نصوص الصلوات الطقسية والألحان والمدائح والترانيم
دلال أسبوع الآلام: طقس
البصخة المقدسة حسب ترتيب الكنيسة القبطية الأرثوذكسية –
The Guide to the Holy Pascha – Pjwm `nte pipacxa
(عربي، قبطي، إنجليزي:
Arabic, Coptic, English)
282-
إنجيل الساعة الحادية عشر من يوم الأربعاء من البصخة المقدسة: يو 12: 27-36: الآن
نفسي قد اضطربت
Reader |
||
We beseech our |
|
من أجل أن نكون |
O Lord, have |
|
اللهم ترائف علينا |
John 12:27-36 |
|
يوحنا ١٢ : ٢٧ – ٣٦ |
Now is my soul |
|
الآن نفسي قد |
Bow down before |
|
أسجدوا للإنجيل |
Congregation |
||
Glory be to God |
|
والمجد لله دائماً. |
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
الإنجيل من يوحنا
ص 12: 27 – 36
تينو آطا إبسيشى إشتورتير أوو أوبى تينا جوف: بايوت
ناهميت إيفول خين طاى أونو: اللا إثقى فاى آى إى إبطاى أونو: إفيوت
ماأوأو إمبيك شيرى: أو إزمى آس إى إيفول خين إتفى إس
جو إمموس جى آى تي أوأو بالين تيناتي أوأو، بي ميش أون إيناف أوهى إيراتف إيطاف
سوتيم ناف جو إمموس جى: أوخارافاى بي طاس شوبى: هان كى كوؤنى ذي نا فجو لإمموس جى
أو أنجليوس بي طاف ساجى نيماف.
آف إيروؤ إنجى إيسوس إفجو إمموس جى إبطاس شوبى آن
إنجى طاى إزمى إثفيت: اللا إثقى ثينو: تينو إبهاب إمباى كوزموس: تينو إب أرخون إنتى
باى كوزموس إف إهيتف إيفول ها إبكاهى إى أيسيك أو أون نيفين هاروى: فاى ذي إفجو
إمموف إف إرسيممينين جى خين آش إمموؤ إفنامو.
آف إيروؤ إنجى بي ميش إفجو إمموس ناف: جى آنون آن
سوتيم إيفول خين بي نوموس جى بي إخرستوس شوب شا إينيه أووه بوس
إنثوك إكجوإمموس: جى هوتى بي إنتو إتشيس إبشيرى إم
إفرومى: نيم بي إبشيرى إم إفرومى: بيجى إيسوس نوؤ: جى إيتى كى كوجى إنسيو بي أوؤينى
خين ثينو: موشى أون خين بي أوؤينى هوس بي أوؤينى إنتين ثينو: هينا إنتى إشتيم بي
كاكى طاهى ثينو جيقى إثموشى خين بي كاكى إن إف إيمى آن جى أف موشى إث أون: هوسبي
أوؤيني إنتين ثينو ناهيتى إيبى أوؤينى هينا إنتى تين إرشيرى إمبى أوؤينى: أوؤشت
إمبى إف آنجيليون إثؤواب.
الأنجيل من يوحنا
ص 12: 27 – 36
الآن نفسي قد إضطربت فلماذا أقول، يا
أبتناه نجني من
هذه الساعة، ولكن لأجل هذا أتيت إلى هذه الساعة. أيها الآب مجد إبنك. فجاء صوت من
السماء قائلًا: قد مجدت وسأمجد أيضًا. فلما سمع الجمع الذي كان واقفًا قالوا: رعد
هو الذي حدث، وآخرون قالوا: ملاك هو الذي كلمه. أجاب يسوع وقال: ليس من أجلي حدث
هذا الصوت، لكن من أجلكم. الآن دينونة هذا العالم.الآن يلقى رئيس هذا العالم
خارجًا، وأنا أيضًا إن ارتفعت عن الأرض أجذب إلى كل واحد. وأنما قال هذا مشيرًا إلى
آية ميتة كان مزمعًا أن يموت.
فأجاب الجميع قائلًا: نحن سمعنا من الناموس أن المسيح
يدوم إلى الأبد فكيف تقول أنت أنه ينبغي أن يرتفع إبن الأنسان؟! من هذا إبن
الإنسان؟! فقال لهم يسوع: النور معكم زمانًا يسيرًا، فسيروا في النور زمانًا
يسيرًا، فسيروا في النور لئلا يدر ككم الظلام، لأن الذي يمشي في الظلام لا يدري أين
يذهب. مادام لكم النور آمنوا بالنور لتصيروا أبناء النور.
والمجد لله دائمًا.
طرح الساعة 11 من يوم الأربعاء: تأملوا يا أهل المعرفة |
|
عظة لأبينا القديس أنبا ساويرس في الساعة 11 من يوم الأربعاء: أيها الأخوة |