كتاب الإبصلمودية
السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)
111- ذكصولوجية
باكر لأجل الآباء الرسل (نين يوتى / آباؤنا الرسل)
Our fathers the Apostles, preached unto the nations, the Gospel, of Jesus Christ. | Nenio] `n`apoctoloc@ auhiwis qen nie;noc@ qen pieuaggelion@ `nte Iycouc Pi`,rictoc. | آباؤنا الرسل، بشروا في الأمم، بإنجيل، يسوع المسيح. |
+ Their voices went forth, into all the earth, and their words have reached, the ends of the world. |
+ `A pou`qrwou senaf@ hijen `pkahi tyrf@ ouoh noucaji auvoh@ sa auryjc `n]oikoumeny. | + خرجت أصواتهم، إلى الأرض كلها، وبلغ كلامهم، إلى أقطار المسكونة. |
Through the prayers, of my masters the fathers the Apostles, O Lord grant us, the forgiveness of our sins. | Hiten nieu,y@ `nte na[oic `nio] `n`apoctoloc@ `P[oic `ari`hmot nan@ `mpi,w `ebol `nte nennobi. | بصلوات، سادتي الآباء الرسل، يا رب إنعم لنا، بمغفرة خطايانا. |
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
Doxology for the
|
||
Our fathers the |
|
آباؤنا الرسل بشروا |
Their voices went |
|
خرجت أصواتهم الى |
Through the |
|
بصلوات سادتى |
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
|
|
|
|
|
|
|
|
|