لاتينية

كانت “اللاتينية” هي اللغة الرسمية في الامبراطورية الرومانية ، فكانت تستخدم في بعض الولايات مثل اليهودية في الأعمال الرسمية ، وفي المحاكم الرومانية . أما اللغة اليونانية فكانت لغة التجارة . وكانت الآرامية هي اللغة الشعبية في فلسطين وبخاصة في المناطق الريفية والمدن النائية . بينما كانت تستخدم في الحضر اليونانية والأرامية ، ولذلك كتب بيلاطس علة صلب المسيح باللغات الثلاث ( لو 23 : 28 ، يو 19 : 20 ) . ولا ترد كلمة “لاتينية” في العهد الجديد إلا في إنجيل يوحنا ( 19 : 20 ) ، وتذكر باسم “رومانية” في إنجيل لوقا ( 23 : 38
).