الإصحَاحُ الثَّالِثُ عَشَرَ

 

مقتل أليفانا

1 وفي
المساءِ خرجَ رِجالُ حاشيتِهِ، ومِنْ الخارجِ أغلقَ بوغا بابَ الخَيمةِ وطلبَ مِنَ
الخدَمِ أنْ ينصرفوا مِنْ عِندِ سيِّدِهِ، وذهبَ كُلُّ واحدٍ إلى فِراشِهِ
لأنَّهُم كانوا مُتعبينَ بسبَبِ طُولِ الحفلةِ. 2 وبقيت يَهوديتُ وحدَها في
الخَيمةِ، بَينَما كانَ أليفانا مُتمدِّدًا على فِراشِهِ، لأنَّهُ كانَ مَخمورًا 3
وكانَت يَهوديتُ أمرَت جاريتَها باَنتظارِها أمامَ غرفةِ نومِها كما في كُلٌ يومِ.
حينَ تخرُجُ مِنَ المُعسكَرِ لِلصَّلاةِ، وقالَت لبوغا الشَّيءَ ذاتَهُ. 4 وهكذا خرجَ
الجميعُ مِنَ الخَيمةِ ولم يَبقَ أحدٌ لا صغيرًا ولا كبيرًا، إلاَ يَهوديتُ
وأليفانا وحدَهُما. ووقفَت يَهوديتُ جانِبَ فِراشِهِ وقالَت في قلبِها أيُّها
الرّبُّ الإلهُ القديرُ، 5 ها هيَ اللَّحظةُ المُناسِبةُ، ساعِدْ شعبَكَ وساعِدْني
في تحقيقِ غايتي، كُنْ معي لأقضيَ على أعدائِنا وتتمجَّدَ أُورُشليمُ. 6 ثُمَ
تقدَمت مِنْ رأسِ الفِراشِ حَيثُ رأسُ أليفانا وتناوَلت سَيفَهُ المُعلَّقَ هُناكَ
7 واَقترَبت مِنهُ وأمسكَت بشَعرِ رأسِهِ وقالَت زِدني قوَّةً في هذِهِ السَّاعةِ
أيُّها الرّبُّ إلهَ إِسرائيلَ. 8 ثُمَ ضرَبت عُنقَهُ مرَّتينِ بِكُلٌ قوَّتِها،
فقطعَت رأسَهُ 9 ودحرَجت جُثتَهُ عَنِ الفِراشِ ونزعتِ النَّاموسيَّةَ عَنِ
العُمدِ. وبَعدَ حينٍ خرجَت وناولَت جاريتَها رأسَ أليفانا 10 فوضعَتهُ في كيسِ
الطَّعامِ. وخرجَتا كعادتِهِما للصَّلاةِ، واَجتازتا المُعسكَرَ ودارتا في الوادي،
وصعِدَتا الجبَلَ نَحوَ بَوَّابةِ مدينةِ بَيت فلوى، 11 فنادَت يَهوديتُ
الحُرَّاسَ عَنْ بُعدٍ إِفتحوا. إِفتحوا البوَّابةَ، الله معَنا، واليومَ أظهرَ
أنَّهُ لا يَزالُ بجبروتِهِ إلى جانِبِ بَني إِسرائيلَ في قِتالِ أعدائِهِم. 12
فلمَّا سَمِعَ رِجالُ المدينةِ صوتَها، أسرعوا إلى البوَّابةِ ودَعوا شُيوخَ
المدينةِ. 13 وتراكضَ إليها جميعُهُم، مِنْ أصغرِهِم إلى أكبرِهِم، وهُم
يَستغربونَ رُجوعَها، في مِثلِ هذا الوقتِ، وفتحوا البوَّابةَ لها ولجاريتِها،
ورحَّبوا بِهما، وأشعلوا النَّارَ للإضاءةِ واَجتمعوا حَولَهُما. 14 فقالَت لهُم
يَهوديتُ بأعلى صوتِها سبِّحوا الله سَبِّحوهُ لأنَّهُ لم يَمنعْ رَحمتَهُ عَنْ
بَيتِ إِسرائيلَ، بل أهلكَ بيدي أعداءَهُم هذِهِ اللَّيلةَ. 15 ثُمَ أخرَجت رأسَ
أليفانا مِنَ الكيسِ وأَرتهُم إيَّاهُ وقالَت لهُم ها رأسُ أليفانا قائِدِ جيشِ
الأشُّوريِّينَ، وهذِهِ ناموسيَّةُ فِراشِهِ حَيثُ كانَ مُتمدِّدًا في سُكرِهِ،
فضرَبهُ الرّبُّ بَيدِ اَمرأةٍ. 16 حيٌّ الرّبُّ الذي حَفظني في ذهابي وعودتي
وأنَّ أليفانا لم يرتكِبْ خطيئةً معي فيُدنِّسُني ويَجلبُ العارَ عليَ، وإنَّما
جَمالي سحَرَهُ وأدَّى إلى هلاكِهِ. 17 فاَستولى علَيهِمِ الذُّهولُ وسجدوا
للرّبٌ، وقالوا بصوتٍ واحدٍ مُبارَكٌ أنتَ يا إلهَنا، لأنَّكَ في هذا اليومِ
أفنيتَ أعداءَ شعبِنا. 18 وقالَ عُزَيَّا ليَهوديتَ مُبارَكةٌ أنتِ يا اَبنتَنا
مِنَ الرّبٌ العليٌ أكثرَ مِنْ أيَّةِ اَمرأةٍ على هذِهِ الأرضِ، وتبارَكَ الرّبُّ
الإلهُ الذي خلَقَ السَّماءَ والأرضَ والذي ساعدَكِ على قَطعِ رأسِ قائِدِ
أعدائِنا 19 ومِنْ هذا اليومِ تبقَى ثِقتُكِ بالله في قلوبِ شعبِكِ الذينَ
يذكُرونَ الرّبَ وقُدرتَهُ إلى الأبدِ. 20 ونسألُ الله أنْ يُديمَ مَجدَكِ على ما
عمِلتِه، ويُجازيكِ خَيرًا لأنَّكِ لم تبخُلي بحياتِكِ في المِحنةِ التي نزلَت
بشعبِنا، فاَنتَقمْتِ لنا وسلَكْتِ في اَستقامةٍ أمامَ الله. فقالَ جميعُ
الحاضرينَ آمينَ، آمينَ.