الإصحَاحُ
الْحَادِي عَشَرَ

 

لعازر مات

وَكَانَ
رَجُلٌ مَرِيضٌ هُوَ لَعَازَرُ مِنْ بَيْتَ عَنْيَا, مِنْ قَرْيَةِ مَرْيَمَ
وَأُخْتِهَا مَرْثَا. Ž2وَمَرْيَمُ هِيَ الَّتِي دَهَنَتِ السَّيِّدَ
بَالْعِطْرِ وَمَسَحَتْ قَدَمَيْهِ بِشَعْرِهَا, وَلَعَازَرُ الْمَرِيضُ هَذَا
هُوَ أَخُوهَا. Ž3فَأَرْسَلَتِ الأُخْتَانِ إِلَى عِيسَى تَقُولانِ:
"يَا سَيِّدُ, الَّذِي تُحِبُّهُ مَرِيضٌ." Ž4فَلَمَّا
سَمِعَ عِيسَى قَالَ: "هَذَا الْمَرَضُ لَنْ يُؤَدِّيَ إِلَى الْمَوْتِ,
إِنَّمَا هُوَ لِمَجْدِ اللهِ, لِكَيْ يَتَمَجَّدَ بِهِ ابْنُ اللهِ."
Ž5وَكَانَ عِيسَى يُحِبُّ مَرْثَا وَأُخْتَهَا وَلَعَازَرَ.
Ž6وَمَعَ ذَلِكَ, لَمَّا سَمِعَ أَنَّهُ مَرِيضٌ, اِنْتَظَرَ
يَوْمَيْنِ فِي الْمِنْطَقَةِ الَّتِي كَانَ فِيهَا. Ž7ثُمَّ قَالَ
لِلتَّلامِيذِ: "تَعَالَوْا بِنَا نَرْجِعُ إِلَى بِلادِ يَهُوذَا."
Ž8فَقَالَ لَهُ التَّلامِيذُ: "يَا مُعَلِّمُ, مُنْذُ قَلِيلٍ
حَاوَلَ قَادَتُهُمْ أَنْ يَرْجُمُوكَ, فَهَلْ تَرْجِعُ إِلَى هُنَاكَ؟"
Ž9أَجَابَ عِيسَى: "تُوجَدُ فِي النَّهَارِ اثْنَتَا عَشْرَةَ
سَاعَةً, فَمَنْ يَمْشِي فِي النَّهَارِ, لا يَعْثُرُ لأَنَّهُ يَرَى نُورَ هَذَا
الْعَالَمِ. Ž10وَمَنْ يَمْشِي فِي اللَّيْلِ يَعْثُرُ, لأَنَّ
النُّورَ لَيْسَ فِيهِ." Ž11بَعْدَ ذَلِكَ قَالَ لَهُمْ:
"لَعَازَرُ حَبِيبُنَا نَامَ, وَلَكِنِّي أَذْهَبُ لأُوقِظَهُ."
Ž12قَالَ لَهُ التَّلامِيذُ: "يَا سَيِّدُ, إِنْ كَانَ قَدْ نَامَ
يُشْفَى." Ž13وَكَانَ عِيسَى يَقْصِدُ أَنَّهُ مَاتَ, لَكِنَّهُمْ
ظَنُّوا أَنَّهُ يَتَكَلَّمُ عَنِ النَّوْمِ الْعَادِيِّ. Ž14فَقَالَ
لَهُمْ عِيسَى بِوُضُوحٍ: "لَعَازَرُ مَاتَ. Ž15وَأَنَا مَسْرُورٌ
أَنِّي لَمْ أَكُنْ هُنَاكَ, لأَنَّ هَذَا لِفَائِدَتِكُمْ لِكَيْ تُؤْمِنُوا,
فَتَعَالَوْا نَذْهَبُ إِلَيْهِ." Ž16قَالَ تُومَا الَّذِي
يُدْعَى التَّوْأَمَ لِزُمَلائِهِ التَّلامِيذِ: "تَعَالَوْا نَمُوتُ نَحْنُ
أَيْضًا مَعَهُ."

