Levítico

[Levítico 1]Levítico
1
I. RITUAL DOS SACRIFÍCIOS

OS HOLOCAUSTOS
1. Javé chamou Moisés, e da tenda da reunião lhe falou:
2. “Diga aos filhos de Israel: Quando alguém de vocês apresentar uma
oferta a Javé, ofereça um animal grande ou pequeno.
3. Se for holocausto de animal grande, ofereça um macho sem defeito, e o
leve à entrada da tenda da reunião, para que seja aceito por Javé.
4. Coloque a mão sobre a cabeça da vítima, e ela será aceita como
expiação.
5. Em seguida, imole o bezerro diante de Javé. Os sacerdotes, filhos de
Aarão, oferecerão o sangue e o derramarão por todos os lados do altar que está
na entrada da tenda da reunião.
6. Depois, esfole a vítima e a esquarteje.
7. Os sacerdotes, filhos de Aarão, acenderão o fogo sobre o altar e sobre
o fogo empilharão a lenha.
8. Depois colocarão os pedaços de carne, com a cabeça e a gordura, em
cima da lenha que está sobre o altar.
9. Lavarão as entranhas e as patas. E o sacerdote queimará tudo sobre o
altar. É um holocausto: oferta queimada, de suave odor para Javé.
10. Se for holocausto de animal pequeno, cordeiro ou cabrito, ofereça um
macho sem defeito;
11. imole-o no lado norte do altar, diante de Javé. Os sacerdotes, filhos
de Aarão, derramarão o sangue por todos os lados do altar.
12. O sacerdote o esquartejará, e colocará as partes, junto com a cabeça
e a gordura, em cima da lenha que está sobre o altar.
13. Lavarão as entranhas e as patas. E o sacerdote queimará tudo sobre o
altar. É um holocausto: oferta queimada, de suave odor para Javé.
14. Se for holocausto de aves, a oferta será de uma rola ou de um
pombinho.
15. O sacerdote a levará até o altar e, destroncando-lhe o pescoço, a
queimará sobre o altar, depois de deixar seu sangue escorrer sobre a parede do
altar.
16. Tirará o papo e as penas, atirando-os para o leste do altar, em cima
das cinzas.
17. Dividirá pelo meio a ave, uma asa de cada lado, mas sem separar as
partes. Então o sacerdote queimará a ave no altar, em cima da lenha que está
sobre o fogo. É um holocausto: oferta queimada, de suave odor para Javé.

[Levítico 2]Levítico 2

AS OBLAÇÕES
1. Quando alguém fizer uma oblação a Javé, sua oferta será de flor de
farinha; sobre ela derramará azeite e colocará incenso.
2. A pessoa levará a oferta aos sacerdotes, filhos de Aarão, e um deles
pegará um punhado de flor de farinha, com o azeite e todo o incenso, e queimará
sobre o altar como memorial. É uma oferta queimada, de suave odor para Javé.
3. O resto ficará para Aarão e seus filhos. É a porção sagrada da oblação
para Javé.
4. Quando você oferecer uma oblação cozida no forno, ela será de roscas
sem fermento, feitas de flor de farinha amassada com azeite; ou de bolinhos sem
fermento, untados com azeite.
5. Se a oblação for cozida na assadeira, ela será de flor de farinha sem
fermento, amassada com azeite.
6. Você a partirá em pedaços e por cima derramará azeite. É uma oblação.

7. Se a oblação for cozida na panela, a flor de farinha será preparada
com azeite.
8. Leve a oblação para Javé, entregando ao sacerdote, que a colocará
junto do altar.
9. O sacerdote tirará uma parte como memorial, e a queimará no altar. É
uma oblação de suave odor para Javé.
10. O resto da oblação será de Aarão e seus filhos. É a porção sagrada da
oblação para Javé.
11. Nenhuma oblação que vocês fizerem a Javé será preparada com fermento,
porque nada que contenha fermento ou mel será queimado em oblação para Javé.
12. Vocês poderão oferecer essas coisas a Javé como primícias, mas não as
colocarão sobre o altar como perfume de suave odor.
13. Coloquem sal em toda oblação que oferecerem. Não deixem de colocar na
oblação o sal da aliança do seu Deus. Todas as oblações serão oferecidas com
sal.
14. Se você fizer uma oblação de primícias para Javé, ela deverá ser de
grãos de espigas tostadas ao fogo ou de pão cozido com grãos moídos.
15. Sobre ela, você derramará azeite e colocará incenso, pois é uma
oblação.
16. O sacerdote queimará, como memorial, uma parte do pão com o azeite e
todo o incenso. É uma oblação para Javé.

[Levítico 3]Levítico 3

OS SACRIFÍCIOS DE COMUNHÃO
1. Se for sacrifício de comunhão, e se você oferecer para Javé animal
grande, macho ou fêmea, ele deverá ser sem defeito.
2. Coloque a mão sobre a cabeça da vítima e imole-a na entrada da tenda
da reunião. Em seguida os sacerdotes, filhos de Aarão, derramarão o sangue por
todos os lados do altar.
3. Do sacrifício de comunhão, ofereça para Javé a gordura que cobre as
entranhas e toda a gordura das entranhas,
4. os dois rins com a gordura, a gordura que envolve os lombos e a massa
gordurosa tirada do fígado e dos rins.
5. Os filhos de Aarão queimarão essa parte no altar, em cima do
holocausto, em cima da lenha colocada sobre o fogo. É uma oferta queimada, de
suave odor para Javé.
6. Se alguém oferecer um animal pequeno como sacrifício de comunhão para
Javé, deverá oferecer um macho ou uma fêmea sem defeito.
7. Se oferecer um cordeiro, leve-o à presença de Javé.
8. Coloque a mão sobre a cabeça da vítima e imole-a diante da tenda da
reunião. Os sacerdotes, filhos de Aarão, derramarão o sangue por todos os lados
do altar.
9. Do sacrifício de comunhão, ofereçam para Javé a gordura: a cauda
inteira, que será cortada rente à espinha dorsal, a gordura que cobre as
entranhas e toda a gordura das entranhas,
10. os dois rins com a gordura, a gordura que envolve os lombos e a massa
gordurosa tirada do fígado e dos rins.
11. O sacerdote queimará essa parte sobre o altar como alimento, como
oferta queimada para Javé.
12. Se a oferta for uma cabra, leve-a diante de Javé.
13. Coloque a mão sobre a cabeça da vítima e imole-a diante da tenda da
reunião. Os filhos de Aarão derramarão o sangue por todos os lados do altar.
14. Da vítima, ofereçam para Javé a gordura que cobre as entranhas, toda
a gordura das entranhas,
15. os dois rins com a gordura, a gordura que envolve os lombos e a massa
gordurosa tirada do fígado e dos rins.
16. O sacerdote queimará sobre o altar esses pedaços como alimento, como
oferta queimada, de suave odor. Toda a gordura pertence a Javé.
17. É uma lei perpétua para todos os descendentes de vocês, em qualquer
lugar onde estiverem morando: não comam gordura nem sangue”.

[Levítico 4]Levítico 4

O SACRIFÍCIO PELO PECADO
1. Javé falou a Moisés:
2. “Diga aos filhos de Israel: Este é o caso de alguém que transgride sem
querer algum dos mandamentos de Javé, fazendo uma coisa proibida:

PECADO DO SUMO SACERDOTE
3. Se foi o sacerdote consagrado quem cometeu a violação, comprometendo
assim todo o povo, ele deverá oferecer para Javé, pela violação cometida, um
bezerro, animal grande, sem defeito.
4. Levará o bezerro diante de Javé, à entrada da tenda da reunião,
colocará a mão sobre a cabeça do animal e o imolará diante de Javé.
5. Depois o sacerdote consagrado pegará sangue do bezerro e o levará à
tenda da reunião.
6. Molhará o dedo no sangue e fará sete aspersões na frente do véu do
santuário, diante de Javé.
7. O sacerdote colocará então um pouco desse sangue sobre os cantos do
altar do incenso que se queima diante de Javé na tenda da reunião, e derramará
todo o sangue do bezerro na base do altar dos holocaustos, que se encontra na
entrada da tenda da reunião.
8. O sacerdote tirará toda a gordura do bezerro da expiação: a gordura
que cobre as entranhas, toda a gordura das entranhas,
9. os dois rins e os lombos com sua gordura, a massa gordurosa tirada do
fígado e dos rins,
10. tudo conforme a parte reservada no sacrifício de comunhão. E o
sacerdote queimará essas partes sobre o altar dos holocaustos.
11. O couro do bezerro e toda a sua carne, com a cabeça, patas, entranhas
e excremento,
12. isto é, o bezerro todo será levado para fora do acampamento, para um
lugar puro, onde se jogam as cinzas, e será queimado sobre a lenha. Deverá ser
queimado no lugar em que se jogam as cinzas.

PECADO DA COMUNIDADE
13. Se foi a comunidade toda de Israel que, sem querer, violou alguma
coisa proibida pelos mandamentos de Javé, tornando-se por isso culpada, mas sem
tomar consciência do fato,
14. ao se dar conta da violação cometida, a comunidade oferecerá, em
sacrifício pelo pecado, um bezerro, animal grande e sem defeito. Ele será levado
diante da tenda da reunião,
15. e, diante de Javé, os anciãos da comunidade colocarão as mãos sobre a
cabeça do bezerro e o imolarão diante de Javé.
16. Em seguida, o sacerdote consagrado levará um pouco do sangue do
bezerro para a tenda da reunião.
17. Molhará o dedo no sangue e fará sete aspersões na frente do véu,
diante de Javé.
18. Ungirá com sangue os cantos do altar, que se encontra diante de Javé
na tenda da reunião, e depois derramará todo o sangue na base do altar dos
holocaustos, que está na entrada da tenda da reunião.
19. Depois tirará do animal toda a gordura e a queimará no altar.
20. Fará com esse bezerro como se faz com o do sacrifício pelo pecado.
Assim o sacerdote fará o rito pelos membros da comunidade, e eles serão
perdoados.
21. Depois mandará levar o bezerro para fora do acampamento e o queimará,
como o bezerro anterior. Esse é o sacrifício pelo pecado da comunidade.

PECADO DE UM CHEFE
22. Se foi um chefe quem, sem querer, violou alguma coisa proibida pelos
mandamentos de Javé, seu Deus, tornando-se por isso culpado,
23. ao se dar conta da violação cometida, levará como oferta um bode sem
defeito.
24. Colocará a mão sobre a cabeça do bode e o imolará diante de Javé, no
lugar onde se imolam os holocaustos. É um sacrifício pelo pecado:
25. o sacerdote molhará o dedo no sangue da vítima e ungirá os cantos do
altar dos holocaustos. Depois derramará o sangue na base do altar dos
holocaustos
26. e queimará toda a gordura sobre o altar, como se faz com a gordura do
sacrifício de comunhão. O sacerdote assim fará pela violação do chefe, e este
ficará perdoado.

PECADO DE UM HOMEM DO POVO
27. Se foi um homem do povo da terra quem pecou sem querer, praticando
alguma coisa proibida pelos mandamentos de Javé, tornando-se por isso culpado,

28. ao se dar conta da violação cometida, levará uma cabra sem defeito,
como oferta pelo pecado.
29. Colocará a mão sobre a cabeça da vítima e a imolará no lugar onde se
imolam os holocaustos.
30. O sacerdote molhará o dedo no sangue da vítima e ungirá os cantos do
altar dos holocaustos. Depois derramará todo o sangue na base do altar.
31. Em seguida tirará toda a gordura, como se faz pelo sacrifício de
comunhão, e a queimará sobre o altar, como suave odor para Javé. O sacerdote
fará, assim, o rito pelo pecado desse homem, e este ficará perdoado.
32. Se alguém oferecer uma ovelha como sacrifício pelo pecado, ela será
sem defeito.
33. Colocará a mão sobre a cabeça da vítima e a imolará, em sacrifício
pelo pecado, no lugar onde se imolam os holocaustos.
34. O sacerdote molhará o dedo no sangue da vítima e ungirá os cantos do
altar dos holocaustos. Depois derramará o sangue todo na base do altar.
35. Em seguida, tirará toda a gordura, como se faz com o cordeiro de um
sacrifício de comunhão, e queimará essas partes no altar, em cima das ofertas
queimadas para Javé. O sacerdote fará, assim, o rito pelo pecado desse homem, e
este ficará perdoado.

[Levítico 5]Levítico 5

CASOS ESPECIAIS
1. Se alguém for intimado a depor em juízo, e não denunciar, mesmo sendo
testemunha ocular ou informada, peca e incorre em culpa.
2. Ou se alguém, sem se dar conta, tocar em alguma coisa impura, tanto o
cadáver de uma fera impura, como o cadáver de um animal doméstico impuro, ou de
um réptil impuro, incorre em culpa quando toma consciência do fato.
3. Ou se alguém, sem se dar conta, tocar em pessoa impura, manchada com
qualquer tipo de impureza, incorre em culpa quando toma consciência do fato.
4. Ou se alguém, sem se dar conta, jura irresponsavelmente para o mal ou
para o bem, como se costuma fazer, incorre em culpa quando toma consciência do
fato.
5. Se alguém se tornar culpado por alguma dessas coisas, deverá confessar
o pecado cometido;
6. e, como penitência pelo pecado, oferecerá a Javé, pela violação, uma
fêmea de gado pequeno, ovelha ou cabra. O sacerdote fará por essa pessoa o rito
pelo pecado.
7. Se a pessoa não tiver recursos para oferecer um animal pequeno, como
sacrifício pelo pecado que cometeu, levará para Javé duas rolas ou dois
pombinhos, um deles para o sacrifício pelo pecado e o outro para o holocausto.

