خدمة الشماس
496- مزمور الساعة
الحادية عشرة من ليلة الجمعة العظيمة “لماذا ارتجَّت الأمم، اثفيئو هان اثنوس”
The Holy Gospel
|
||
| Reader | ||
| A psalm of David. | Yalmoc tw Dauid. | من مزامير داود النبي. |
| Psalm 2:1,3 |
Yalmoc b/ > a/ nem g/ |
المزمور ٢: ١، ٣ |
| Wherefore did the heathen rage, and the nations imagine vain things? The kings of the earth stood up, and the rulers gathered themselves together, against the Lord, and against his Christ; He that dwells in the heavens shall laugh them to scorn, and the Lord shall mock them. Alleluia. |
Eqbeou aneqnoc auw] ebol> ouo anlaoc auermeletan ‘en anpet]ouit Auoi eratou nje niourwou nte pkai> ouoniarxwn auqwou; euma e;oube Po/c/ nem e;oube pefx/c/ a/l/ Le[ic Pet]op ‘en nivhoui efecwbi mmwou > ouo Po/c/ efeelk]ai ncwou> Tote efecaji nemwou nrhi ‘en pefjwnt > ouo n’rhi ‘en pefmbon efe]terqwrou a/l/ |
لماذا ارتجت الأمم وهذت الشعوب بالأباطيل. قامت ملوك الأرض والرؤساء اجتمعوا معاً على الرب وعلى مسيحه. هلليلوياه. الساكن في السموات يضحك بهم والرب يمقتهم. حينئذ يكلمهم بغضبه وبرجزه يقلقهم. الليلويا. |
+ المزامير + من مزامير معلمنا
داوود النبي بركاتة على جميعنا أمين (2: 1، 2، 4، 5)
لماذا أرتجت الامم وهذت الشعوب
بالاباطيل. قامت ملوك الارض والرؤساء اجتمعوا معًا على الرب وعلى مسيحه. الليلويا.
الساكن في السموات يضحك بهم. والرب يمقتهم. حينئذ يكلمهم بغضبه. وبرجزه يقلقهم.
الليلويا.
الساعة
الحادية عشرة من ليلة الجمعة العظيمة – مز 2: 1 و 3
|
لماذا ارتجت الأمم والشعوب تلت بالأباطيل، قامت ملوك الأرض والرؤساء اجتمعوا معا على الرب وعلى مسيحه، هلليلويا. |
اثفيئو هان اثنوس افؤوس ايفول اووه هان لاؤس اف اير ميليتان خين هان بيتشويت اف أوهى ايراتو انجى نى أوروؤو انتى ابكاهى. أووه نى كى أرخون افثوؤوتى افما ابتى أوفى ابشويس نيم ايتى أوفى بيف اخرستوس. الليلويا |
|
الساكن في السموات يضحك بهم والرب يمقتهم، حينئذ يكلمهم بغضبه، وبزجره يقلقهم، هلليلويا |
بيتشوب خين نيفيئوى اف إسوفى إمموؤو. أووه ابشويس أف آ إلكشاى إنسوؤو. توتى اف اساجى نيموؤو إن اهرى خين بيف امفون اف اشتير ثورو. الليويا |
