عراء جبعة

اسم عبري معناه ” مراعي جبعة ” ، ” فالعراء ” في العبرية ( كما هو في العربية ) الفضاء الذي لا يستتر فيه بشيء . وفي محاربة إسرائيل لسبط بنيامين لأجل القباحة التي صدرت من رجال جبعة ، وضعوا كميناً على جبعة في ” عراء جبعة ” ، ولما خرج رجال جبعة ، لمطاردة جيش إسرائيل الذي تظاهر بالهروب أمامهم ، ” ثار كمين إسرائيل من مكانه من عراء جبعة ” ( قض 20 : 33 ) ، واقتحموا جبعة وضربوا المدينة بحد السيف ( قض 20 : 37 ) . ولكن الترجمة السبعينية والترجمة اللاتينية ( الفولجاتا ) ترجمتا كلمة ” عراء ” العبرية بمعنى ” المغرب ” مما يعني أن الكمين كان إلى الغرب من المدينة ، ولعله المعنى الأقرب
.