8. A pessoa os levará ao sacerdote, que oferecerá em primeiro lugar o que
for destinado em sacrifício pelo pecado. O sacerdote destroncará o pescoço da
ave, sem arrancar a cabeça.
9. Com o sangue da vítima borrifará a parede do altar e, em seguida,
espremerá o resto do sangue na base do altar. É um sacrifício pelo pecado.
10. Quanto à outra ave, fará um holocausto conforme o ritual. O sacerdote
fará, assim, o rito pelo pecado desse homem, e este ficará perdoado.
11. Se a pessoa não tiver recursos para oferecer duas rolas ou dois
pombinhos, levará quatro litros e meio de flor de farinha como oferta pelo
pecado cometido. Não colocará nela nem azeite nem incenso, pois é um sacrifício
pelo pecado.
12. Depois levará a farinha ao sacerdote, que tomará um punhado como
memorial, para ser queimado no altar, em cima das ofertas para Javé. É um
sacrifício pelo pecado.
13. O sacerdote fará, assim, o rito pelo pecado que um homem cometeu num
desses casos, e o pecado ficará perdoado. O resto, como nas ofertas de flor de
farinha, pertence ao sacerdote”.

O SACRIFÍCIO DE REPARAÇÃO
14. Javé falou a Moisés:
15. “Se alguém cometer uma falta, pegando sem querer alguma coisa
consagrada a Javé, oferecerá para Javé, como penitência, um cordeiro sem
defeito, avaliado em vinte gramas de prata, conforme o peso-padrão que está no
santuário.
16. E quem tiver pego, restituirá o dano com o acréscimo de um quinto, e
o entregará ao sacerdote. Este fará por ele o rito com o cordeiro do sacrifício
de reparação, e ficará perdoado.
17. Se alguém, sem se dar conta, praticar alguma coisa proibida pelos
mandamentos de Javé, será responsável e carregará o peso de sua falta.
18. Como sacrifício de reparação, levará ao sacerdote um cordeiro sem
defeito, avaliado em proporção com a culpa. O sacerdote fará o rito pelo pecado
cometido sem saber, e o pecador ficará perdoado.
19. É um sacrifício de reparação, e esse homem é responsável diante de
Javé”.
20. Javé falou a Moisés:
21. “Se alguém cometer uma falta contra Javé, recusando devolver ao seu
próximo um depósito recebido ou penhor a ele confiado ou alguma coisa roubada ou
tirada à força com fraude;
22. ou, se encontrar uma coisa perdida e o negar, jurando falsamente
sobre alguma das coisas pelas quais o homem pode pecar;
23. se houver pecado assim, tornando-se por isso culpado, devolverá a
coisa roubada, ou tirada à força com fraude, ou o depósito a ele confiado, ou o
objeto perdido que tenha encontrado,
24. ou qualquer coisa pela qual tenha jurado em falso. Fará a restituição
integral, acrescentando um quinto, e o devolverá ao proprietário no mesmo dia em
que oferecer o sacrifício de reparação.
25. Como sacrifício de reparação em honra de Javé, levará ao sacerdote um
cordeiro sem defeito, avaliado em proporção com a culpa.
26. O sacerdote fará por ele o rito diante de Javé e o perdoará de
qualquer falta que tenha cometido”.

[Levítico 6]Levítico 6

NORMAS PARA OS SACERDOTES
1. Javé falou a Moisés:
2. “Dê estas ordens a Aarão e seus filhos:

RITUAL DO HOLOCAUSTO O holocausto ficará queimando sobre o fogo do altar
durante a noite até a manhã seguinte, e o fogo do altar será mantido aceso.
3. O sacerdote vestirá sua túnica de linho e um calção de linho. Depois
retirará do altar a cinza deixada pelo fogo ao queimar o holocausto, e a deixará
junto do altar.
4. Depois mudará as roupas, a fim de transportar essa cinza para um lugar
puro, fora do acampamento.
5. O fogo do altar nunca deverá ser apagado. A cada manhã o sacerdote lhe
acrescentará mais lenha; colocará sobre ela o holocausto, e nela queimará as
gorduras do sacrifício de comunhão.
6. É um fogo perpétuo, que deverá arder sobre o altar, sem nunca se
apagar.

RITUAL DA OBLAÇÃO
7. Os filhos de Aarão devem levar a oblação ao altar, diante de Javé.
8. O sacerdote pegará um punhado de flor de farinha com azeite e com todo
o incenso colocado sobre a oferta, e queimará tudo no altar, como memorial de
suave odor para Javé.
9. O resto da oblação será comido por Aarão e seus filhos; deverá ser
comido sem fermento, em lugar santo, no átrio da tenda da reunião.
10. Não cozinharão com fermento a porção que lhes dou das minhas ofertas
queimadas. É uma porção sagrada, como no sacrifício pelo pecado e no sacrifício
de reparação.
11. Todos os homens dos filhos de Aarão poderão comer dessa porção das
ofertas queimadas a Javé. É uma lei perpétua para todas as gerações de vocês.
Tudo o que entrar em contato com essas coisas ficará consagrado”.
12. Javé falou a Moisés:
13. “Esta é a oblação que Aarão e seus filhos farão a Javé no dia em que
forem ungidos: quatro litros e meio de flor de farinha, como oblação perpétua,
metade de manhã e metade à tarde.
14. Será preparada na assadeira com azeite, e bem mexida. Será triturada
em pedaços que serão oferecidos como perfume de suave odor para Javé.
15. O sacerdote consagrado que suceder a você, fará o mesmo. É uma lei
perpétua: a oblação será queimada completamente para Javé.
16. Toda oblação feita por um sacerdote deve ser totalmente queimada;
ninguém comerá dela”.

RITUAL DO SACRIFÍCIO PELO PECADO
17. Javé falou a Moisés:
18. “Diga a Aarão e seus filhos: A vítima pelo pecado será imolada diante
de Javé, no mesmo lugar onde se imola o holocausto. É porção sagrada.
19. O sacerdote que oferecer a vítima poderá comer dela. Deverá comê-la
em lugar sagrado, no átrio da tenda da reunião.
20. Tudo o que tocar a carne ficará consagrado. Se o sangue respingar na
roupa, a mancha será lavada em lugar sagrado.
21. A vasilha de argila em que a carne foi cozida será quebrada. E se foi
cozida numa vasilha de bronze, esta será esfregada e bem lavada com água.
22. Todos os homens sacerdotes poderão comer dela. É porção sagrada.
23. Mas não se comerá nenhuma das vítimas oferecidas pelo pecado, cujo
sangue tenha sido levado à tenda da reunião, para ser oferecida no santuário
pelo pecado; elas deverão ser queimadas.

[Levítico 7]Levítico 7

RITUAL DO SACRIFÍCIO DE REPARAÇÃO
1. O ritual do sacrifício de reparação é o seguinte. É uma porção
sagrada.
2. No lugar onde se imola o holocausto, deverá ser imolada a vítima do
sacrifício de reparação, e o sacerdote espalhará o sangue dela por todos os
lados do altar.
3. Oferecerá toda a gordura: a cauda, a gordura que cobre as entranhas,

4. os dois rins com sua gordura, a gordura que envolve os lombos, e a
massa gordurosa tirada do fígado e dos rins.
5. O sacerdote queimará no altar essas partes, como oblação para Javé. É
um sacrifício de reparação:
6. qualquer sacerdote poderá comer dele. Será comido em lugar sagrado,
pois é uma porção sagrada.
7. O mesmo rito serve para o sacrifício pelo pecado e para o sacrifício
de reparação. A oferta usada para o rito pelo pecado pertence ao sacerdote.
8. O couro da vítima pertence ao sacerdote que oferece o holocausto.
9. Toda oblação cozida no forno, ou preparada em panela ou assadeira,
pertence ao sacerdote celebrante.
10. E toda oblação, amassada com azeite, ou seca, pertence
indistintamente aos filhos de Aarão.

RITUAL PARA O SACRIFÍCIO DE COMUNHÃO
11. Esta é a lei para o sacrifício de comunhão que se oferecerá a Javé:

12. Se alguém oferece um sacrifício de ação de graças, oferecerá, junto
com o sacrifício de comunhão, bolos sem fermento amassados com azeite, bolinhos
sem fermento untados com azeite, e flor de farinha embebida em azeite.
13. Além disso, ao sacrifício de comunhão e de ação de graças se
acrescentará pão fermentado.
14. De cada uma dessas ofertas, uma parte será oferecida em honra a Javé
e pertencerá ao sacerdote que tiver espalhado o sangue da vítima do sacrifício
de comunhão.
15. A carne do sacrifício de ação de graças deverá ser comida no mesmo
dia em que o sacrifício for oferecido: não deverá sobrar nada para a manhã
seguinte.
16. Se a vítima for oferecida como sacrifício votivo ou voluntário, será
comida no dia em que for oferecida, ou no dia seguinte.
17. Mas o que sobrar da carne da vítima será queimado no terceiro dia.

18. Se alguém comer no terceiro dia alguma coisa da carne oferecida em
sacrifício de comunhão, aquele que a tiver oferecido não será aceito. Seu
sacrifício não será levado em conta, pois é carne estragada, e a pessoa que dela
comer sofrerá a pena por sua própria culpa.
19. A carne que tiver tocado qualquer coisa impura não poderá ser comida;
será jogada no fogo. Quem estiver puro poderá comer a carne do sacrifício de
comunhão.
20. Mas se alguém estiver impuro e comer a carne de um sacrifício de
comunhão oferecido a Javé, será exterminado do meio do seu povo.
21. Se alguém tocar em alguma coisa impura, seja de homem, animal, seja
qualquer outra coisa impura, e em seguida comer a carne de um sacrifício de
comunhão oferecido a Javé, será exterminado do meio do seu povo”.
22. Javé falou a Moisés:
23. “Fale aos filhos de Israel: Não comam gordura de boi, de carneiro ou
de cabra.
24. A gordura de um animal morto ou dilacerado poderá servir para
qualquer outro uso; mas de modo nenhum vocês a comerão.
25. Quem comer a gordura de animais oferecidos em sacrifício queimado em
honra de Javé, será eliminado do meio do seu povo.
26. Onde quer que vocês habitem, não comerão sangue de aves, nem de
animais domésticos.
27. Quem comer qualquer espécie de sangue será eliminado do meio do seu
povo”.
28. Javé falou a Moisés:
29. “Diga aos filhos de Israel: Quem oferecer um sacrifício de comunhão
para Javé, deverá levar uma parte do sacrifício como oferta para Javé.
30. Levará com as próprias mãos as ofertas queimadas a Javé: levará a
gordura e o peito, com os quais fará o gesto de apresentação diante de Javé.
31. O sacerdote queimará a gordura no altar, e o peito pertencerá a Aarão
e seus filhos.
32. Como tributo dos sacrifícios de comunhão, vocês darão ao sacerdote a
coxa direita.
33. A coxa direita é a parte que caberá ao filho de Aarão que tiver
oferecido o sangue e a gordura do sacrifício de comunhão;
34. porque, dos sacrifícios de comunhão dos filhos de Israel, eu reservei
para mim o peito e a coxa do tributo, e os dou ao sacerdote Aarão e seus filhos:
é uma lei perpétua para os filhos de Israel.
35. Essa é a parte de Aarão e de seus filhos entre as ofertas queimadas
para Javé, desde o dia em que foram apresentados a Javé para serem seus
sacerdotes.
36. Foi isso que Javé ordenou que os filhos de Israel lhes dessem desde o
dia em que foram ungidos. É uma lei perpétua para todos os seus descendentes”.

37. Esse é o ritual do holocausto, da oblação, do sacrifício pelo pecado,
do sacrifício de reparação, do sacrifício de consagração e do sacrifício de
comunhão.
38. Foi isso que Javé ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que
ordenou aos filhos de Israel que apresentassem suas ofertas a Javé no deserto do
Sinai.

[Levítico 8]Levítico 8
II. CONSAGRAÇÃO DOS SACERDOTES

CERIMÔNIAS DA CONSAGRAÇÃO
1. Javé falou a Moisés:
2. “Tome Aarão e seus filhos, as vestes, o óleo da unção, o bezerro do
sacrifício pelo pecado, os dois cordeiros e o cesto dos pães sem fermento.
3. Em seguida convoque toda a comunidade junto à entrada da tenda da
reunião”.
4. Moisés fez conforme Javé lhe havia ordenado. E toda a comunidade se
reuniu na entrada da tenda da reunião.
5. Moisés lhes falou: “Vejam o que Javé mandou fazer”.
6. Depois Moisés fez com que Aarão e seus filhos se aproximassem, e os
lavou com água.
7. Revestiu Aarão com a túnica, colocou-lhe o cinto, vestiu-o com o manto
e colocou nele o efod. Depois colocou a faixa do efod e a fixou em Aarão.
8. Colocou-lhe o peitoral com os urim e os

tumim.

9. Colocou-lhe o turbante na cabeça e, na frente do turbante, a flor de
ouro: é o sinal da santa consagração, conforme Javé ordenou a Moisés.
10. Então Moisés pegou o óleo da unção e ungiu o santuário e tudo o que
nele havia, para os consagrar.
11. Fez sete aspersões sobre o altar, e ungiu o altar e seus acessórios,
a bacia com sua base, a fim de os consagrar.
12. Depois derramou o óleo da unção sobre a cabeça de Aarão e o ungiu,
para o consagrar.
13. A seguir, mandou que os filhos de Aarão se aproximassem, revestiu-os
com túnicas, colocou neles o cinto e atou-lhes o turbante, conforme Javé ordenou
a Moisés.
14. Então Moisés mandou trazer o bezerro do sacrifício pelo pecado. Aarão
e seus filhos colocaram a mão sobre a cabeça da vítima,
15. e Moisés a imolou. Depois pegou o sangue e, com o dedo, ungiu os
cantos do altar em todos os lados, para purificar o altar. A seguir, derramou o
sangue na base do altar e o consagrou, fazendo por ele o rito pelo pecado.
16. Pegou ainda toda a gordura que envolve as entranhas, a massa
gordurosa do fígado, os dois rins com sua gordura, e queimou tudo sobre o altar.