 

عيسى يعزي الأختين

Ž17وَلَمَّا
وَصَلَ عِيسَى, وَجَدَ أَنَّ لَعَازَرَ صَارَ لَهُ فِي الْقَبْرِ أَرْبَعَةُ
أَيَّامٍ. Ž18وَكَانَتْ بَيْتُ عَنْيَا قَرِيبَةً مِنَ الْقُدْسِ,
حَوَالَيْ ثَلاثَةِ كِيلُومِتْرَاتٍ. Ž19وَكَانَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنَ
النَّاسِ قَدْ جَاءُوا لِيُعَزُّوا مَرْثَا وَمَرْيَمَ فِي أَخِيهِمَا. Ž20فَلَمَّا
سَمِعَتْ مَرْثَا أَنَّ عِيسَى قَادِمٌ, خَرَجَتْ لِتُقَابِلَهُ, أَمَّا مَرْيَمُ
فَقَعَدَتْ فِي الدَّارِ. Ž21فَقَالَتْ مَرْثَا لِعِيسَى: "يَا
سَيِّدُ, لَوْ كُنْتَ هُنَا مَا كَانَ أَخِي قَدْ مَاتَ. Ž22وَلَكِنْ,
حَتَّى فِي هَذَا الْوَقْتِ, أَنَا أَعْرِفُ أَنَّ كُلَّ مَا تَطْلُبُهُ مِنَ
اللهِ, يُعْطِيهِ لَكَ." Ž23قَالَ لَهَا عِيسَى: "سَيَقُومُ
أَخُوكِ." Ž24قَالَتْ لَهُ مَرْثَا: "أَنَا أَعْرِفُ أَنَّهُ
سَيَقُومُ فِي الْقِيَامَةِ فِي الْيَوْمِ الآخِرِ." Ž25قَالَ
لَهَا عِيسَى: "أَنَا هُوَ الْقِيَامَةُ وَالْحَيَاةُ. مَنْ آمَنَ بِي وَلَوْ
مَاتَ فَسَيَحْيَا. Ž26وَمَنْ كَانَ حَيًّا وَآمَنَ بِي فَلَنْ يَمُوتَ
أَبَدًا. هَلْ تُؤْمِنِينَ بِهَذَا؟" Ž27قَالَتْ لَهُ:
"نَعَمْ يَا سَيِّدُ, أَنَا أُؤْمِنُ أَنَّكَ أَنْتَ الْمَسِيحُ ابْنُ اللهِ
الَّذِي نَتَوَقَّعُ أَنْ يأْتِيَ إِلَى الْعَالَمِ."

 

