تقيل

" منا تقيل وفرسين " (دانيال 5: 25) فهي
العبارة التي كتبتها يد بازاء النبراس على مكلس حائط قصر الملك بيلشاصر في بابل،
بينما كان هو ومدعوه يشربون الخمر ويعبدون الأصنام، فتغيرت هيئة الملك وأفزعته
أفكاره، ولم يستطع حكماء بابل قراءة الكتابة ولا أن يفسروها، إلى أن استدعى الملك
دانيال، فقرا العبارة وفسرها للملك: " منا أحصى الله ملكوتك وأنهاه. تقيل
وزنت بالموازين فوجدت ناقصا. فرس قسمت مملكتك وأعطيت لمادي وفارس " (دانيال 5:
25 28).

ويبدو
أن الكتابة كانت بالآرامية. ويقول البعض أن " تقيل " مشتقة من كلمتين،
أولاهما " تقال " بمعني يزن"، والثانية " قال "بمعنى
" خفيف أو ناقص " (في العبرية " قلال "، وفي البابلية "
قلالو "، وهى " قليل " في العربية).