نتن – ينتن

نتن الشئ نتئاً ونتانة : خبثت رائحته ، فهو منتن . وعندما ضرب هارون الماء الذي في النهر بعصاه ، ” تحول كل الماء الذي في النهر دماً ، ومات السمـــك الذي في النهر ، وأنتن النهر ، فلم يقدر المصريون أن يشربوا ماء من النهر ” (خر 7 : 20 و 21) . وكذلك “أنتنت الأرض ” عندما ماتت الضفادع ( خر 8 : 14 ) . وعندما أبقى البعض المن إلى الصباح ” تولد فيه دود وأنتن ” ( خر 16 : 20
) .

وقالت مرثا للرب يسوع ، عندما وقف أمام قبر أخيها لعازر ، وطلب أن يرفعوا الحجر : ” ياسيد قد أنتن لأن له أربعة أيام ” ( يو 11 : 29 – انظر أيضاً مز 38 : 5 ، إش 34 : 3
) .

وقد تستعمل مجازياً كما في القول : ” قد أنتن إسرائيل لدى الفلسطينيين ” ( 1 صم 13 : 4 ) أي أصبحوا مكروهين جدّاً لديهم
.