17. O resto do bezerro: pele, carne e intestinos, queimou-os fora do
acampamento, conforme Javé ordenou a Moisés.
18. Mandou, então, trazer o cordeiro do holocausto. Aarão e seus filhos
colocaram a mão sobre a cabeça do cordeiro,
19. e Moisés o imolou, derramando o sangue por todos os lados do altar.

20. Depois esquartejou o cordeiro e queimou a cabeça e os pedaços com a
gordura.
21. Lavou com água as entranhas e as patas, e queimou todo o cordeiro no
altar. Foi um holocausto de suave odor, uma oferta queimada para Javé, conforme
Javé havia ordenado a Moisés.
22. Mandou, então, trazer o segundo cordeiro, o cordeiro da consagração.
Aarão e seus filhos colocaram a mão sobre a cabeça do cordeiro,
23. e Moisés o imolou. Depois pegou o sangue e o colocou no lóbulo da
orelha direita de Aarão, no polegar de sua mão direita e no polegar do seu pé
direito.
24. Em seguida mandou os filhos de Aarão se aproximarem e lhes colocou do
mesmo sangue no lóbulo da orelha direita, no polegar da mão direita e no polegar
do pé direito. Em seguida Moisés derramou o sangue por todos os lados do altar;

25. pegou as partes gordas, a cauda, toda a gordura das entranhas, a
massa gordurosa do fígado, os dois rins com sua gordura e a coxa direita.
26. Depois pegou um pão sem fermento do cesto que estava diante de Javé,
um bolo amassado com azeite e um bolinho, e juntou tudo com as gorduras e a coxa
direita.
27. Colocou tudo nas mãos de Aarão e de seus filhos, e fez o gesto de
apresentação diante de Javé.
28. Depois Moisés pegou tudo das mãos deles e queimou no altar, em cima
do holocausto. Foi o sacrifício de consagração: oblação de suave odor, uma
oferta queimada para Javé.
29. Moisés pegou também o peito da vítima e fez o gesto de apresentação
diante de Javé. Esta era a parte do cordeiro da consagração que pertencia a
Moisés, conforme Javé ordenou a Moisés.
30. Em seguida Moisés pegou um pouco do óleo da unção e do sangue que
estava sobre o altar, e com isso aspergiu Aarão e suas vestes, e também os
filhos dele com suas vestes. Desse modo Moisés consagrou Aarão e suas vestes, e
também os filhos de Aarão com suas vestes.
31. Moisés disse a Aarão e seus filhos: “Cozinhem a carne na entrada da
tenda da reunião e comam a carne com o pão que está no cesto do sacrifício da
consagração, conforme ordenei: Aarão e seus filhos o comerão.
32. Queimem o que sobrar da carne e do pão.
33. Durante sete dias vocês não sairão pela porta da tenda da reunião,
até que tenha terminado o tempo da consagração, porque são necessários sete dias
para a consagração de vocês.
34. Javé mandou proceder como se fez hoje, a fim de realizar por vocês o
rito pelo pecado.
35. Vocês permanecerão sete dias e sete noites na entrada da tenda da
reunião, e respeitarão as proibições de Javé, a fim de não morrerem. Essa é a
ordem que recebi”.
36. Aarão e seus filhos fizeram tudo o que Javé havia mandado por meio de
Moisés.

[Levítico 9]Levítico 9

A FUNÇÃO SACERDOTAL
1. No oitavo dia, Moisés chamou Aarão, seus filhos e os anciãos de
Israel,
2. e disse a Aarão: “Pegue um bezerro para o sacrifício pelo pecado e um
cordeiro para o holocausto, ambos sem defeito, e ofereça-os diante de Javé.
3. Em seguida fale aos filhos de Israel: ‘Peguem um bode para o
sacrifício pelo pecado, um bezerro e um carneiro, ambos de um ano, sem defeito,
para o holocausto,
4. um touro e um cordeiro para o sacrifício de comunhão, todos para serem
imolados diante de Javé, e também uma oblação amassada com azeite, porque Javé
aparecerá hoje para vocês’ .”
5. Levaram diante da tenda da reunião o que Moisés havia mandado, e toda
a comunidade se aproximou e se apresentou diante de Javé.
6. Moisés disse: “Cumpram tudo o que Javé lhes ordenou. Então ele
mostrará a sua glória para vocês”.
7. Depois disse a Aarão: “Aproxime-se do altar e ofereça o seu sacrifício
pelo pecado e o seu holocausto. Faça desse modo a expiação por você e pela sua
família. Apresente depois a oferta do povo e faça por ele o sacrifício pelo
pecado, conforme Javé ordenou”.
8. Aarão aproximou-se do altar e imolou o bezerro do sacrifício pelo seu
próprio pecado.
9. Em seguida os filhos de Aarão lhe apresentaram o sangue. Aarão molhou
o dedo no sangue e ungiu os cantos do altar. Depois derramou o sangue na base do
altar.
10. Queimou sobre o altar a gordura do sacrifício pelo pecado, os rins e
a massa gordurosa do fígado, conforme Javé havia ordenado a Moisés.
11. Depois queimou a carne e a pele fora do acampamento.
12. Em seguida imolou a vítima do holocausto. Os filhos de Aarão levaram
para ele o sangue, que ele derramou por todos os lados do altar.
13. Também levaram a vítima dividida em quatro pedaços com a cabeça, e
ele os queimou no altar.
14. Lavou as entranhas e as patas, e as queimou no altar, em cima do
holocausto.
15. A seguir apresentou a oferta do povo: pegou o bode do sacrifício pelo
pecado do povo, o imolou e ofereceu em sacrifício pelo pecado, da mesma forma
que fez com a primeira vítima.
16. Mandou buscar também a vítima do holocausto, e ofereceu o holocausto,
conforme o ritual.
17. Em seguida mandou buscar a oblação, pegou dela um punhado, e o
queimou no altar, além do holocausto da manhã.
18. Por fim, imolou o touro e o cordeiro em sacrifício de comunhão pelo
povo. Os filhos de Aarão levaram para ele o sangue, que ele derramou por todos
os lados do altar.
19. As gorduras desse touro e desse cordeiro, a cauda, a gordura que
envolve as entranhas, os rins e a massa gordurosa do fígado,
20. ele os colocou sobre o peito das vítimas e queimou tudo no altar.
21. Aarão fez o gesto de apresentação diante de Javé com o peito e a coxa
direita de cada vítima, conforme Javé havia ordenado a Moisés.
22. Aarão levantou as mãos na direção do povo e o abençoou. Depois de
oferecer o sacrifício pelo pecado, o holocausto e o sacrifício de comunhão, ele
desceu
23. e entrou com Moisés na tenda da reunião. Em seguida os dois saíram
para abençoar o povo. A glória de Javé apareceu para todo o povo:
24. uma chama brilhou diante de Javé e devorou o holocausto e as gorduras
que estavam sobre o altar. Ao ver isso, o povo aclamou e se prostrou com o rosto
por terra.

[Levítico 10]Levítico 10

A VIOLAÇÃO DO SAGRADO
1. Nadab e Abiú, filhos de Aarão, tomaram cada um o seu incensório.
Puseram neles fogo e incenso, e apresentaram diante de Javé um fogo irregular,
que não lhes havia sido autorizado.
2. Então, da presença de Javé saiu um fogo que os devorou, e eles
morreram na presença de Javé.
3. Foi quando Moisés disse a Aarão: “É isso que Javé queria dizer, quando
falou: ‘Eu mostrarei minha santidade em meus ministros, e minha glória diante de
todo o povo’ .” Aarão ficou calado.
4. Moisés chamou Misael e Elisafã, filhos de Oziel, tio de Aarão, e lhes
disse: “Retirem seus irmãos do santuário e os levem para longe do acampamento”.

5. Eles se aproximaram e os levaram em suas próprias túnicas para fora do
acampamento, conforme Moisés havia mandado.
6. Moisés disse a Aarão e seus filhos Eleazar e Itamar: “Não desmanchem o
cabelo nem rasguem as roupas, para não morrerem e para que Javé não fique
irritado contra toda a comunidade. Seus irmãos e toda a casa de Israel deverão
chorar por causa do incêndio que Javé provocou.
7. Não deixem a entrada da tenda da reunião para não morrerem, porque
vocês estão ungidos com o óleo de Javé”. E eles fizeram como Moisés havia
mandado.
8. Javé falou a Aarão:
9. “Quando você vier à tenda da reunião, junto com seus filhos, não bebam
vinho, nem outra bebida fermentada, e assim vocês não morrerão. É uma lei
perpétua para todos os seus descendentes.
10. Isso para que vocês possam distinguir entre o sagrado e o profano,
entre o impuro e o puro,
11. e possam ensinar aos filhos de Israel todas as leis que Javé deu a
vocês por meio de Moisés”.
12. Moisés disse a Aarão e a Eleazar e Itamar, seus filhos que
sobreviveram: “Peguem a oblação que sobrou das ofertas queimadas para Javé, e a
comam sem fermento, junto do altar, porque é porção sagrada.
13. Vocês a comerão no lugar sagrado, pois é a parte das ofertas
queimadas a Javé que fica reservada para vocês e seus filhos. Assim é que me foi
ordenado.
14. O peito apresentado e a coxa do tributo vocês comerão em lugar puro,
junto com seus filhos e filhas: é a parte reservada para você e seus filhos, que
é dada a você dos sacrifícios de comunhão dos filhos de Israel.
15. A coxa do tributo e o peito apresentado, que acompanham as gorduras
queimadas, depois de oferecidos com gesto de apresentação diante de Javé,
pertencem a você e a seus filhos, como porção perpétua. Assim Javé o ordenou”.

16. Moisés perguntou sobre o bode oferecido em sacrifício pelo pecado. No
entanto ele já tinha sido queimado. Por isso Moisés se irritou com Eleazar e
Itamar, os filhos sobreviventes de Aarão, e lhes perguntou:
17. “Por que vocês não comeram a vítima no lugar sagrado? É uma porção
sagrada, e Javé a deu a vocês, para que vocês tirassem a culpa da comunidade,
fazendo sobre essa porção o rito pelo pecado diante de Javé.
18. Uma vez que o sangue da vítima não foi levado para dentro do
santuário, é aí mesmo que vocês deveriam comer a carne, conforme eu ordenei”.

19. Aarão respondeu a Moisés: “Eles ofereceram hoje o seu sacrifício pelo
pecado e o seu holocausto diante de Javé. Depois do que aconteceu comigo, se eu
tivesse comido hoje do sacrifício pelo pecado, seria isso agradável a Javé?”
20. E Moisés ficou satisfeito com a resposta.

[Levítico 11]Levítico 11
III. O PURO E O IMPURO

ANIMAIS PUROS E IMPUROS
1. Javé falou para Moisés e Aarão:
2. “Digam aos filhos de Israel: São estes os quadrúpedes que vocês
poderão comer dentre todos os animais terrestres.
3. Vocês poderão comer todo animal que tem o casco fendido, partido em
duas unhas, e que rumina.
4. Dentre os que ruminam ou têm o casco fendido, vocês não poderão comer
as seguintes espécies: o camelo, pois, embora seja ruminante, não tem o casco
fendido; ele deve ser considerado impuro.
5. Considerem impuro o coelho, pois, embora seja ruminante, não tem o
casco fendido.
6. Considerem impura a lebre, pois, embora seja ruminante, não tem o
casco fendido.
7. Considerem impuro o porco, pois, apesar de ter o casco fendido,
partido em duas unhas, não rumina.
8. Não comam a carne desses animais, nem toquem o cadáver deles, porque
são impuros.
9. De todos os animais aquáticos, vocês poderão comer os que têm
barbatanas e escamas, e vivem na água dos mares e rios.
10. Mas todo aquele que não tem barbatanas e escamas e vive nos mares ou
rios, todos os animais pequenos que povoam as águas, e todos os seres vivos que
nelas se encontram, vocês considerarão imundos.
11. Eles são imundos; por isso, não comam sua carne e considerem imundo o
cadáver deles.
12. Todo ser aquático que não tem barbatanas e escamas será imundo para
vocês.
13. Das aves, considerem imundas e não comam as seguintes, porque são
imundas: o abutre, o gipaeto, o xofrango,
14. o milhafre negro, as diferentes espécies de milhafre vermelho,
15. todas as espécies de corvo,
16. o avestruz, a coruja, a gaivota e as diferentes espécies de gavião,

17. o mocho, o alcatraz, o íbis,
18. o grão-duque, o pelicano, o abutre branco,
19. a cegonha e as diferentes espécies de garça, a poupa e o morcego.
20. Todos os animais alados, que caminham sobre quatro pés, serão imundos
para vocês.
21. De todos os insetos alados, que caminham sobre quatro pés, vocês só
poderão comer aqueles que, para saltar no chão, têm as patas traseiras mais
compridas que as dianteiras.
22. Vocês podem comer os seguintes: as diferentes espécies de
locustídeos, gafanhotos, acridídeos e grilos.
23. Os outros insetos de quatro pés são imundos.
24. Com esses animais, vocês se tornarão impuros; quem tocar o cadáver
deles ficará impuro até à tarde,
25. e quem transportar o cadáver deles deverá lavar suas roupas, e ficará
impuro até à tarde.
26. Vocês considerarão impuros os animais que têm casco não dividido e
que não ruminam: quem os tocar ficará impuro.
27. Todos os animais de quatro patas, que caminham sobre a planta dos
pés, serão considerados impuros; quem tocar o cadáver deles ficará impuro até à
tarde,
28. e quem transportar o cadáver deles deverá lavar suas roupas, e ficará
impuro até à tarde. Considerem impuros esses animais.
29. Dos animais que rastejam pela terra, considerem impuros os seguintes:
a toupeira, o rato e as diferentes espécies de lagarto,
30. a lagartixa, o crocodilo da terra, o lagarto, o lagarto da areia e o
camaleão.
31. De todos os répteis, são esses que vocês considerarão impuros; quem
os tocar depois de mortos ficará impuro até à tarde.
32. E ficará impuro todo objeto de madeira, pano, couro ou estopa, e
qualquer outro utensílio sobre o qual um bicho desses cair, depois de morto.
Deverá ser lavado com água e ficará impuro até à tarde; depois ficará novamente
puro.
33. Toda vasilha de barro, na qual um desses bichos cair, deverá ser
quebrada, e o seu conteúdo ficará impuro;
34. a comida preparada com água dessa vasilha ficará impura, e também a
bebida ficará impura, seja qual for o tipo de vasilha.
35. Todo objeto sobre o qual cair o cadáver desses bichos, ficará impuro:
o forno e o fogão serão destruídos, porque ficaram impuros, e vocês os
considerarão impuros.
36. As fontes, poços e depósitos d’água ficarão puros. Mas quem tocar o
cadáver desses bichos ficará impuro.
37. Se um desses cadáveres cai sobre uma semente, esta permanece pura;

