أعتدة

والكلمة
في العبرية هي " عتود " أي " تيس " قائد القطيع . وجاء في قاموس
محيط المحيط أن "
العتود " الحولي من أولاد المعز، وقيل هو ما رعى وقوي وأتى عليه
الحول (انظر مز 50: 9، أم 27: 26، إرميا 51: 40، حز27: 21، 39: 18، زك10: 3) . وقد
ترجمت الكلمة " تيوس " أربع عشرة مرة في الأصحاح السابع من سفر العدد (انظر
أيضاً إش 11: 1، 34: 6، حز34: 17)، كما تُرجمت إلى " فحول " (تك 31: 10و12)،
وإلى " كراريز " (إرميا 50: 8)، وإلى "عظماء " الأرض (إش 14: 9)
. جاء في قاموس محيط المحيط: " الكرَّاز " هو الكبش يحمل خرج الراعي، أو
من الماعز يجعل الراعي في عنقه جرساً فتتبعه بقية القطيع .