يونانيون
:

(1)
سكان بلاد اليونان أو هلاس (اطلب ((هلاس وياوآن)) ). (اع 16: 1 و 3 و 18: 17). وقد استعمل للدلالة على الأمم الذين كان اليونانيون أشهرهم (رو 1: 14 و 16)، وعلى العبرانيين الدخلاء الأجانب المتميزين عن العبرانيين (اع 6: 1 و 11: 20). وقد باع أهل صور عبيدهم العبرانيين للياوانيين (يو 3: 6). وأشير إلى اليونان في دانيال (دا 8: 21)، حيث تنبأ عن اسكندر ذي القرنين. وينبئ زكريا بانتصار المكابيين على البلاد السورية اليونانية (زك 9: 13). وكذلك يتنبأ اشعياء برجوع اليونانيين إلى الحق بواسطة تبشير اليهود (اش 66: 19
).

(2)
بعد انتصار المكدونيين على الشرق وتأسيس مملكتي سوريا ومصر أصبحت كلمة يونانيين، عند الشرقيين بنوع خاص، تطلق على جميع الذين كانوا يتكلمون اللغة اليونانية في الحياة العادية ويتمتعون بامتيازات اليونانيين المستوطنين في الممالك التي كان يحكمها خلفاء الاسكندر. وأما اليونانيون الذين أرادوا أن يروا يسوع (يو 12: 20 و 21) فكانوا من الدخلاء ولكن لا يعرف بالتأكيد إذا كانوا من الشعب اليوناني
.

(3)
أما لغة اليونانيين القدماء فهي فهي الهند-أوربية وفي اللغة السنسكريتية، والافستانية، والفارسية القديمة والسلافونيه، والتوتونية، واللاتينية، والكلتية، كلمات مشابهة لها. وتمتاز بقوة عباراتها وضبطها ودقتها. وكان اليهود الذين يتكلمون اليونانية يستعملون اللهجة الذائعة (اع 21: 37)ز وقد بدأت ترجمة العهد القديم إلى اليونانية في القرن الثالث قبل المسيح بالترجمة المعروفة بالسبعينية (سبتواجنت) وكتب العهد الجديد باليونانية
.