38. mas se a semente estiver umedecida, e um desses cadáveres cair sobre
ela, vocês a considerarão impura.
39. Quando morrer um animal que serve de alimento, quem tocar o seu
cadáver ficará impuro até à tarde;
40. quem comer a carne dele deverá lavar suas roupas e ficará impuro até
à tarde; quem transportar o cadáver dele deverá lavar suas roupas e ficará
impuro até à tarde.
41. Todo animal que rasteja no chão é imundo, e não será comido.
42. Tudo o que se arrasta sobre o ventre ou que caminha sobre quatro ou
mais patas, isto é, todos os répteis que rastejam pelo chão, nenhum deles é
comestível, porque são imundos.
43. Não se tornem imundos com nenhum desses répteis que rastejam. Não se
contaminem com eles e não sejam contaminados por eles.
44. Eu sou Javé, o Deus de vocês. E vocês foram santificados e se
tornaram santos, porque eu sou santo. Portanto, não se tornem impuros com nenhum
desses répteis que rastejam pelo chão.
45. Eu sou Javé, que os tirei do Egito, para ser o Deus de vocês: sejam
santos, porque eu sou santo.
46. Essa é a lei sobre os animais terrestres, as aves e todo animal que
se move na água ou rasteja sobre a terra.
47. Essa lei ensina a separar o impuro do puro, os animais que se podem
comer, dos que não se podem comer”.

[Levítico 12]Levítico 12

PURIFICAÇÃO DEPOIS DO PARTO
1. Javé falou a Moisés:
2. “Diga aos filhos de Israel: Quando uma mulher conceber e der à luz um
menino, ficará impura durante sete dias, como durante sua menstruação.
3. No oitavo dia, o prepúcio do menino será circuncidado;
4. e, durante trinta e três dias, ela ainda ficará se purificando do seu
sangue. Não poderá tocar nenhuma coisa consagrada, nem ir ao santuário, enquanto
não terminar o tempo da sua purificação.
5. Se der à luz uma menina, ficará impura durante duas semanas, como
durante sua menstruação; e ficará mais sessenta e seis dias purificando-se do
seu sangue.
6. Quando a mulher tiver terminado o período da sua purificação, seja por
menino, seja por menina, levará ao sacerdote, na entrada da tenda da reunião, um
cordeiro de um ano para o holocausto, e um pombinho ou rola para o sacrifício
pelo pecado.
7. O sacerdote os oferecerá diante de Javé, realizará por ela o rito pelo
pecado, e ela ficará purificada do seu fluxo de sangue. Essa é a lei sobre a
mulher que dá à luz um menino ou menina.
8. Se ela não tem meios para comprar um cordeiro, pegue duas rolas ou
dois pombinhos: um para o holocausto e outro para o sacrifício pelo pecado. O
sacerdote fará por ela o rito pelo pecado, e ela ficará purificada”.

[Levítico 13]Levítico 13

AS DOENÇAS DE PELE
1. Javé falou para Moisés e Aarão:
2. “Quando alguém tiver na pele uma inflamação, um furúnculo ou qualquer
mancha que produza suspeita de lepra, será levado diante do sacerdote Aarão ou
de um dos seus filhos sacerdotes.
3. O sacerdote examinará a parte afetada. Se no lugar doente o pêlo se
tornou branco e a doença ficou mais profunda na pele, é caso de lepra. Depois de
examiná-lo, o sacerdote o declarará impuro.
4. Mas se há sobre a pele uma mancha branca, sem depressão visível da
pele, e o pêlo não se tornou branco, o sacerdote isolará o doente durante sete
dias.
5. No sétimo dia examinará de novo o doente: se observar que a doença
permanece sem se espalhar pela pele, tornará a isolá-lo por mais sete dias;
6. no sétimo dia, o examinará de novo. Se então verificar que a mancha
não ficou mais branca e não se espalhou pela pele, o sacerdote declarará puro o
homem, pois se trata de um furúnculo. A pessoa lavará sua roupa e ficará pura.

7. Mas se o furúnculo se alastrar sobre a pele depois que o enfermo foi
examinado pelo sacerdote e declarado puro, ele deverá se apresentar de novo ao
sacerdote.
8. O sacerdote o examinará; se observar que o furúnculo se alastrou sobre
a pele, o sacerdote o declarará impuro: trata-se de lepra.
9. Quando alguém tiver uma infecção de pele, será levado ao sacerdote.

10. O sacerdote o examinará. Se constatar sobre a pele um tumor
esbranquiçado, pêlos que se tornam brancos e o aparecimento de uma úlcera,
11. trata-se de lepra crônica de pele. O sacerdote o declarará impuro e
não o isolará, pois é claro que está impuro.
12. Mas se a lepra se alastrar sobre a pele, até cobrir o doente dos pés
à cabeça, até onde o sacerdote possa observar,
13. o sacerdote examinará o doente: verificando que a lepra cobre o corpo
todo, declarará puro o doente, visto que tudo se tornou branco.
14. Se aparecer nele a carne viva, ficará impuro.
15. O sacerdote, vendo a carne viva, o declarará impuro, pois a carne
viva é impura: trata-se de lepra.
16. Mas se a carne viva se torna branca de novo, a pessoa procurará o
sacerdote.
17. Este a examinará e, vendo que a doença se tornou branca, declarará
pura a pessoa doente: ela de fato está pura.
18. Quando alguém tiver na pele um furúnculo, do qual já esteja curado,

19. e se formar no lugar do furúnculo uma inflamação esbranquiçada ou
mancha vermelha clara, essa pessoa deverá se apresentar ao sacerdote.
20. O sacerdote a examinará: se verificar que a pele afundou e o pêlo
ficou branco, o sacerdote a declarará impura: é caso de lepra que se manifesta
no furúnculo.
21. Mas se o sacerdote, ao examiná-la, notar que na mancha não há pêlos
brancos nem aprofundamento da pele, mas um embranquecimento, então isolará o
enfermo durante sete dias.
22. Se a mancha se alastrar sobre a pele, o sacerdote declarará impura a
pessoa: é caso de lepra.
23. Mas se a mancha permanecer estacionária, sem se alastrar, é a
cicatriz do furúnculo, e o sacerdote declarará pura a pessoa.
24. Quando alguém tiver uma queimadura na pele, e sobre a parte queimada
se formar uma mancha esbranquiçada ou vermelha clara,
25. o sacerdote a examinará. Se constatar que o pêlo ficou branco ou que
houve aprofundamento da mancha na pele, é caso de lepra que se desenvolveu na
queimadura. O sacerdote declarará impuro o homem: é caso de lepra.
26. Mas se o sacerdote, ao examinar, não constatar pêlos brancos na
mancha nem aprofundamento da pele, e notar que a mancha se tornou esbranquiçada,
o sacerdote o isolará por sete dias.
27. No sétimo dia o examinará de novo. Se a doença se tiver propagado na
pele, declarará impuro o homem: é caso de lepra.
28. Se a mancha permaneceu localizada, sem se propagar na pele, mas
tornou-se pálida, trata-se de inflamação da queimadura. O sacerdote declarará
puro o homem, pois é cicatriz da queimadura.
29. Se um homem ou mulher tiver uma chaga na cabeça, ou na barba,
30. o sacerdote examinará a chaga. Se observar que há uma depressão na
pele e o pêlo se tornou amarelado e fino, declarará impuro o enfermo: é caso de
sarna, isto é, lepra da cabeça ou da barba.
31. Mas, examinando a sarna, se o sacerdote constatar que não há
depressão na pele nem pêlo amarelado, então isolará o doente durante sete dias.

32. No sétimo dia examinará a doença; se constatar que a sarna não se
desenvolveu e que o pêlo não ficou amarelado nem houve depressão na pele,
33. o doente rapará os pêlos, menos na parte que está com sarna. E o
sacerdote o isolará por mais sete dias.
34. No sétimo dia examinará a doença; se constatar que não se alastrou
sobre a pele e que não há depressão na pele, o sacerdote o declarará puro. O
doente lavará sua roupa e ficará puro.
35. Contudo, se depois da purificação a sarna se desenvolveu sobre a
pele,
36. o sacerdote o examinará de novo: se constatar o alastramento da
sarna, é porque o doente está impuro, e não precisará verificar se o pêlo está
amarelado.
37. Mas se a sarna estiver localizada e nela tiver crescido pêlo escuro,
é porque a doença está curada: o doente está puro e o sacerdote o declarará
puro.
38. Se aparecerem manchas sobre a pele de um homem ou mulher, e as
manchas forem brancas,
39. o sacerdote as examinará. Se verificar que as manchas na pele são de
um branco embaçado, trata-se de erupção da pele: o enfermo está puro.
40. Se um homem perde os cabelos da cabeça, trata-se de calvície da
cabeça, e está puro.
41. Se perde cabelos na parte da frente da cabeça, trata-se de calvície
da fronte, e está puro.
42. Mas, se na cabeça ou na parte da frente houver chagas de cor vermelha
clara, trata-se de lepra que se desenvolveu na cabeça ou na fronte desse homem.

43. O sacerdote o examinará. Se observar na calvície ou na fronte um
tumor vermelho claro, com o mesmo aspecto da lepra da pele,
44. então o homem está leproso: é impuro. O sacerdote o declarará impuro,
pois está com lepra na cabeça.

A LEI SOBRE O LEPROSO
45. Quem for declarado leproso, deverá andar com as roupas rasgadas e
despenteado, com a barba coberta e gritando: “Impuro! Impuro!”
46. Ficará impuro enquanto durar sua doença. Viverá separado e morará
fora do acampamento.

O MOFO DAS ROUPAS
47. Quando houver lepra numa roupa, tanto de lã como de linho,
48. num tecido ou coberta de lã, de linho, ou de couro, ou numa peça
qualquer de couro,
49. e se a mancha da roupa, do couro, do tecido, da coberta, ou do objeto
de couro, for esverdeada ou avermelhada, é caso de lepra e deve ser mostrada ao
sacerdote.
50. O sacerdote examinará a mancha e isolará o objeto durante sete dias.

51. No sétimo dia, se observar que a mancha se espalhou sobre a roupa, o
tecido, a coberta, o couro ou sobre o objeto feito de couro, trata-se de lepra
contagiosa: o objeto está impuro.
52. A roupa, o tecido, a coberta de lã ou de linho, ou o objeto de couro
sobre o qual se apresentou a mancha, deverá ser queimado, pois é lepra
contagiosa que deve ser destruída pelo fogo.
53. Contudo, se o sacerdote, examinando, verificar que a mancha não se
espalhou sobre a roupa, o tecido, a coberta ou o objeto de couro,
54. então mandará lavar a parte atingida e o isolará outra vez por mais
sete dias.
55. Depois da lavagem, examinará a mancha. E se verificar que não mudou
de aspecto nem se desenvolveu, é que o objeto está impuro. O sacerdote o
queimará, porque está corroído no direito e no avesso.
56. Contudo, se o sacerdote, examinando, verificar que depois da lavagem
a mancha ficou embaçada, então arrancará a parte da roupa, do couro, do tecido
ou da coberta.
57. Todavia, se a mancha se espalhar sobre a roupa, a coberta ou o objeto
de couro, é que o mal continua vivo; então será queimado no fogo aquilo que
estiver atacado pela mancha.
58. A roupa, o tecido, a coberta e qualquer objeto de couro, do qual
desapareceu a mancha depois da lavagem, ficará puro depois de lavado pela
segunda vez”.
59. Essa é a lei para o caso de lepra na roupa de lã ou de linho, no
tecido, na coberta ou no objeto de couro, quando se trata de declará-los puros
ou impuros.

