زوايا الأرض الأربع

(أشعياء 11: 12)


وَيَرْفَعُ رَايَةً لِلأُمَمِ وَيَجْمَعُ مَنْفِيِّي إِسْرَائِيلَ وَيَضُمُّ مُشَتَّتِي يَهُوذَا

مِنْ أَرْبَعَةِ أَطْرَافِ الأَرْضِ
.

هل للأرض أربع زوايا؟

 

الرد:

ان العهد القديم
لغته هي العبريةوعلينا الرجوع الى لغته الاصلية لنفهما بشكلها السليم والصحيح

وهذه النصوص بالعبري

 ונשׂא נס לגוים ואסף נדחי ישׂראל ונפצות יהודה יקבץ


מארבע כנפות הארץ

مأربع كنفوت هآرتس

نلاحظ انه استعمل تعبير (


ארבעת כנפות


הארץ-


مأربع كنفوت هآرتس


) والتي تعني الجهات الاصلية الاربعة, كما جاء بمعجم المصطلحات الطبيعية (عبري-عربي)

قد يقول احدهم ان هناك جهات اخرى مثل جنوب شرقي و جنوب غربي و شمال شرقي وشمال غربي

للتوضيح نقول ان هناك اربع جهات اصلية

وهناك جهات فرعية والمعنى واضح يقول الجهات الاصلية الاربعة اما هذه هي جهات فرعية

.