كيرية

وكلمة “كيرية” معناها في اليونانية “سيدة” فهي مؤنت “كيريوس
” (Kurios –
ومعناها سيد أو رب)، وترجمت هكذا في كثير من الترجمات في اللغات الأجنبية والعربية (ارجع إلى الترجمة الكاثوليكية والترجمة التفسيرية) (2يو 1و5). ولكن يحتمل أنها “اسم علم” كما تذكرها الترجمة العربية (فانديك
).