[Levítico 14]Levítico 14

A PURIFICAÇÃO DO LEPROSO
1. Javé falou a Moisés:
2. “Esta é a lei a ser aplicada ao leproso, no dia da sua purificação:
ele será conduzido ao sacerdote,
3. e o sacerdote sairá fora do acampamento. Depois do exame, se verificar
que o leproso está curado da lepra,
4. mandará trazer, para o leproso a ser purificado, duas aves vivas e
puras, madeira de cedro, púrpura escarlate e hissopo.
5. Em seguida, mandará imolar uma das aves num vaso de argila sobre água
corrente.
6. Pegará a ave viva, a madeira de cedro, a púrpura escarlate, o hissopo,
e mergulhará tudo, junto com a ave viva, no sangue da ave imolada sobre a água
corrente.
7. Fará, então, sete aspersões sobre o homem que está se purificando da
lepra e o declarará puro. Depois deixará que a ave viva voe para o campo.
8. Aquele que se purifica lavará as roupas, rapará todos os pêlos, se
lavará com água e ficará puro. Depois disso, poderá entrar no acampamento, mas
ficará sete dias fora da sua tenda.
9. No sétimo dia, rapará a cabeça, a barba, as sobrancelhas, bem como
todos os pêlos. Depois lavará suas roupas, se banhará e ficará puro.
10. No oitavo dia, pegará dois cordeiros sem defeito, uma ovelha sem
defeito, doze litros de flor de farinha amassada com azeite para a oblação e um
quarto de litro de azeite.
11. O sacerdote que realiza a purificação colocará o homem, que está se
purificando, junto com suas ofertas, na entrada da tenda da reunião, diante de
Javé.
12. Depois pegará um dos cordeiros e o oferecerá como sacrifício de
reparação, juntamente com o quarto de litro de azeite, fazendo com eles o gesto
de apresentação diante de Javé.
13. Imolará o cordeiro no lugar santo, onde se imolam as vítimas do
sacrifício pelo pecado e do holocausto. Essa vítima de reparação, como o
sacrifício pelo pecado, pertence ao sacerdote: é porção sagrada.
14. O sacerdote pegará sangue da vítima e o porá no lóbulo da orelha
direita daquele que está se purificando, sobre o polegar da mão direita e sobre
o polegar do pé direito.
15. Depois pegará um pouco de azeite e o derramará na palma de sua
própria mão esquerda.
16. Molhará o dedo indicador da mão direita no azeite que está na palma
da esquerda, e fará com esse dedo sete aspersões diante de Javé.
17. Em seguida colocará um pouco do azeite, que lhe resta na palma da
mão, no lóbulo da orelha direita daquele que se purifica, sobre o polegar da mão
direita e sobre o polegar do pé direito, em cima do sangue do sacrifício de
reparação.
18. Depois, derramará o resto do azeite, que tem na palma da mão, sobre a
cabeça daquele que se purifica. Desse modo, terá feito pelo homem o rito pelo
pecado diante de Javé.
19. A seguir, o sacerdote fará o sacrifício pelo pecado e realizará o
sacrifício por aquele que está se purificando de sua impureza. Depois disso,
imolará a vítima do holocausto
20. e oferecerá no altar o holocausto e a oblação. Desse modo, fará o
sacrifício pelo pecado desse homem, que ficará puro.
21. Se é um pobre que não tem recursos, pegará somente um cordeiro para o
sacrifício de reparação e o oferecerá com o gesto de apresentação, a fim de
realizar pelo homem o rito pelo pecado. Pegará apenas quatro litros de flor de
farinha amassada com azeite para a oblação, um quarto de litro de azeite,
22. duas rolas ou dois pombinhos, conforme as possibilidades, um dos
quais será para o sacrifício pelo pecado e o outro para o holocausto.
23. No oitavo dia, ele os apresentará ao sacerdote na entrada da tenda da
reunião, diante de Javé, para a sua purificação.
24. O sacerdote pegará o cordeiro do sacrifício de reparação e o quarto
de litro de azeite, e os oferecerá com o gesto de apresentação diante de Javé.

25. Depois, imolará o cordeiro do sacrifício de reparação, pegará sangue
da vítima e o colocará no lóbulo da orelha direita daquele que se purifica,
sobre o polegar da mão direita e sobre o polegar do pé direito.
26. A seguir, derramará um pouco de azeite na palma de sua própria mão
esquerda,
27. e com o dedo indicador da mão direita fará, diante de Javé, sete
aspersões com o azeite que tem na mão esquerda.
28. Com o azeite que tem na mão, o sacerdote ungirá o lóbulo da orelha
direita daquele que está se purificando, o polegar da mão direita e o polegar do
pé direito, em cima do sangue do sacrifício de reparação.
29. Depois colocará o resto do azeite, que tem na palma da mão, sobre a
cabeça daquele que está se purificando, fazendo por ele, diante de Javé, o rito
pelo pecado.
30. Com uma das rolas ou um dos pombinhos, segundo as possibilidades,
fará
31. um sacrifício pelo pecado; e, com o outro, um holocausto acompanhado
de oblação. O sacerdote fará assim, diante de Javé, o rito pelo pecado, por
aquele que está se purificando”.
32. Essa é a lei para a purificação do leproso que não tem recursos.

O MOFO DAS CASAS
33. Javé falou para Moisés e Aarão:
34. “Quando vocês tiverem entrado na terra de Canaã, que eu vou dar a
vocês como posse, e eu ferir de lepra uma casa da terra de vocês,
35. o dono da casa avisará o sacerdote: ‘Parece que na minha casa há uma
mancha de lepra’.
36. O sacerdote mandará desocupar a casa antes de ir examinar a mancha;
desse modo, ninguém ficará impuro com aquilo que nela existe. Depois disso, o
sacerdote irá olhar a casa,
37. e, depois de a ter examinado, se observar na parede da casa cavidades
esverdeadas ou avermelhadas, formando depressão na parede,
38. ele sairá da casa e mandará fechá-la por sete dias.
39. Voltará no sétimo dia e a examinará de novo. Se observar que a mancha
se espalhou pela parede,
40. o sacerdote mandará tirar as pedras manchadas e jogá-las em lugar
impuro, fora da cidade.
41. Depois mandará raspar todas as paredes internas da casa e jogar o pó
raspado em lugar impuro, fora da cidade.
42. Pegarão outras pedras para substituir as que foram tiradas e outro
reboco para rebocar a casa.
43. Depois de tiradas as pedras e depois de raspada e rebocada a casa, se
a mancha reaparecer,
44. o sacerdote irá examiná-la. Se observar que a mancha se alastrou,
trata-se de lepra contagiosa na casa, que está impura.
45. Mandará demolir a casa, e suas pedras, madeira e reboco serão levados
para um lugar impuro, fora da cidade.
46. Quem entrar na casa, enquanto estiver fechada, ficará impuro até à
tarde.
47. Quem nela dormir ou comer, deverá lavar a própria roupa.
48. Mas se o sacerdote, quando for examinar a mancha, constatar que ela
não se alastrou pela casa depois de rebocada, declarará pura a casa, pois a
doença dela está curada.
49. Então pegará duas aves, madeira de cedro, púrpura escarlate e
hissopo, para fazer o sacrifício pelo pecado da casa.
50. Imolará uma das aves num vaso de argila sobre água corrente.
51. Depois pegará a madeira de cedro, o hissopo, a púrpura escarlate e a
ave viva, e os mergulhará no sangue da ave imolada em água corrente. Em seguida,
aspergirá a casa sete vezes.
52. Depois de fazer o sacrifício pelo pecado da casa, com o sangue da
ave, a água corrente, a ave viva, a madeira de cedro, o hissopo e a púrpura
escarlate,
53. soltará a ave viva no campo, fora da cidade. Fazendo assim o rito
pelo pecado da casa, esta ficará pura”.
54. Essa é a lei sobre todos os casos de lepra e sarna,
55. lepra das roupas e das casas,
56. inflamações, furúnculos e manchas.
57. Ela estabelece o que é puro ou impuro. Essa é a lei sobre a lepra.

[Levítico 15]Levítico 15

IMPUREZAS SEXUAIS
1. Javé falou para Moisés e Aarão:
2. “Digam aos filhos de Israel: Quando um homem sofre de gonorréia, está
impuro.
3. Esta é a lei da impureza sobre a gonorréia: quer o corpo tenha deixado
escorrer ou tenha retido o líquido, a impureza é a mesma.
4. A cama em que o doente se deitar ficará impura, e todo móvel onde se
sentar ficará impuro.
5. Quem tocar a cama dele deverá lavar as roupas e tomar banho; ficará
impuro até à tarde.
6. Quem se sentar num móvel onde se sentou o doente, deverá lavar as
roupas, tomar banho e ficará impuro até à tarde.
7. Quem tocar o doente deverá lavar as roupas e tomar banho; ficará
impuro até à tarde.
8. Se o doente cuspir numa pessoa pura, esta deverá lavar as roupas e
tomar banho; ficará impura até à tarde.
9. A sela sobre a qual esse homem viajar ficará impura.
10. Todos os que tocarem qualquer objeto que tenha estado debaixo do
doente ficarão impuros até à tarde. Quem transportar tal objeto deverá lavar as
roupas e tomar banho; ficará impuro até à tarde.
11. Todos aqueles que forem tocados pelo doente, sem que ele tenha lavado
as mãos, deverão lavar as roupas e tomar banho; ficarão impuros até à tarde.
12. Toda vasilha de barro tocada por esse homem será quebrada. Se for de
madeira, deverá ser lavada.
13. Quando o doente estiver curado da gonorréia, contará sete dias para a
sua purificação. Deverá lavar as roupas e tomar banho em água corrente, e ficará
puro.
14. No oitavo dia pegará duas rolas ou dois pombinhos e se apresentará
diante de Javé, na entrada da tenda da reunião, e os entregará ao sacerdote.
15. Com um deles fará um sacrifício pelo pecado, e com o outro um
holocausto. Desse modo, o sacerdote fará por ele, diante de Javé, o rito de
purificação da gonorréia.
16. Quando um homem tiver polução, deverá tomar banho e ficará impuro até
à tarde.
17. Toda roupa e todo couro atingidos pelo sêmen deverão ser lavados, e
ficarão impuros até à tarde.
18. Quando uma mulher tiver relações com um homem, os dois deverão tomar
banho, e ficarão impuros até à tarde.
19. Quando uma mulher tiver sua menstruação, ficará impura durante sete
dias. Quem a tocar ficará impuro até à tarde.
20. O lugar em que ela deitar ou sentar, enquanto está impura, ficará
impuro.
21. Quem tocar o leito dela deverá lavar as próprias roupas e tomar
banho; ficará impuro até à tarde.
22. Quem tocar o assento que ela usou, lavará as próprias roupas, tomará
banho e ficará impuro até à tarde.
23. Se o objeto tocado estiver sobre a cama ou sobre o assento que ela
usou, ficará impuro até à tarde.
24. Se um homem tiver relações com a mulher menstruada, a impureza dela o
atingirá, e ele ficará impuro durante sete dias. A cama em que ele se deitar
ficará impura.
25. Quando uma mulher tiver hemorragias freqüentes, fora ou depois da
menstruação, ficará impura como na menstruação, enquanto durarem as hemorragias.

26. A cama em que ela se deitar, enquanto tiver as hemorragias, ficará
impura, como na menstruação. O lugar em que ela se sentar ficará impuro, como na
menstruação.
27. Quem tocar nesses móveis ficará impuro: deverá lavar as roupas e
tomar banho; ficará impuro até à tarde.
28. Quando a mulher ficar curada de suas hemorragias contará sete dias, e
então estará pura.
29. No oitavo dia, pegará duas rolas ou dois pombinhos e os apresentará
ao sacerdote na entrada da tenda da reunião.
30. O sacerdote oferecerá um deles em sacrifício pelo pecado, e o outro
como holocausto. Desse modo, o sacerdote fará por ela, diante de Javé, o rito
por causa da hemorragia que a tornou impura.
31. Previnam os filhos de Israel sobre a impureza, para que não morram
por causa delas por terem contaminado a minha morada no meio deles”.
32. Essa é a lei sobre a gonorréia e as poluções que tornam o homem
impuro,
33. e sobre a menstruação e hemorragias da mulher. É válida para o homem,
para a mulher e para o homem que se deita com uma mulher impura.

[Levítico 16]Levítico 16

O DIA DO GRANDE PERDÃO
1. Javé falou a Moisés depois da morte dos dois filhos de Aarão, que
morreram por se aproximarem de Javé.
2. Javé disse a Moisés: “Diga a seu irmão Aarão que nunca entre no
santuário além do véu, diante da placa de ouro que está sobre a arca. Ele poderá
morrer, porque eu apareço numa nuvem sobre a placa da arca.
3. Aarão entrará no santuário com um bezerro para o sacrifício pelo
pecado e um cordeiro para o holocausto.
4. Vestirá uma túnica de linho sagrada, se cobrirá com calções de linho,
amarrará a cintura com um cinto de linho e usará um turbante de linho. São
vestes sagradas, e ele as vestirá depois de tomar banho.
5. Receberá da comunidade dos filhos de Israel dois bodes para o
sacrifício pelo pecado e um cordeiro para o holocausto.
6. Depois de oferecer o bezerro como sacrifício pelo seu próprio pecado,
e de ter feito a expiação por si mesmo e pela sua família,
7. Aarão pegará os dois bodes e os apresentará diante de Javé, na entrada
da tenda da reunião.
8. Tirará a sorte sobre os dois bodes: um será de Javé e o outro de
Azazel.
9. Pegará o que foi sorteado para Javé e o oferecerá como sacrifício pelo
pecado.
10. Quanto ao bode que foi sorteado para Azazel, será colocado vivo
diante de Javé, para fazer a expiação, e depois será mandado para Azazel no
deserto.
11. Aarão oferecerá o bezerro do sacrifício pelo seu próprio pecado. Em
seguida fará o rito de expiação por si mesmo e por sua família, e imolará o
bezerro.
12. Então encherá um incensório com brasas tiradas do altar diante de
Javé e pegará dois punhados de incenso aromático em pó. Levará tudo para trás do
véu,
13. e colocará o incenso sobre o fogo, diante de Javé; uma nuvem de
incenso cobrirá a placa que está sobre o documento da aliança; assim ele não
morrerá.
14. Depois pegará sangue do bezerro e aspergirá, com o dedo, o lado
oriental da placa; depois, diante da placa fará com o dedo sete aspersões de
sangue.
15. A seguir imolará o bode do sacrifício pelo pecado do povo e levará o
sangue para trás do véu. Com esse sangue, fará o mesmo que fez com o sangue do
bezerro, aspergindo sobre a placa e diante dela.
16. Fará desse modo o rito de expiação pelo santuário, pelas impurezas
dos filhos de Israel, pelas transgressões e por todos os pecados deles. Fará o
mesmo com a tenda da reunião, estabelecida entre eles no meio de suas impurezas.

17. Enquanto Aarão estiver fazendo a expiação por si próprio, por sua
família e por toda a comunidade de Israel, ninguém deverá estar na tenda da
reunião, desde que ele entrar até sair.
18. Depois ele sairá, irá até o altar que está diante de Javé e fará a
expiação. Pegará sangue do bezerro e do bode e ungirá com ele os cantos do
altar.
19. Com o mesmo sangue fará com o dedo sete aspersões sobre o altar.
Desse modo purificará o altar, separando-o das impurezas dos filhos de Israel.

