قاين

“
قاين” اسم عبري معناه “رمح أو حدَّاد” (القيّن في اللغة العربية هو الصدَّاد. ثم أطلق على كل صانع)، وهو
:

(1) – “
القاين”: مدينة في تلال اليهودية، ولعلها كانت من ممتلكات “القينيين” إلى الجنوب الشرقي من حبرون. وقد جاءت في الترجمة السبعينية على أنها “زانوح القاين … تسع مدن مع ضياعها” (يش 15: 56و57) عوضاً عن “زانوح والقاين … عشر مدن مع ضياعها” في العبرية
.

(2) – “
قاين” اسم قبيلة “القيني”، حيث نقرأ عن بلغام النبي العراف: “ثم رأى القيني، فنطق بمثله وقال: ليكن مسكنك متيناً، وعشك موضوعاً في صخرة. لكن يكون قاين للدمار” (عد 24: 21و22
).

ونقرأ في سفر القضاة أن “حابر القيني انفرد من قاين من بني حوباب حمى موسى وخيَّم حتى إلى بلوطة في صعنايم التي عند قادش (قض 4: 11). “فقاين” مرادفة طللقيني”، وكانوا قبيلة من البدو، وكانوا موالين لبني إسرائيل (1صم 15: 6 – ويمكن الرجوع إلى مادة “قينيين
“