سركيس الرزي
1635 ولد في بقوفا، قرب إهدن في لبنان. وجاء إلى رومة
سنة 1584. استحبس في قزحيا حيث نسخ نسخات عديدة من الكتاب المقدّس باللغة
السريانيّة. ساعد على نشر المزامير في السريانيّة والكرشونيّة (أي اللغة العربيّة
المكتوبة بالحرف السرياني) في مطبعة قزحيا سنة 1610. أما المشروع الكبير فهو "الكتب
المقدّسة باللسان العربيّ". أنجز المطران سركيس العمل قبل وفاته. ولكن الكتاب
طبع سنة 1671 مع النصّ اللاتينيّ مقابل النصّ العربيّ