20. Depois de fazer a expiação do santuário, da tenda da reunião e do
altar, Aarão mandará trazer o bode vivo.
21. Colocará as duas mãos sobre a cabeça do bode e confessará sobre ele
todas as culpas, transgressões e pecados dos filhos de Israel. Depois de colocar
tudo sobre a cabeça do bode, mandará o animal para o deserto, conduzido por um
homem para isso preparado.
22. Assim, o bode levará sobre si, para uma região deserta, todas as
culpas deles. Quando tiver soltado o bode no deserto,
23. Aarão entrará na tenda da reunião, tirará as roupas de linho que
havia posto para entrar no santuário, e as deixará aí.
24. Tomará banho no lugar santo e vestirá suas próprias roupas. Tornará a
sair e oferecerá o holocausto, tanto o seu como o do povo. Fará a expiação por
si próprio e pelo povo,
25. e deixará queimar sobre o altar a gordura do sacrifício pelo pecado.

26. O encarregado de levar o bode a Azazel deverá lavar as roupas e tomar
banho; depois disso poderá entrar no acampamento.
27. O bezerro e o bode oferecidos em sacrifício pelo pecado, e cujo
sangue foi levado ao santuário para fazer o rito de expiação, serão levados para
fora do acampamento, onde se queimarão a pele, a carne e os intestinos.
28. Quem os queimar deverá lavar as próprias roupas e tomar banho; depois
poderá entrar no acampamento.
29. Isso é uma lei perpétua para vocês. No décimo dia do sétimo mês,
vocês farão jejum. Nem o cidadão, nem o imigrante que mora entre vocês farão
nenhum trabalho,
30. pois nesse dia será feita a expiação por vocês, a fim de
purificá-los. Aí então, diante de Javé, vocês ficarão puros de todos os pecados.

31. Será para vocês um sábado de repouso absoluto, e vocês farão
penitência. É uma lei perpétua.
32. O sacerdote que recebeu a unção e sucedeu a seu pai no exercício do
sacerdócio, realizará a expiação; ele se vestirá com as vestes sagradas de
linho,
33. e fará a expiação pelo santuário, pela tenda da reunião e pelo altar;
fará a expiação pelos sacerdotes e por todo o povo da comunidade.
34. Será uma lei perpétua para vocês: uma vez por ano será feita a
expiação por todos os pecados dos filhos de Israel”. E tudo foi feito como Javé
tinha ordenado a Moisés.

[Levítico 17]IV. A LEI DE SANTIDADE

Levítico 17

O SANGUE É SAGRADO
1. Javé falou a Moisés:
2. “Diga a Aarão, aos filhos dele e aos filhos de Israel: Assim ordena
Javé:
3. Todo filho de Israel que imolar um boi, um cordeiro ou uma cabra, no
acampamento ou fora dele,
4. e não os levar à entrada da tenda da reunião para oferecê-los a Javé,
diante da sua morada, será réu de sangue. Derramou sangue, e será excluído do
seu povo.
5. Desse modo os filhos de Israel levarão ao sacerdote as vítimas que
matarem no campo, e as oferecerão a Javé como sacrifício de comunhão na entrada
da tenda da reunião.
6. O sacerdote derramará o sangue sobre o altar de Javé, que se encontra
na entrada da tenda da reunião, e queimará a gordura como perfume de suave odor
para Javé.
7. Não oferecerão mais sacrifícios a deuses falsos, com os quais se
prostituem. Essa é uma lei perpétua para os filhos de Israel e seus
descendentes.
8. Diga-lhes também: Todo homem, seja filho de Israel, seja imigrante que
reside no meio de vocês, que oferecer um holocausto ou sacrifício,
9. e não os levar à entrada da tenda da reunião para oferecê-los a Javé,
será excluído do seu povo.
10. Todo homem, seja filho de Israel, seja imigrante que reside no meio
de vocês, que comer qualquer espécie de sangue, eu me voltarei contra ele e o
exterminarei do meio de seu povo.
11. Porque o sangue é a vida da carne, e esse sangue eu lhes dou para
fazer o rito de expiação sobre o altar, pela vida de vocês; pois é o sangue que
faz a expiação pela vida.
12. É por esse motivo que eu disse aos filhos de Israel: Nem vocês, nem o
imigrante que reside no meio de vocês, comerão sangue.
13. Todo filho de Israel ou imigrante que reside no meio de vocês que
caçar um animal ou ave que é permitido comer, deverá derramar o sangue do animal
ou da ave e cobri-lo com terra.
14. O sangue é a vida de todo ser vivo; foi por isso que eu disse aos
filhos de Israel: ‘Não comam o sangue de nenhuma espécie de ser vivo, pois o
sangue é a vida de todo ser vivo e quem o comer será exterminado’.
15. Toda pessoa, cidadão ou imigrante, que comer um animal morto ou
dilacerado por uma fera, deverá lavar as próprias roupas e tomar banho; ficará
impuro até à tarde; depois ficará puro.
16. Se não lavar as roupas e não tomar banho, carregará o peso de sua
culpa”.

[Levítico 18]Levítico 18

UNIÕES PROIBIDAS
1. Javé falou a Moisés:
2. “Diga aos filhos de Israel: Eu sou Javé, o Deus de vocês.
3. Não se comportem como na terra do Egito, onde vocês habitaram, nem
como costumam se comportar na terra de Canaã, para onde estou levando vocês; não
sigam os estatutos deles,
4. mas pratiquem minhas normas e guardem minhas leis, deixando-se guiar
por elas. Eu sou Javé, o Deus de vocês.
5. Guardem meus estatutos e minhas normas, que dão vida a quem os cumpre.
Eu sou Javé.
6. Ninguém de vocês se aproximará de uma parenta próxima, para ter
relações sexuais com ela. Eu sou Javé.
7. Não tenha relações sexuais com sua mãe. Ela é de seu pai, e é sua mãe;
não tenha relações sexuais com ela.
8. Não tenha relações sexuais com a concubina de seu pai; pois ela
pertence ao seu pai.
9. Não tenha relações sexuais com sua irmã, seja por parte de pai, seja
de mãe, nascida em casa ou fora dela.
10. Não tenha relações sexuais com suas netas, pois elas são sua própria
carne.
11. Não tenha relações sexuais com a filha da concubina de seu pai, pois
ela é sua irmã.
12. Não tenha relações sexuais com sua tia paterna, pois ela é do sangue
de seu pai.
13. Não tenha relações sexuais com sua tia materna, pois ela é do sangue
de sua mãe.
14. Não ofenda seu tio, irmão de seu pai, tendo relações sexuais com a
mulher dele, pois ela é sua tia.
15. Não tenha relações sexuais com sua nora, pois ela é a mulher de seu
filho.
16. Não tenha relações sexuais com sua cunhada, pois ela pertence ao seu
irmão.
17. Não tenha relações sexuais com uma mulher e com a filha dela, nem com
a neta dela. São parentes, e isso seria uma infâmia.
18. Não case com uma mulher e com a irmã dela, criando rivalidades, ao
ter relações sexuais também com ela enquanto a outra vive.
19. Não tenha relações sexuais com uma mulher durante a menstruação.
20. Não se deite com a mulher de alguém do seu povo: você ficaria impuro.

21. Não sacrifique um filho seu a Moloc, profanando o nome do seu Deus.
Eu sou Javé.
22. Não se deite com um homem, como se fosse com mulher: é uma
abominação.
23. Não se deite com animal, pois você ficaria impuro. A mulher não se
entregará a um animal, para ter relações sexuais com ele, pois seria uma
depravação.
24. Não se tornem impuros com nenhuma dessas coisas, pois assim fazem as
nações que eu vou expulsar da frente de vocês.
25. A terra está impura: vou pedir contas a ela, e ela vomitará seus
próprios habitantes.
26. Quanto a vocês, guardem meus estatutos e normas, e não cometam
nenhuma dessas abominações, nem o cidadão, nem o imigrante que reside entre
vocês.
27. Porque todas essas abominações foram cometidas pelos habitantes que
habitaram nesta terra antes de vocês, e a terra ficou impura.
28. Se vocês tornarem impura esta terra, será que ela não os irá vomitar
como vomitou as nações que habitaram nela antes de vocês?
29. Porque todo aquele que cometer uma dessas abominações será excluído
do seu povo.
30. Portanto, respeitem minhas proibições, não seguindo nenhuma dessas
práticas abomináveis, que eram feitas antes de vocês chegarem. Não se tornem
impuros com elas. Eu sou Javé, o Deus de vocês”.

[Levítico 19]Levítico 19

UM POVO SANTO COMO O SEU DEUS
1. Javé falou a Moisés:
2. “Diga a toda a comunidade dos filhos de Israel: Sejam santos, porque
eu, Javé, o Deus de vocês, sou santo.
3. Cada um de vocês respeite sua mãe e seu pai. Guardem os meus sábados.
Eu sou Javé, o Deus de vocês.
4. Não recorram aos ídolos, nem façam deuses de metal derretido. Eu sou
Javé, o Deus de vocês.
5. Quando oferecerem sacrifícios de comunhão a Javé, façam de tal modo
que sejam aceitos.
6. A vítima será comida no mesmo dia do sacrifício ou no dia seguinte; o
que sobrar será queimado no terceiro dia.
7. Aquilo que for comido no terceiro dia será considerado comida
estragada, e não será aceito.
8. Quem comer, carregará o peso de sua culpa, porque profanou a santidade
de Javé: será então eliminado do seu povo.
9. Quando vocês fizerem a colheita da lavoura nos seus terrenos, não
colham até o limite do campo; não voltem para colher o trigo que ficou para
trás,
10. nem as uvas que ficaram no pé; também não recolham as uvas caídas no
chão: deixem tudo isso para o pobre e o imigrante. Eu sou Javé, o Deus de vocês.

11. Ninguém de vocês roube, nem use de falsidade, e não engane ninguém do
seu povo.
12. Não jurem falsamente pelo meu nome, porque vocês estariam profanando
o nome do seu Deus. Eu sou Javé.
13. Não oprima o seu próximo, nem o explore, e que o salário do operário
não fique com você até o dia seguinte.
14. Não amaldiçoe o mudo, nem coloque obstáculos diante do cego: tema o
seu Deus. Eu sou Javé.
15. Não cometam injustiças no julgamento. Não seja parcial para favorecer
o pobre ou para agradar ao rico: julgue com justiça os seus concidadãos.
16. Não espalhe boatos, nem levante falso testemunho contra a vida do seu
próximo. Eu sou Javé.
17. Não guarde ódio contra o seu irmão. Repreenda abertamente o seu
concidadão, e assim você não carregará o pecado dele.
18. Não seja vingativo, nem guarde rancor contra seus concidadãos. Ame o
seu próximo como a si mesmo. Eu sou Javé.
19. Observem meus estatutos. Não emparelhe no seu rebanho dois animais de
espécie diferente. Não semeie no seu campo duas espécies diferentes de sementes.
Não use roupa de duas espécies de tecido.
20. O homem que se unir a uma mulher que é escrava concubina de outro
homem, sem que ela tenha sido resgatada nem alforriada, pagará uma multa. Eles
não serão mortos, pois a mulher não era livre.
21. Oferecerá a Javé, na entrada da tenda da reunião, um cordeiro como
sacrifício de reparação.
22. Com o cordeiro do sacrifício de reparação, o sacerdote fará sobre o
homem o rito de sacrifício pelo pecado, diante de Javé, e o pecado dele será
perdoado.
23. Quando vocês tiverem entrado na terra e tiverem plantado árvores
frutíferas, considerem os frutos como incircuncisos. Durante três anos vocês os
considerem como coisa incircuncisa, e não os comam.
24. No quarto ano, todos os frutos serão consagrados a Javé.
25. E no quinto ano, vocês poderão comer os frutos dessas árvores. Desse
modo, elas continuarão a dar frutos para vocês. Eu sou Javé, o Deus de vocês.

26. Não comam nada com sangue. Não pratiquem adivinhações nem magia.
27. Não cortem as pontas dos cabelos em redondo e não aparem a barba.
28. Não façam incisões no corpo por algum morto, nem façam tatuagens. Eu
sou Javé.
29. Não profane a sua filha, fazendo com que ela se prostitua. Que o país
não seja prostituído, nem se torne depravado.
30. Guardem os meus sábados e respeitem o meu santuário. Eu sou Javé.
31. Não se dirijam aos necromantes, nem consultem adivinhos, porque eles
tornariam vocês impuros. Eu sou Javé, o Deus de vocês.
32. Levante-se diante de uma pessoa de cabelos brancos e honre o ancião:
tema o seu Deus. Eu sou Javé.
33. Quando um imigrante habitar com vocês no país, não o oprimam.
34. O imigrante será para vocês um concidadão: você o amará como a si
mesmo, porque vocês foram imigrantes na terra do Egito. Eu sou Javé, o Deus de
vocês.
35. Não cometam injustiças no julgamento, nem cometam injustiças no peso
e nas medidas.
36. Tenham balanças, pesos e medidas exatas. Eu sou Javé, o Deus de
vocês, que os tirei da terra do Egito.
37. Observem todos os meus estatutos e normas, praticando-os. Eu sou
Javé”.

[Levítico 20]Levítico 20

NÃO ADOREM O DEUS DA MORTE
1. Javé falou a Moisés:
2. “Diga aos filhos de Israel: Todo filho de Israel ou imigrante
residente em Israel, que entregar um de seus filhos a Moloc, será réu de morte.
O povo da terra o apedrejará,
3. e eu me voltarei contra esse homem e o eliminarei do seu povo, pois,
entregando um de seus filhos a Moloc, contaminou o meu santuário e profanou o
meu santo nome.
4. Se o povo da terra fechar os olhos a respeito do homem que entregou um
de seus filhos a Moloc, e não o matar,
5. eu mesmo me voltarei contra esse homem e contra o seu clã. Eu os
eliminarei do seu povo, tanto a ele como aos que com ele se prostituíram com
Moloc.
6. Quem recorrer aos necromantes e adivinhos, para se prostituir com
eles, eu me voltarei contra esse homem e o eliminarei do seu povo.
7. Quanto a vocês, santifiquem-se e sejam santos, porque eu sou Javé, o
Deus de vocês.

