خسف

خسفت
العين: عميت. ويقول المرنم: "خسفت من الغم عيني" (مز 9: 31). والكلمة في
العبرية هي "عشيش" بمعنى "عشيت" في العربية. وقد ترجمت نفس
الكلمة العبرية الى "ساخت" في القول: "ساخت من الغم عيني" (مز
7: 6)، كما ترجمت الى "بلي" في "بليت عظامي" (مز 31: 10).

كما
جاء في حبقوق: " خسفت آكام القدم" (حب 6: 3)، والكلمة في العبرية هي
"ساخاه" وهي "ساخت" في العربية أي بليت وانخسفت.