّاسِعُ عَشَرَ

 

زكي

وَدَخَلَ
عِيسَى أَرِيحَا, وَأَخَذَ يَمُرُّ فِيهَا. Ž2وَكَانَ هُنَاكَ رَجُلٌ
اسْمُهُ زَكِيٌّ وَهُوَ رَئِيسٌ عَلَى جُبَاةِ الضَّرَائِبِ, وَكَانَ غَنِيًّا.
Ž3وَحَاوَلَ أَنْ يَرَى مَنْ هُوَ عِيسَى, فَلَمْ يَقْدِرْ بِسَبَبِ الزِّحَامِ
لأَنَّهُ كَانَ قَصِيرًا. Ž4فَجَرَى قُدَّامَهُمْ وَتَسَلَّقَ شَجَرَةَ
جُمَّيْزٍ لِكَيْ يَرَاهُ, لأَنَّ عِيسَى كَانَ سَيَمُرُّ مِنْ هُنَاكَ.
Ž5فَلَمَّا وَصَلَ عِيسَى إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ, نَظَرَ إِلَى
فَوْقُ وَقَالَ لَهُ: "يَا زَكِيٌّ, اِنْزِلْ بِسُرْعَةٍ لأَنِّي يَجِبُ أَنْ
أَزُورَكَ فِي دَارِكَ الْيَوْمَ." Ž6فَنَزَلَ بِسُرْعَةٍ,
وَاسْتَقْبَلَهُ بِسُرُورٍ. Ž7وَرَأَى الْجَمِيعُ هَذَا, فَأَخَذُوا
يَتَذَمَّرُونَ وَيَقُولُونَ: "ذَهَبَ لِيَكُونَ ضَيْفًا عِنْدَ وَاحِدٍ
غَيْرِ مُتَدَيِّنٍ!" Ž8فَوَقَفَ زَكِيٌّ وَقَالَ لِلْمَسِيحِ:
"اِسْمَعْ يَا مَوْلايَ! سَأُعْطِي نِصْفَ مُمْتَلَكَاتِي لِلْفُقَرَاءِ,
وَإِنْ كُنْتُ ظَلَمْتُ أَحَدًا فِي شَيْءٍ, أَرُدُّ لَهُ أَرْبَعَةَ
أَضْعَافٍ." Ž9فَقَالَ لَهُ عِيسَى: "الْيَوْمَ جَاءَتِ النَّجَاةُ
إِلَى هَذِهِ الدَّارِ, لأَنَّ هَذَا الرَّجُلَ هُوَ أَيْضًا ابْنٌ لإِبْرَاهِيمَ.
Ž10لأَنَّ الَّذِي صَارَ بَشَرًا جَاءَ لِكَيْ يَبْحَثَ عَنِ
الْهَالِكِينَ وَيُنْقِذَهُمْ."

 

مثل العملات الذهبية

Ž11وَبَيْنَمَا
هُمْ يَسْتَمِعُونَ إِلَى هَذَا, ضَرَبَ لَهُمْ عِيسَى مَثَلا, لأَنَّهُ كَانَ
بِالْقُرْبِ مِنَ الْقُدْسِ, وَكَانُوا يَظُنُّونَ أَنَّ مَمْلَكَةَ اللهِ
سَتَظْهَرُ فِي الْحَالِ. Ž12فَقَالَ: "سَافَرَ أَحَدُ
الأُمَرَاءِ إِلَى دَوْلَةٍ بَعِيدَةٍ, لِكَيْ يَحْصُلَ عَلَى قَرَارٍ بِأَنْ
يُصْبِحَ مَلِكًا ثُمَّ يَرْجِعَ. Ž13فَنَادَى عَشَرَةً مِنْ عَبِيدِهِ
وَأَعْطَى كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ عُمْلَةً مِنَ الذَّهَبِ, وَقَالَ لَهُمْ,
‘تَاجِرُوا بِهَا إِلَى أَنْ أَرْجِعَ.’