RESPEITEM A FAMÍLIA
8. Guardem e pratiquem meus estatutos, porque eu sou Javé, aquele que
santifica vocês.
9. Portanto: quem amaldiçoar o pai ou a mãe será réu de morte. Dado que
amaldiçoou o pai ou a mãe, o sangue dele cairá sobre ele mesmo.
10. O homem que cometer adultério com a mulher do seu próximo se tornará
réu de morte, tanto ele como a sua cúmplice.
11. O homem que se deitar com a concubina de seu pai estará ofendendo seu
próprio pai: ambos serão réus de morte, e o sangue deles cairá sobre eles
mesmos.
12. O homem que se deitar com a sua nora será morto juntamente com ela.
Estão contaminados, e o sangue deles cairá sobre eles mesmos.
13. O homem que se deita com outro homem, como se fosse mulher, está
cometendo uma abominação. Os dois serão réus de morte, e o sangue deles cairá
sobre eles mesmos.
14. O homem que toma por esposa, ao mesmo tempo, uma mulher e a mãe dela,
comete coisa abominável. Os três serão queimados, para que não haja coisa
abominável entre vocês.
15. O homem que tem relações sexuais com animal torna-se réu de morte, e
o animal também deve ser morto.
16. Se uma mulher se oferece para ter relação sexual com animal, tanto
ela como o animal devem ser mortos: são réus de morte, e o sangue deles cairá
sobre eles mesmos.
17. Se um homem tem relações sexuais com uma irmã por parte de pai ou de
mãe, isso é uma infâmia. Serão publicamente eliminados do seu povo, e, por ter
tido relações com sua irmã, carregará o peso da própria falta.
18. Se um homem dormir com uma mulher durante a menstruação, e tiver
relações sexuais, descobrindo a fonte do sangue, os dois serão eliminados do seu
povo.
19. Não tenha relações sexuais com uma tia materna ou paterna. Por ter
tido relações sexuais com alguém do próprio sangue, carregarão o peso da sua
falta.
20. Se alguém se deitar com a cunhada do seu pai, estará ofendendo o
próprio tio. Carregarão o peso de sua falta, e morrerão sem filhos.
21. Se alguém tomar como esposa a própria cunhada, estará cometendo uma
torpeza. Terá ofendido o seu próprio irmão, e morrerão sem filhos.

MANTENHAM A ORIGINALIDADE
22. Guardem e coloquem em prática todos os meus estatutos e normas. Desse
modo, a terra para onde eu conduzo vocês, para nela habitarem, não os vomitará.

23. Não sigam os estatutos das nações que eu vou expulsar da frente de
vocês, pois elas fazem coisas que são abomináveis para mim.
24. Já lhes disse: ‘Vocês tomarão posse da terra delas, que eu lhes dou
como propriedade, uma terra onde corre leite e mel’. Eu sou Javé, o Deus de
vocês. Eu os separei desses povos.
25. Separem também os animais puros dos impuros, as aves puras das
impuras, e não se contaminem com animais, aves ou répteis que eu separei como
impuros.
26. Sejam santos para mim, porque eu, Javé, sou santo. Eu separei vocês
de todos os povos, para que vocês pertençam a mim.
27. O homem ou mulher que pratica a necromancia ou adivinhação, é réu de
morte. Será apedrejado, e o seu sangue cairá sobre ele”.

[Levítico 21]Levítico 21

SANTIDADE DOS SACERDOTES
1. Javé falou a Moisés: “Diga aos sacerdotes, filhos de Aarão: O
sacerdote não se contaminará com o cadáver de um parente,
2. a não ser que se trate de parente muito chegado: mãe, pai, filho,
filha, irmão.
3. Também por sua irmã solteira que vive com ele; por causa dela poderá
expor-se à impureza.
4. Não se inclui a parente casada, pois ele ficaria profanado.
5. Os sacerdotes não raparão a cabeça, não apararão a barba, nem farão
incisões no corpo.
6. Serão consagrados ao seu Deus e não profanarão o nome do seu Deus,
porque são eles que apresentam a Javé as ofertas queimadas, o alimento do seu
Deus. Devem ser santos.
7. Não se casarão com prostituta ou mulher desonrada, ou ainda mulher que
tenha sido repudiada por seu marido, porque o sacerdote está consagrado ao seu
Deus.
8. Você tratará o sacerdote como santo, porque ele é o encarregado de
oferecer o alimento do seu Deus. Ele será santo para você, porque eu, Javé que
santifico vocês, sou santo.
9. Se a filha de um sacerdote se profana através da prostituição, está
profanando também o seu pai. Deve ser queimada.
10. O sumo sacerdote, escolhido entre seus irmãos, sobre cuja cabeça foi
derramado o óleo da unção e foi consagrado com a investidura das vestes
sagradas, não andará despenteado nem esfarrapado.
11. Não se aproximará de nenhum cadáver, porque não deverá tornar-se
impuro, nem mesmo por seu pai ou por sua mãe;
12. não sairá do santuário e não profanará o santuário do seu Deus,
porque está consagrado com o óleo da unção do seu Deus. Eu sou Javé.
13. Ele tomará por esposa uma virgem;
14. não se casará com viúva ou com mulher repudiada, desonrada ou
prostituta, mas se casará com uma virgem do seu povo,
15. para não profanar seus filhos no meio do povo, porque eu sou Javé,
que o santifico”.
16. Javé falou a Moisés:
17. “Diga a Aarão: Nenhum de seus descendentes, nas futuras gerações, se
tiver algum defeito corporal, poderá oferecer o alimento do seu Deus.
18. Não poderá apresentar-se ninguém defeituoso, que seja cego, coxo,
atrofiado, deformado,
19. que tenha perna ou braço fraturado,
20. que seja corcunda, anão, que tenha defeito nos olhos ou catarata, que
tenha pragas pustulentas, ou que seja eunuco.
21. Nenhum dos descendentes do sacerdote Aarão se apresente, com algum
defeito, para apresentar ofertas queimadas a Javé. É que tem defeito e, por
isso, não se apresentará para oferecer o alimento do seu Deus.
22. Ele poderá comer das porções sagradas e santíssimas,
23. mas não ultrapassará o véu, nem se aproximará do altar: ele tem
defeito corporal, e não deverá profanar as minhas coisas sagradas, porque eu sou
Javé, que as santifico”.
24. Moisés falou tudo isso a Aarão e seus filhos, e a todos os filhos de
Israel.

[Levítico 22]Levítico 22

OS ALIMENTOS SAGRADOS
1. Javé falou a Moisés:
2. “Mande que Aarão e seus filhos tratem com respeito as porções sagradas
que os filhos de Israel me consagraram, e assim não profanem o meu santo nome.
Eu sou Javé.
3. Diga para eles: Nas gerações futuras, qualquer um da descendência de
Aarão que, em estado de impureza, se aproximar das porções sagradas, que tenham
sido consagradas a Javé pelos filhos de Israel, tal pessoa será eliminada da
minha presença. Eu sou Javé.
4. Nenhum homem da descendência de Aarão, que sofra de lepra ou
gonorréia, poderá comer das porções sagradas, enquanto não for purificado. Toda
pessoa que tocar alguma coisa que um cadáver tornou impura, ou aquele que teve
uma poluição,
5. ou que tiver tocado em algum tipo de réptil ou em homem que possa
contaminá-lo com impureza de qualquer tipo,
6. ficará impuro até à tarde e não poderá comer das porções sagradas, mas
tomará banho, e ao pôr-do-sol ficará puro.
7. Então, poderá comer da porção sagrada, porque é o seu alimento.
8. Não comerá animal morto ou dilacerado por uma fera, pois ficaria
impuro. Eu sou Javé.
9. Todos observarão as minhas proibições, para não cometer pecado que
lhes traga a morte por se haverem profanado. Eu sou Javé, que os santifico.
10. Nenhum estranho comerá das porções sagradas: nem o hóspede do
sacerdote, nem aquele que está a serviço dele.
11. Mas se um sacerdote compra com seu próprio dinheiro um escravo, este
poderá comer, assim como também aqueles que nasceram na casa do sacerdote.
12. Se a filha de um sacerdote se casar com um estranho, não poderá comer
dos tributos sagrados.
13. Mas se ela enviuvar ou for repudiada sem ter filhos, e voltar para a
casa paterna, como no tempo da sua juventude, poderá então comer do alimento de
seu pai. Mas nenhum estranho poderá comer desse alimento.
14. Se um homem comer alguma porção sagrada sem saber, deverá restituí-la
ao sacerdote com o acréscimo de vinte por cento.
15. Os sacerdotes não profanarão a porção sagrada que os filhos de Israel
tributam a Javé.
16. Se a comessem, incorreriam em falta grave que exigiria reparação,
pois sou eu, Javé, quem os santifica”.
17. Javé falou a Moisés:
18. “Diga a Aarão, aos filhos dele e a todos os filhos de Israel:
Qualquer homem da casa de Israel ou qualquer imigrante residente em Israel que
oferecer um holocausto a Javé, voluntário ou como cumprimento de um voto,
19. deverá oferecer um macho sem defeito para que a vítima seja aceita:
bezerro, cordeiro ou cabrito.
20. Não ofereçam animais com defeito, porque não seriam aceitos.
21. Se alguém oferecer a Javé um sacrifício de comunhão, voluntário ou
como cumprimento de um voto, apresentará animal de gado graúdo ou miúdo, sem
defeito, para que seja aceito.
22. Não ofereçam a Javé animal cego, estropiado, mutilado, com úlceras,
furúnculos ou feridas. Não coloquem animal nenhum com defeito sobre o altar,
como oferta a Javé.
23. Você poderá oferecer, como dom voluntário, um animal anão ou
disforme, de gado graúdo ou miúdo. Mas se for para cumprimento de um voto, ele
não será aceito.
24. Não ofereçam a Javé um animal que tenha os testículos machucados,
moídos, arrancados ou cortados. Nunca façam isso em sua terra,
25. nem os aceitem de um estrangeiro, para oferecer como alimento ao Deus
de vocês. Essas vítimas são disformes e defeituosas, e não seriam aceitas”.
26. Javé falou a Moisés:
27. “Depois do nascimento, o bezerro, cordeiro ou cabrito ficarão sete
dias com a mãe; do oitavo dia em diante poderão ser oferecidos como oferta a
Javé.
28. Não imolem no mesmo dia uma vaca ou ovelha com sua cria.
29. Se oferecerem a Javé um sacrifício de ação de graças, façam de forma
que seja aceito.
30. Ele será comido no mesmo dia, sem deixar nada para o dia seguinte. Eu
sou Javé.
31. Cumpram e coloquem em prática os meus mandamentos. Eu sou Javé.
32. Não profanem o meu santo nome, para que eu seja glorificado entre os
filhos de Israel. Eu sou Javé, que santifico vocês.
33. Eu os tirei da terra do Egito, a fim de ser o Deus de vocês. Eu sou
Javé”.

[Levítico 23]Levítico 23

AS FESTAS DO ANO
1. Javé falou a Moisés:
2. “Diga aos filhos de Israel: São estas as solenidades de Javé, que
vocês proclamarão como assembléias sagradas. São estas as minhas festas:

O SÁBADO
3. Durante seis dias vocês trabalharão, mas o sétimo é dia de repouso
completo, dia de assembléia sagrada, no qual vocês não farão nenhum trabalho: é
dia de descanso dedicado a Javé, em todos os lugares em que vocês morarem.
4. Estas são as festas de Javé, as assembléias sagradas às quais vocês
convocarão os filhos de Israel, no tempo devido:

FESTA DA PÁSCOA E DOS PÃES SEM FERMENTO
5. O dia catorze do primeiro mês, ao entardecer, é a Páscoa de Javé.
6. O dia quinze do mesmo mês, é a festa dos Pães sem fermento, dedicada a
Javé: durante sete dias vocês comerão pão sem fermento.
7. No primeiro dia vocês reunirão a assembléia sagrada e não farão nenhum
trabalho nem tarefa alguma.
8. Durante sete dias vocês apresentarão ofertas queimadas a Javé; no
sétimo dia voltarão a se reunir em assembléia sagrada e não farão nenhum
trabalho nem tarefa alguma”.

OFERTA DO PRIMEIRO FEIXE
9. Javé falou a Moisés:
10. “Diga aos filhos de Israel: Quando vocês tiverem entrado na terra que
eu lhes dou e fizerem nela a colheita, tragam para o sacerdote o primeiro feixe
da colheita.
11. O sacerdote oferecerá esse feixe diante de Javé com o gesto de
apresentação, para que seja aceito. Essa apresentação será feita no dia seguinte
ao sábado.
12. No mesmo dia, ofereçam a Javé como holocausto um cordeiro de um ano e
sem defeito.
13. Como oblação, ofereçam também oito litros de flor de farinha amassada
com azeite: é oferta queimada para Javé como perfume de suave odor. Ofereçam
também a libação de um litro de vinho.
14. Não comam pão nem grãos tostados até o dia em que levarem sua oferta
a Deus. É uma lei perpétua para todos os descendentes de vocês, em qualquer
lugar onde estiverem morando.

FESTA DAS SEMANAS
15. A partir do dia seguinte ao sábado, em que vocês tiverem trazido o
feixe para a apresentação, vocês contarão sete semanas completas.
16. Contem cinqüenta dias até o dia seguinte ao sétimo sábado, e então
ofereçam a Javé uma nova oblação.
17. Dos lugares onde vocês estiverem morando tragam dois pães para
oferecer com o gesto de apresentação; esses pães serão feitos com oito litros de
flor de farinha assada com fermento: são os primeiros frutos em honra de Javé.

