أواران

وهو
لقب ألعازار الابن الرابع لمتتيا (1مك 2: 5) . ويرى البعض أنه قد اكتسب هذا اللقب
من العمل البطولى الذى قام به (1مك 6: 43-46) حيث أن الكلمة قد تعنى
"الطاعن" إشارة إلى طعنه الفيل . والبعض يظن أن هذا اللقب مشتق من كلمة
" هور " بمعنى " أبيض "، ويربطون بين هذا المعنى ولون بشرة
ألعازار . ويذكر هذا اللقب فى الترجمة السريانية على أنه " شاوارا ن "،
وفى الفولجاتا " أبارون " أما الترجمة السبعينية للمكابيين (6: 43)
فتذكره " سوأران " وهو ولا شك تحريف للاسم الكامل ألعازار أواران .