 

Ž14"لَكِنَّ
شَعْبَهُ كَانَ يَكْرَهُهُ, فَأَرْسَلُوا وَرَاءَهُ وَفْدًا يَقُولُ, ‘لا نُرِيدُ
أَنَّ هَذَا الشَّخْصَ يَمْلِكُ عَلَيْنَا.’ Ž15وَمَعَ ذَلِكَ حَصَلَ
عَلَى الْقَرَارِ بِأَنْ يُصْبِحَ مَلِكًا, وَرَجَعَ إِلَى بَلَدِهِ. وَأَمَرَ
بِاسْتِدْعَاءِ الْعَبِيدِ الَّذِينَ أَعْطَاهُمُ الْمَالَ لِيَعْرِفَ مَاذَا
رَبِحَ كُلٌّ مِنْهُمْ فِي تِجَارَتِهِ. Ž16فَجَاءَ الأَوَّلُ وَقَالَ,
‘يَا سَيِّدُ, عُمْلَتُكَ رَبِحَتْ عَشْرَ عُمْلاتٍ.’ Ž17فَقَالَ لَهُ,
‘أَحْسَنْتَ أَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ, كُنْتَ أَمِينًا فِي أَمْرٍ بَسِيطٍ,
فَكُنْ حَاكِمًا عَلَى عَشْرِ مُدُنٍ.’ Ž18وَجَاءَ الثَّانِي وَقَالَ,
‘يَا سَيِّدُ, عُمْلَتُكَ رَبِحَتْ خَمْسَ عُمْلاتٍ.’ Ž19فَقَالَ لَهُ,
‘وَأَنْتَ, كُنْ حَاكِمًا عَلَى خَمْسِ مُدُنٍ.’ Ž20وَجَاءَ الآخِرُ
وَقَالَ, ‘يَا سَيِّدُ, هَذِهِ هِيَ عُمْلَتُكَ حَفِظْتُهَا مَلْفُوفَةً فِي
مِنْدِيلٍ, Ž21لأَنِّي خِفْتُ مِنْكَ, فَأَنْتَ رَجُلٌ قَاسٍ, تَأْخُذُ
مِنْ حَيْثُ لَمْ تَضَعْ وَتَحْصُدُ مِنْ حَيْثُ لَمْ تَزْرَعْ.’
Ž22فَقَالَ لَهُ, ‘أَيُّهَا الْعَبْدُ الشِّرِّيرُ, مِنْ فَمِكَ
أَحْكُمُ عَلَيْكَ. أَنْتَ عَارِفٌ أَنِّي رَجُلٌ قَاسٍ, وَأَنِّي آخُذُ مِنْ
حَيْثُ لَمْ أَضَعْ وَأَحْصُدُ مِنْ حَيْثُ لَمْ أَزْرَعْ! Ž23إِذَنْ
فَلِمَاذَا لَمْ تَضَعْ مَالِي فِي الْبَنْكِ, فَعِنْدَ رُجُوعِي كُنْتُ
أَسْتَلِمُهُ مَعَ رِبْحٍ؟’ Ž24وَقَالَ لِلْمَوْجُودِينَ, ‘خُذُوا
الْعُمْلَةَ مِنْهُ, وَأَعْطُوهَا لِمَنْ مَعَهُ عَشَرُ عُمْلاتٍ.’
Ž25فَقَالُوا لَهُ, ‘يَا سَيِّدُ, عِنْدَهُ عَشْرَةٌ!’ Ž26فَأَجَابَ,
‘أُؤَكِّدُ لَكُمْ, إِنَّ مَنْ عِنْدَهُ يُعْطَى أَكْثَرَ. وَمَنْ لَيْسَ
عِنْدَهُ, فَحَتَّى الْقَلِيلُ الَّذِي لَهُ يُؤْخَذُ مِنْهُ.
Ž27أَمَّا أَعْدَائِي أُولَئِكَ, الَّذِينَ لَمْ يُرِيدُوا أَنْ
أَمْلِكَ عَلَيْهِمْ, فَهَاتُوهُمْ هُنَا وَاقْتُلُوهُمْ قُدَّامِي.’"

 

Ž28وَبَعْدَمَا
قَالَ عِيسَى هَذَا, تَقَدَّمَ فِي طَرِيقِهِ إِلَى مَدِينَةِ الْقُدْسِ.
Ž29وَلَمَّا اقْتَرَبَ مِنْ بَيْتَ فَجَّ وَبَيْتَ عَنْيَا عِنْدَ
الْجَبَلِ الْمَعْرُوفِ بِاسْمِ جَبَلِ الزَّيْتُونِ, أَرْسَلَ اثْنَيْنِ مِنْ
تَلامِيذِهِ, Ž30وَقَالَ لَهُمَا: "اِذْهَبَا إِلَى الْقَرْيَةِ
الَّتِي أَمَامَكُمَا, وَعِنْدَمَا تَدْخُلانِهَا, تَجِدَانِ جَحْشًا مَرْبُوطًا
لَمْ يَرْكَبْهُ أَحَدٌ أَبَدًا, حِلاهُ وَأَحْضِرَاهُ إِلَى هُنَا.
Ž31فَإِنْ سَأَلَكُمَا أَحَدٌ: لِمَاذَا تَحِلانِهِ؟ فَقُولا لَهُ:
السَّيِّدُ مُحْتَاجٌ لَهُ."

