ببغاء:

هذا
هو الاسم الذي ورد لهذا الطائر في الترجمات العربية التي بين أيدينا حالياً ترجمة
لكلمة عبرية لفظها ((انفاه)) (لا 11: 19 وتث 14: 18).

ولكن
الاسم العبري لا يعني ببغاء البتة بل هو اسم لطائر يمثّل فصيلة من الطيور واسمه
باللاتينية
Ardeidae وتشمل هذه الفصيلة مالك الحزين، و ((ايبس)) أو أبو منجل والكركي
وللقلق وغيرها. وهي عادة طيور كبيرة الحجم ذات منقار طويل وأرجل طويلة عارية، وهي
بطيئة في طيرانها وتعيش على الأسماك والزواحف وكانت تعتبر نجسة في الشريعة
الموسوية، وتتوالد هذه الطيور كلها وتكثر عند بحيرة الحولة وتعيش مع الماشية في
المراعي القريبة من البحيرة.