427- مردات بداية الطرح في
البصخة

Exposition

Introduction to
the Exposition

In the name of the
Trinity, one in essence, the Father and the Son,
and the Holy Spirit

“en `vran `n;`triac>
`noumooucioc> ~Viwt nem ~P]hri> nem Pipneuma
`eqouab.

بإسم الثالوث
المساوى. الآب والإبن والروح القدس.

In the morning
hours, the introduction continues

O true light,
which enlightens, every man, that cometh into
the world.

Piouwini `nta`vmhi>
vheterouwini> erwmi niben> eqnhou `epikocmoc.

أيها النور الحقيقى
الذى يضئ لكل إنسان آتى إلى العالم.

In the evening
hours, the introduction continues

Hail thee O Mary,
the pure dove, who has born for us, God the
Logos.

Xere ne Mari`a>`srompi
eqnecwc> qh`etacmici nan> `mV; pilogoc.

السلام لك يا مريم
الحمامة الحسنة التى ولدت لنا الله الكلمة.

باسم الثالوث المساوى الآب والابن والروح القدس

خين افران أن تى إترياس أن أومسيوس أفيوت نيم أبشيرى نيم بى
أبنيفما أثؤواف.

أيها النور الحقيقي الذي يضيء لكل أنسان الآتى إلى العالم

بى أوأينى أنتا إفمى في ايت إير أوواينى ايرومى نيفين ايثنيو أى بى
كوزموس.

السلام لك يا مريم الحمامة الحسنة التي ولدت لنا الله الكلمة

شيرى نى ماريا تى اتشرومبى ايث نيسوس ثى ايت اسيمسى نان ام افنوتى
بى لوغوس

بداية الطرح
نهاراً

باسم
الثالوث المساوي الاب والابن والروح القدس.

ايها النور
الحقيقي الذي يضيء لكل انسان. الآتي الى العالم.

خين افران ان
تي اترياس ان اموؤوسيسوس. افيوت نيم ابشيري. نيم بي ابنفما اثؤواب.

بي أو أويني
انتا افمي. في ايت آير أو أويني. أي رومي بيفين. ايثنيو أي بي
كوزموس.

بداية الطرح
ليلاً

باسم الثالوث
المساوي الاب والابن والروح القدس.

السلام لك يا
مريم الحمامة الحسنة. التي ولدت لنا الله الكلمة.

خين افران ان
تي اترياس ان اموؤوسيسوس. افيوت نيم ابشيري. نيم بي ابنفما اثؤواب.

شيري ني ماريا.
تي اتشرومبي آيث نيسوس. ثي ايتاسميسي نان. أم افنوتي بي لوغوس.