كتاب العاديات البيبليّة

 

أو كتاب الأمور القديمة (= القديميّات) في البيبليا. كرونيكة طويلة تستعيد التاريخ البيبلي منذ آدم حتى موت شاول، وتزيد عليه عناصر اخبارية مأخوذة من الهاغادة. حُفظ الكتاب في ترجمة لاتينيّة تعود إلى القرن الرابع وربما القرن الثاني. نُقل عن اليونانيّة التي نُقلت عن نصّ عبري دوّن في فلسطين حوالي سنة 70 ب.م. في محيط يهوديّ شعبيّ. نُسب خطأ إلى فيلون الاسكندراني. والمقاطع العبريّة التي استعيدت من كتاب العاديات البيبليّة في “كرونيكة يرحمئيل” (حوالي 1150 ب.م.) هي ترجمة عن اللاتينيّة.