رداء
شنعارى

من
بين ما أخذه عخان بن كرمى من غنائم أريحا، " رداء شنغارى " (يش 7: 21 و
24) . وليس هناك اى مسوغ للذين يريدون تحريف كلمة " شنغارى " إلى "
شعارى " أى رداء من الشعر . وقد فهم يوسيفوس العبارة بأنها تعنى " رداء
ملكيا منسوجا كله من الذهب " وتذكره الفولجاتا (ترجمة جيروم اللاتنية) على
أنه "رداء قرمزى " وتقول بعض تقاليد اليهود إنه كان " رداء أرجونيا
" . ويذكر بللينى ومارتيال أن بابل (فى أرض شنغار – تك 10: 10) كانت تشتهر
بنسج ثياب مطرزة فاخرة، وهو ما تثبته الكتابات على الأواح الأثرية التى فكت رموزها،
حتى إنها كانت تصدر إلى أسواق العالم القديم .