سمندل

يقال إنه طائر بالهند يأكل البيش (نبات مثل الزنجبيل رطباً ويابساً ، وربما نبت فيه سم قاتل لكل حيوان أو طائر آخر) وإنه يستلذ بالنار ولا يحترق بها . والكلمة العبرية المترجمة “سمندل” هنا هى “حول” ، وقد ترجمت فى جميع المواضع الأخرى إلى “رمل” ، وهكذا جاءت فى الترجمة الكاثوليكية ، كما تُرجمت “حبات الرمل” فى كتاب الحياة
.