إيلوهيم إسم تعظيم ولا جمع؟
سفر الخروج 4: 16
وَهُوَ يُكَلِّمُ الشَّعْبَ عَنْكَ. وَهُوَ يَكُونُ لَكَ فَمًا، وَأَنْتَ تَكُونُ لَهُ إِلهًا
الرد:
اولا إيلوهيم هو يعني لفظ الوهية جامع وهو معروف انه اسم جمع ياخذ تصريف مفرد
وللتاكد من ذلك دعنا ندرس قواميس اللغه العبري مره اخري
ايلوهيم
من قاموس سترونج
H430
אלהים
אֱלוֹהִים
‘ĕlôhı
̂
ym
el-o-heem
‘
Plural of 433 gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative: – angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty
.
جمع الالهة في تصريف فردي ويستخدم بتحديد للاله العلي: واحيانا يطبق بطريقه مختلفة علي القاضي وصيغة تفضيل المتفوق علي الملائكة الاله (جمع) العظيم الحاكم القوي
ولم يذكر انه صيغة تعظيم لان لاتوجد صيغة تعظيم في العبري
قاموس برون العبري
H430
אלהים
‘
ĕlôhı
̂
ym
BDB Definition
:
1)
(plural)
جمع
1
a) rulers, judges
قواد وحكام
1
b) divine ones
الوحيد الالهي
1
c) angels
الملائكة
1
d) gods
الالهة
2)
(plural intensive – singular meaning)
اسم جمع لمعني مفرد
2
a) god, goddess
اله
2
b) godlike one
مثل الاله
2
c) works or special possessions of God
وضع مميز لله
2
d) the (true) God
الله الحقيقي
2
e) God
الله
اسم جمع لفعل مفرد الله الحقيقي وهو ليس للتعظيم ولكن حالة خاصه لله فقط لانه العلي فوق كل شئ المركب
قاموس ديفيد ايلون
أَلرَّبّ [
שורש:
ربب]
אֱלֹהִים, רִבּוֹן הָעוֹלָמִים
رَبّ الْعَالَمِينَ
אֱלֹהִים, רִבּוֹן הָעוֹלָמִים
اللهُمَّ
אֱלֹהִים,
اللهُ
אֱלֹהִים יִתְעַלֶּה
من الموسوعه اليهودية
“
God” is the rendering in the English versions of the Hebrew “El,” “Eloah,” and “Elohim.” The existence of God is presupposed throughout the Bible, no attempt being anywhere made to demonstrate His reality
.
http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=282&letter=G&search=elohim
The most common of the originally appellative names of God is Elohim (), plural in form though commonly construed with a singular verb or adjective. This is, most probably, to be explained as the plural of majesty or excellence, expressing high dignity or greatness: comp
.
وهو اسم جمع ياخذ تصريف مفرد كفعل او صفة وهو حاله خاصه لتعبر عن جمع عظمته وبهاؤه وتعبير عن ارتفاعه وتكوينه مركب
وايضا
Elohim
Elohim
(
אֱלוֹהִים , אלהים
)
is a Hebrew word which expresses concepts of divinity. It is apparently related to the Hebrew word ēl, though morphologically it consists of the Hebrew word Eloah
(
אלוה
)
with a plural suffix. Elohim is the third word in the Hebrew text of Genesis and occurs frequently throughout the Hebrew Bible. Its exact significance is often disputed. In some cases (e.g. Exodus 3: 4, “… Elohim called unto him out of the midst of the bush …”), it acts as a singular noun in Hebrew grammar (see next section), and is then generally understood to denote the single God of Israel. In other cases, Elohim acts as an ordinary plural of the word Eloah
(
אלוה
)
,
and refers to the polytheistic notion of multiple gods (for example, Exodus 20: 3, “Thou shalt
have no other gods before me.”). This may reflect the use of the word “Elohim” found in the late Bronze Age texts of Canaanite Ugarit, where Elohim (‘lhm) was found to be a word denoting the entire Canaanite pantheon (the family of El
אל,
the patriarchal creator god
)
.
ايلوهيم كلمه تعبر عن معني الهي وهي تنتمي للكلمة العبرية ايل وهي في الظاهر مكونه من الكلمه العبري ايلوه بنهاية جمع . ايلوهيم هو ثالث كلمه في النص العبري في سفر التكوين وتاتي تكرارا في الانجيل العبري . احيانا يحدث حولها خلاف في بعض الحلات مثل خروج 3: 4 ايلوهيم يدعي للذي يخرج من وسط الاشجار ورغم انه اسم جمع ولكنه ياخذ تصريف مفرد في النحو العبري ومعني عام مفهوم هو اسم اله اسرائل الواحيد . في احوال اخري ايلوهيم يتصرف تصريف طبيعي كاسم جمع لكلمة ايلوه بالاشاره الي الامم التي تؤمن بتعدد الالهة مثل خروج 20: 3 . وهذا يعكس استخدام كلمة ايلوهيم الذي وجد في عصر الكتابه البرنزي لراس شمرة الكنعانيين حيث وجد الهم كلمه وجدت تعطي معني جمع لكل الهة معابد الكنعانيين
وبهذا يكون واضح ان اسم ايلوهيم هو اسم جمع للدلاله علي الله المركب باقانيمه العلي فوق كل شئ الذي خلق الانسان علي صورته بصوره مركبه.