Ž28قَالَتْ
هَذَا ثُمَّ رَاحَتْ وَنَادَتْ أُخْتَهَا مَرْيَمَ وَقَالَتْ لَهَا سِرًّا:
"الْمُعَلِّمُ هُنَا وَهُوَ يَدْعُوكِ." Ž29وَلَمَّا
سَمِعَتْ مَرْيَمُ هَذَا, قَامَتْ بِسُرْعَةٍ وَذَهَبَتْ إِلَيْهِ.
Ž30وَلَمْ يَكُنْ عِيسَى قَدْ وَصَلَ إِلَى الْقَرْيَةِ, بَلْ كَانَ
فِي الْمَكَانِ الَّذِي قَابَلَتْهُ فِيهِ مَرْثَا. Ž31وَالنَّاسُ
الَّذِينَ كَانُوا فِي الدَّارِ مَعَ مَرْيَمَ يُعَزُّونَهَا, رَأَوْا كَيْفَ
أنَّهَا قَامَتْ بِسُرْعَةٍ وَخَرَجَتْ, فَتَبِعُوهَا لأَنَّهُمْ ظَنُّوا أَنَّهَا
ذَاهِبَةٌ إِلَى الْقَبْرِ لِتَبْكِيَ هُنَاكَ. Ž32فَلَمَّا وَصَلَتْ
إِلَى حَيْثُ كَانَ عِيسَى وَرَأَتْهُ, رَمَتْ نَفْسَهَا عِنْدَ قَدَمَيْهِ
وَقَالَتْ لَهُ: "يَا سَيِّدُ, لَوْ كُنْتَ هُنَا مَا كَانَ أَخِي قَدْ
مَاتَ." Ž33فَلَمَّا رَآهَا عِيسَى تَبْكِي, وَالنَّاسَ الَّذِينَ
جَاءُوا مَعَهَا يَبْكُونَ, تَنَهَّدَ وَظَهَرَ عَلَيْهِ الْحُزْنُ.
Ž34وَقَالَ: "أَيْنَ دَفَنْتُمُوهُ؟" قَالُوا لَهُ:
"يَا سَيِّدُ, تَعَالَ وَانْظُرْ." Ž35فَبَكَى عِيسَى.
Ž36فَقَالَ الشَّعْبُ: "انْظُرُوا كَمْ كَانَ يُحِبُّهُ."
Ž37لَكِنْ قَالَ بَعْضُهُمْ: "إِنَّهُ فَتَحَ عَيْنَيِ الأَعْمَى,
أَمَا كَانَ يَقْدِرُ أَنْ يَحْفَظَ لَعَازَرَ مِنَ الْمَوْتِ؟"
Ž38فَتَنَهَّدَ عِيسَى مَرَّةً ثَانِيَةً. ثُمَّ وَصَلَ إِلَى
الْقَبْرِ, وَكَانَ عِبَارَةً عَنْ مَغَارَةٍ عَلَى مَدْخَلِهَا حَجَرٌ.

 

عيسى يقيم لعازر من الموت

Ž39فَقَالَ
عِيسَى: "اِرْفَعُوا الْحَجَرَ." فَقَالَتْ مَرْثَا أُخْتُ الْمَيْتِ:
"يَا سَيِّدُ, إِنَّهُ أَنْتَنَ لأَنَّ هَذَا هُوَ رَابِعُ يَوْمٍ
لَهُ." Ž40أَجَابَهَا عِيسَى: "أَلَمْ أَقُلْ لَكِ إِنْ
آمَنْتِ تَرَيْنَ جَلالَ اللهِ؟" Ž41فَرَفَعُوا الْحَجَرَ,
وَنَظَرَ عِيسَى إِلَى فَوْقُ وَقَالَ: "أَشْكُرُكَ يَا أَبِي لأَنَّكَ
اسْتَجَبْتَ لِي. Ž42أَنَا عَارِفٌ أَنَّكَ دَائِمًا تَسْتَجِيبُ لِي.
وَلَكِنِّي قُلْتُ هَذَا مِنْ أَجْلِ الشَّعْبِ الْوَاقِفِ حَوْلِي لِكَيْ
يُؤْمِنُوا أَنَّكَ أَرْسَلْتَنِي." Ž43وَبَعْدَمَا قَالَ هَذَا
صَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: "يَا لَعَازَرُ اخْرُجْ!"
Ž44فَخَرَجَ الْمَيِّتُ وَهُوَ مَلْفُوفٌ بِالأَكْفَانِ عَلَى يَدَيْهِ
وَرِجْلَيْهِ, وَوَجْهُهُ مَعْصُوبٌ بِمِنْدِيلٍ. فَقَالَ لَهُمْ عِيسَى:
"حُلُّوا عَنْهُ الأَكْفَانَ وَخَلُّوهُ يَذْهَبُ."

