دودانيم

اسم
عبري في صيغة الجمع معناه "القادة" أو "القضاة"، وهو اسم
عائلة من نسل ياوان بن يافث بن نوح (تك 4: 10) . ويظن البعض أنهم القبائل
اليونانية التي كانت تستوطن المنطقة المحيطة بتروادة في شمالي غرب أسيا الصغرى .
ويرد الاسم في الترجمة السبعينية، وكذلك في القائمة المقابلة في سفر أخبار الأيام
على صورة "رودانيم"
(1أخ 7: 1)، أي القبائل اليونانية التي اسوطنت جزيرة "رودس" . ولكن هناك
من يرى أن "دودانيم" هو الاسم الصحيح، وأن الخلط بين الحرفين
"الدال" و "الراء" في العبرية سهل جداً لتشابههما في الكتابة
إلى حد بعيد (كما قد يحدث في العربية أيضاً) .