عبد الله بن الفضل الانطاكي

وُلد في انطاكية في بداية القرن الحادي عشر، وتوفّي قبل الحرب الصليبية الأولى (1099). ترجم من يوحنا فم الذهب “تفسير سفر التكوين”. “تفسير بشارة انجيل متى” “تفسير انجيل يوحنا البشير” “شرح رسالة القديس بولس إلى العبرانيين”. ومن غريغوريوس النيصي : “تفسير نشيد الأناشيد”. وترجم عبد الله النصوص التي تُقرأ في الاحتفالات الليتورجيّة. ترجم “المزامير” (الشوير 1735) وذلك عن السبعينية التي تستعملها الكنيسة الملكيّة. و”الانجيل الشريف الطاهر والمصباح المنير الزاهر” (نُشر في حلب سنة 1706). وكتاب “رسائل بولس الرسول”. وألّف عبد الله شروحًا للرسائل كما للاناجيل. طُبع كتاب الرسائل في حلب (1707) ثم في الشوير طبعات عديدة، بعد أن صحّح الاسلوبَ عبد الله زاخر. وأخيرًا “كتاب النبوءات” أي المقاطع النبويّة التي تقرأ في الليتورجيا (طُبع في حلب 1708. وفي الشوير 1775، 1813، 1833، 1884
(