 

مؤامرة لقتل عيسى

Ž45وَكَثِيرٌ
مِنَ النَّاسِ الَّذِينَ جَاءُوا لِزِيَارَةِ مَرْيَمَ رَأَوْا مَا عَمِلَهُ
عِيسَى, فَآمَنُوا بِهِ. Ž46لَكِنَّ جَمَاعَةً مِنْهُمْ ذَهَبُوا إِلَى
الْفَرِّيسِيِّينَ وَأَخْبَرُوهُمْ بِمَا عَمِلَهُ. Ž47فَعَقَدَ
رُؤَسَاءُ الأَحْبَارِ وَالْفَرِّيسِيُّونَ اجْتِمَاعًا لِلمَجْلِسِ الأَعْلَى,
وَقَالُوا: "هَذَا الرَّجُلُ يَعْمَلُ آيَاتٍ كَثِيرَةً, فَمَاذَا نَعْمَلُ؟
Ž48إِنْ تَرَكْنَاهُ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ يَؤْمِنُ بِهِ الْجَمِيعُ,
فَيَأْتِي الرُّومَانِيُّونَ وَيُدَمِّرُونَ بَيْتَ اللهِ وَيَأْخُذُونَ
أُمَّتَنَا." Ž49قَالَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ هُوَ قَيَافَا الَّذِي كَانَ
الْحَبْرَ الأَعْلَى فِي تِلْكَ السَّنَةِ: "أَنْتُمْ لا تَعْرِفُونَ
شَيْئًا, Ž50وَلا تَفْهَمُونَ أَنَّهُ خَيْرٌ لَكُمْ أَنْ يَمُوتَ
رَجُلٌ وَاحِدٌ عَنِ الشَّعْبِ وَلا تَهْلِكَ الأُمَّةُ كُلُّهَا."
Ž51قَالَ هَذَا لا مِنْ نَفْسِهِ, بَلْ لأَنَّهُ كَانَ الْحَبْرَ
الأَعْلَى فِي تِلْكَ السَّنَةِ, تَنَبَّأَ أَنَّ عِيسَى سَيَمُوتُ عَنِ
الأُمَّةِ. Ž52وَلِيْسَ عَنْ تِلْكَ الأُمَّةِ وَحْدَهَا, بَلْ أَيْضًا
عَنْ أَبْنَاءِ اللهِ الْمُتَفَرِّقِينَ, لَيَجْمَعَهُمْ وَيَجْعَلَهُمْ وَاحِدًا.
Ž53وَمِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَرَّرَ قَادَةُ الْيَهُودِ أَنْ
يَقْتُلُوا عِيسَى.

 

Ž54فَكَفَّ
عِيسَى عَنْ أَنْ يَظْهَرَ عَلَنًا بَيْنَ الشَّعْبِ, وَرَاحَ مِنْ هُنَاكَ إِلَى
الْمِنْطَقَةِ الْمُجَاوِرَةِ لِلصَّحْرَاءِ, إِلَى بَلْدَةٍ اسْمُهَا
أَفْرَايِمُ, وَأَقَامَ فِيهَا مَعَ تَلامِيذِهِ.

 

Ž55وَاقْتَرَبَ
عِيدُ الْفِصْحِ الْيَهُودِيُّ, فَذَهَبَ عَدَدٌ كَبِيرٌ مِنْ أَهَالِي الْقُرَى
إِلَى الْقُدْسِ لِيَقُومُوا بِفَرِيضَةِ التَّطْهِيرِ قَبْلَ الْعِيدِ.
Ž56وَكَانُوا يَبْحَثُونَ عَنْ عِيسَى وَيَقُولُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ,
وَهُمْ وَاقِفُونَ فِي بَيْتِ اللهِ: "مَا رَأْيُكُمْ؟ هَلْ سَيَجِيءُ إِلَى
الْعِيدِ أَمْ لا؟" Ž57وَكَانَ رُؤَسَاءُ الأَحْبَارِ
وَالفَرِّيسِيُّونَ قَدْ أَمَرُوا أَنَّ كُلَّ مَنْ يَعْرِفُ مَكَانَهُ
يُخْبِرُهُمْ, لِكَيْ يَقْبِضُوا عَلَيْهِ.