 

القدس تستقبل عيسى

Ž32فَذَهَبَ
الْمُرْسَلانِ وَوَجَدَا كَمَا قَالَ لَهُمَا تَمَامًا. Ž33وَبَيْنَمَا
هُمَا يَحِلانِ الْجَحْشَ, قَالَ لَهُمَا أَصْحَابُهُ: "لِمَاذَا تَحِلانِ
الْجَحْشَ؟" Ž34فَقَالا: " السَّيِّدُ مُحْتَاجٌ لَهُ."
Ž35فَأَحْضَرَاهُ إِلَى عِيسَى, وَطَرَحَا ثِيَابَهُمَا عَلَيْهِ,
وَأَرْكَبَا عِيسَى عَلَيْهِ. Ž36وَفِيمَا هُوَ سَائِرٌ فَرَشَ
النَّاسُ ثِيَابَهُمْ فِي الطَّرِيقِ. Ž37وَلَمَّا اقْتَرَبَ مِنَ
الطَّرِيقِ النَّازِلِ مِنْ جَبَلِ الزَّيْتُونِ, أَخَذَ كُلُّ جُمْهُورِ
التَّلامِيذِ يُسَبِّحُونَ اللهَ بِفَرَحٍ بِصَوْتٍ عَالٍ عَلَى كُلِّ
الْمُعْجِزَاتِ الَّتِي رَأَوْهَا, Ž38وَيَقُولُونَ: "تَبَارَكَ
الْمَلِكُ الآتِي بِاسْمِ اللهِ. سَلامٌ فِي السَّمَاءِ, وَجَلالٌ فِي
الأَعَالِي." Ž39فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْفَرِّيسِيِّينَ مِنْ
بَيْنِ الْجُمْهُورِ: "يَا مُعَلِّمُ, وَبِّخْ تَلامِيذَكَ."
Ž40فَأَجَابَ: "أُؤَكِّدُ لَكُمْ, إِنْ هُمْ سَكَتُوا,
فَالْحِجَارَةُ تَهْتِفُ!"

 

يبكي على القدس

Ž41وَلَمَّا
اقْتَرَبَ مِنَ الْقُدْسِ وَرَآهَا بَكَى عَلَيْهَا, Ž42وَقَالَ:
"لَيْتَكِ عَلِمْتِ وَلَوْ فِي هَذَا الْيَوْمِ, مَا الَّذِي يَجْلُبُ لَكِ
السَّلامَ! لَكِنْ أُخْفِيَ هَذَا عَنْكِ. Ž43فَسَتَأْتِي عَلَيْكِ
أَيَّامٌ حِينَ يُحَاصِرُكِ أَعْدَاؤُكِ, وَيُحِيطُونَ بِكِ, وَيُضَيِّقُونَ
عَلَيْكِ مِنْ كُلِّ جِهَةٍ, Ž44وَيَهْدِمُونَكِ إِلَى الأَرْضِ
وَأَهْلُكِ فِي دَاخِلِكِ. وَلا يَتْرُكُونَ فِيكِ حَجَرًا عَلَى حَجَرٍ, لأَنَّكِ
لَم تَفْهَمِي لَمَّا جَاءَ اللهُ لِمَعُونَتِكِ."

 

يطرد التجار من بيت الله

Ž45وَذَهَبَ
عِيسَى إِلَى بَيْتِ اللهِ, وَأَخَذَ يَطْرُدُ الَّذِينَ يَبِيعُونَ,
Ž46وَقَالَ لَهُمْ: "يَقُولُ كِتَابُ اللهِ: بَيْتِي يَكُونُ
بَيْتَ الصَّلاةِ, لَكِنْ أَنْتُمْ جَعَلْتُمُوهُ مَغَارَةَ لُصُوصٍ."

 

Ž47وَكَانَ
كُلَّ يَوْمٍ يُعَلِّمُ النَّاسَ فِي بَيْتِ اللهِ. وَكَانَ رُؤَسَاءُ الأَحْبَارِ
وَالْفُقَهَاءُ وَأَعْيَانُ الشَّعْبِ يُحَاوِلُونَ أَنْ يَقْتُلُوهُ, Ž48فَلَمْ
يَجِدُوا إِلَى ذَلِكَ سَبِيلا, لأَنَّ كُلَّ الشَّعْبِ كَانَ مُولَعًا
بِالاسْتِمَاعِ إِلَيْهِ.