18. Além desses pães, ofereçam, como holocausto a Javé, sete cordeiros de
um ano, sem defeito, um bezerro e dois carneiros, os quais, junto com a oferta e
a libação, formam uma oblação de suave odor para Javé.
19. Façam também um sacrifício pelo pecado com um bode, e um sacrifício
de comunhão com dois cordeiros de um ano.
20. O sacerdote deverá oferecê-los com o gesto de apresentação diante de
Javé, junto com o pão dos primeiros frutos. Do mesmo modo, oferecerá os dois
cordeiros, que são uma porção sagrada de Javé e pertencem ao sacerdote.
21. Nesse mesmo dia, façam a convocação da festa, e vocês realizarão a
assembléia sagrada; não façam nenhum trabalho. É uma lei perpétua para todos os
descendentes de vocês, em qualquer lugar onde estiverem morando.
22. Quando estiverem fazendo a colheita da lavoura na terra de vocês, não
colham até o limite do campo, nem voltem para colher o trigo que ficou para
trás: deixem tudo isso para o pobre e o imigrante. Eu sou Javé, o Deus de
vocês”.

FESTA DA LUA NOVA
23. Javé falou a Moisés:
24. “Diga aos filhos de Israel: O primeiro dia do sétimo mês é dia de
descanso e será anunciado ao som da trombeta. Reúnam-se em assembléia sagrada,

25. não façam nenhum trabalho e apresentem para Javé uma oferta
queimada”.

DIA DA EXPIAÇÃO
26. Javé falou a Moisés:
27. “O dia dez do sétimo mês é o dia da Expiação. Reúnam-se em assembléia
sagrada, façam penitência e ofereçam uma oferta queimada para Javé.
28. Não façam trabalho nenhum, pois é o dia da Expiação, dia em que se
faz o rito de expiação por vocês diante de Javé, seu Deus.
29. Quem não fizer penitência nesse dia será excluído do povo.
30. E quem trabalhar nesse dia, eu o eliminarei do seu povo.
31. Não façam nenhum trabalho. É uma lei perpétua para todos os
descendentes de vocês, em qualquer lugar onde estiverem morando.
32. Será um dia de descanso solene, em que farão penitência. Observem o
descanso desde o dia nove pela tarde até o entardecer do dia dez”.

FESTA DAS TENDAS
33. Javé falou a Moisés:
34. “Diga aos filhos de Israel: No dia quinze do sétimo mês começa a
festa das Tendas, dedicada a Javé, e dura sete dias.
35. No primeiro dia, reúnam-se em assembléia sagrada e não façam nenhum
trabalho.
36. Durante sete dias ofereçam para Javé ofertas queimadas. No oitavo
dia, voltem a se reunir em assembléia sagrada e apresentem para Javé uma oferta
queimada: é dia de reunião solene, e vocês não farão nenhum trabalho.
37. São estas as festas de Javé, em que vocês se reunirão em assembléia
sagrada, e oferecerão a Javé oblações, holocaustos e ofertas, sacrifícios de
comunhão e libações, conforme o ritual de cada dia.
38. Tudo isso será feito além dos sábados de Javé e além das dádivas,
votos e ofertas voluntárias que vocês farão a Javé.
39. Desde o dia quinze do sétimo mês, quando vocês tiverem feito a
colheita, celebrarão a festa de Javé durante sete dias. O primeiro e oitavo
serão dias de repouso.
40. No primeiro dia, vocês pegarão frutos das melhores árvores, cortarão
ramos de árvores para enfeite, ramos de palmeiras, ramos de árvores frondosas e
de salgueiros, e farão festa durante sete dias na presença de Javé, o Deus de
vocês.
41. Vocês celebrarão essa festa dedicada a Javé durante sete dias por
ano. É uma lei perpétua para os seus descendentes, e será celebrada no sétimo
mês.
42. Vocês morarão em cabanas durante sete dias; todos os naturais de
Israel morarão em cabanas,
43. para que seus descendentes saibam que eu fiz os filhos de Israel
habitar em cabanas quando os tirei do Egito. Eu sou Javé, o Deus de vocês”.
44. E Moisés comunicou aos filhos de Israel as festas de Javé.

[Levítico 24]Levítico 24

DEUS ESTÁ NO MEIO DO POVO
1. Javé falou a Moisés:
2. “Mande que os filhos de Israel tragam para você azeite de oliva puro e
refinado, para manter as lâmpadas sempre acesas.
3. Na tenda da reunião, fora do véu que está na frente do Testemunho da
Aliança, Aarão preparará todos os dias a lâmpada. Ela ficará nesse lugar diante
de Javé, ardendo continuamente, desde a tarde até a manhã. É uma lei perpétua
para os descendentes de vocês.
4. Aarão preparará continuamente, na presença de Javé, as lâmpadas sobre
o candelabro de ouro puro.
5. Pegue flor de farinha e asse com ela doze pães de oito litros cada um.

6. Coloque-os, depois, em duas fileiras de seis, sobre a mesa de ouro
puro, que está diante de Javé.
7. Coloque incenso puro sobre cada fileira. Isso será o alimento
oferecido como memorial, como oferta queimada para Javé.
8. A cada sábado esses pães serão colocados permanentemente diante de
Javé. Os filhos de Israel fornecerão os pães como aliança perpétua.
9. Esses pães pertencerão a Aarão e a seus filhos, que os comerão no
lugar sagrado, porque serão, para Aarão, porção sagrada e perpétua das ofertas
queimadas a Javé”.

O RESPEITO A DEUS E À VIDA
10. Entre os filhos de Israel havia um filho de mãe israelita e de pai
egípcio. Ele saiu de casa e brigou com um filho de Israel no acampamento.
11. O filho da israelita blasfemou e amaldiçoou o nome de Javé. Por isso,
o levaram à presença de Moisés. A mãe, que se chamava Salomit, era filha de
Dabri, da tribo de Dã.
12. Seu filho foi preso para que um oráculo de Javé decidisse a sorte
dele.
13. Javé disse a Moisés:
14. “Tire fora do acampamento o homem que blasfemou. Todos que o ouviram
coloquem as mãos sobre a cabeça dele. Depois toda a comunidade o apedrejará.
15. Em seguida, fale aos filhos de Israel: ‘Todo aquele que amaldiçoar o
seu Deus carregará o peso do próprio pecado.
16. Quem blasfemar contra o nome de Javé deverá morrer: será apedrejado
por toda a comunidade. Seja imigrante, seja nativo, se blasfemar contra o nome
de Javé, deverá morrer.
17. Quem matar um homem, torna-se réu de morte.
18. Quem matar um animal, deverá dar uma compensação: vida por vida.
19. Se alguém ferir o seu próximo, deverá ser feito para ele aquilo que
ele fez para o outro:
20. fratura por fratura, olho por olho, dente por dente. A pessoa sofrerá
o mesmo dano que tiver causado a outro:
21. quem matar um animal, deverá dar uma compensação por ele; e quem
matar um homem, deverá morrer.
22. A sentença será sempre a mesma, quer se trate de nativo, quer de
imigrante, pois eu sou Javé, o Deus de vocês’ .”
23. Depois que Moisés falou aos filhos de Israel, tiraram do acampamento
aquele que havia blasfemado e o apedrejaram. Fizeram o que Javé havia mandado a
Moisés.

[Levítico 25]Levítico 25

1. Javé falou a Moisés no monte Sinai:
2. “Diga aos filhos de Israel:

DESCANSO PARA A TERRA Quando vocês entrarem na terra que eu lhes dou, a
terra deverá consagrar a Javé o seu sábado.
3. Durante seis anos você semeará os campos e, durante seis anos, você
podará as vinhas e recolherá as colheitas.
4. Mas o sétimo ano será um solene descanso para a terra, o descanso de
Javé: você não semeará o campo, nem podará a vinha,
5. não ceifará as espigas, que não serão reunidas em feixes; nem colherá
as uvas das vinhas, que não serão podadas. Será um ano de descanso para a terra.

6. O descanso da terra servirá de alimento para você, para seu escravo,
sua escrava, seu empregado, seu hóspede, e para todos aqueles que moram com
você.
7. Todo o produto da terra servirá de pastagem para seu gado e para os
animais selvagens.

O ANO DE JÚBILO
8. Conte sete semanas de anos, isto é, sete vezes sete anos; tais semanas
de anos darão um período de quarenta e nove anos.
9. No dia dez do sétimo mês você fará soar a trombeta. No dia da expiação
vocês façam soar a trombeta no país inteiro.
10. Declarem santo o qüinquagésimo ano e proclamem a libertação para
todos os moradores do país. Será para vocês um ano de júbilo: cada um de vocês
recuperará a sua propriedade e voltará para a sua família.
11. O qüinquagésimo ano será para vocês um ano de júbilo: vocês não
semearão, nem ceifarão as espigas que tiverem nascido espontaneamente, nem
colherão uvas das videiras não podadas.
12. O jubileu será uma coisa sagrada, e vocês comerão o que o campo
produzir.
13. Nesse ano de júbilo cada um recuperará a sua propriedade.
14. Quando vocês fizerem operações de compra e venda com alguém do seu
povo, não explorem uns aos outros.
15. O que você comprar de alguém do seu povo, será avaliado conforme o
número de anos decorridos depois do jubileu. E aquele, por sua vez, cobrará de
você conforme o número dos anos de colheita:
16. quanto maior o número de anos, mais alto será o preço; quanto menor o
número de anos, menor será o preço, porque ele cobra de você conforme o número
de colheitas.
17. Ninguém de vocês explore o irmão, mas tema o Deus de vocês, porque eu
sou Javé, o Deus de vocês.

PROVIDÊNCIA DE DEUS E PREVIDÊNCIA DO HOMEM
18. Cumpram meus estatutos e normas, colocando-os em prática. Desse modo,
vocês viverão tranqüilos na terra.
19. A terra dará o seu fruto, e vocês comerão até saciar-se, e viverão
tranqüilos.
20. Vocês poderão perguntar: ‘O que vamos comer no sétimo ano, se não
semearmos nem fizermos colheita?’
21. Eu lhes mandarei a minha bênção no sexto ano, e a terra produzirá
colheita para os três anos.
22. Quando vocês semearem no oitavo ano, poderão ainda comer dos produtos
antigos até o nono ano. E enquanto não vierem os produtos do nono ano, vocês
comerão os produtos antigos.

TODOS TÊM DIREITO À TERRA E À CASA PRÓPRIA
23. A terra não poderá ser vendida para sempre, porque a terra me
pertence, e vocês são para mim imigrantes e hóspedes.
24. Por isso, em qualquer terra que vocês possuírem, concedam o direito
de resgatar a terra.
25. Se um irmão seu cai na miséria e precisa vender algo do patrimônio
próprio, o parente mais próximo dele, que tem o direito de resgate, irá até ele
e resgatará aquilo que o irmão tiver vendido.
26. Quem não tiver ninguém para exercer esse direito, e desde que haja
encontrado recursos para fazer o resgate,
27. descontará os anos que passaram desde a venda e pagará ao comprador o
que falta, recuperando assim a propriedade.
28. Se não tiver meios para realizar o resgate, a propriedade vendida
permanecerá até o ano do jubileu em poder do comprador. No jubileu, o comprador
liberará a propriedade, para que esta volte ao seu próprio dono.
29. Quem vender uma casa de moradia numa cidade com muralhas, terá o
direito de resgate até o final do ano da venda. Seu direito de resgate durará um
ano.
30. Se o resgate não for feito no final de um ano, a casa na cidade com
muralhas será propriedade daquele que a comprou e dos seus descendentes, para
sempre: não será liberada no jubileu.
31. As casas de aldeias sem muralhas serão consideradas como os campos.
Essas casas terão direito de resgate, e o comprador deverá liberá-las no
jubileu.
32. Quanto às cidades de levitas, estes terão direito perpétuo de
resgatar as casas das cidades que pertençam a eles.
33. Se não forem resgatadas, ficarão liberadas no ano do jubileu, porque
as casas das cidades de levitas pertencem a eles entre os filhos de Israel.
34. Os campos pertencentes a essas cidades não poderão ser vendidos, pois
são propriedades dos levitas para sempre.

NÃO SE APROVEITAR DA MISÉRIA ALHEIA
35. Se um irmão seu cai na miséria e não tem meios de se manter, você o
sustentará, para que viva com você como imigrante ou hóspede.
36. Não cobre dele juros nem ágio. Tema a Deus. E que seu irmão viva com
você.
37. Não empreste dinheiro para ele a juros, nem lhe cobre ágio sobre o
alimento.
38. Eu sou Javé, o Deus de vocês, que os tirei do Egito para lhes dar a
terra de Canaã e ser o Deus de vocês.
39. Se um irmão seu cai na miséria e se vende a você, não o faça
trabalhar como escravo:
40. que ele viva com você como assalariado ou hóspede. Trabalhará com
você até o ano do jubileu,
41. e então ele e seus filhos ficarão livres para voltar à própria
família e recuperar a propriedade paterna.
42. Eles são meus servos, que eu tirei do Egito, e não podem ser vendidos
como escravos.
43. Não o trate com dureza. Tema o seu Deus.

NINGUÉM DEVE ESCRAVIZAR O POVO
44. Os escravos e escravas de vocês deverão ser comprados dentre as
nações que estão ao redor; delas vocês poderão adquirir escravos e escravas.
45. Também poderão comprá-los entre os filhos de imigrantes que residem
no meio de vocês, entre as famílias deles que estão junto de vocês, entre os
filhos que eles tiverem no país. Serão propriedade de vocês.
46. Vocês poderão deixá-los como herança aos filhos que vierem depois de
vocês; e poderão sempre servir-se deles como escravos. Quanto aos irmãos de
vocês, os filhos de Israel, ninguém poderá exercer domínio sobre eles.
47. Se o imigrante ou hóspede que vive com você ficar rico, e o seu
irmão, que vive junto dele, cair na miséria e se vender ao imigrante, hóspede ou
descendente da família do imigrante,
48. mesmo depois de vendido terá direito a resgate. Será resgatado por um
de seus irmãos,
49. ou por seu tio paterno, por seu primo, por qualquer um dos membros da
sua família, ou poderá resgatar a si mesmo, se conseguir recursos para isso.
50. Calculará, com o comprador, os anos desde a venda até o ano do
jubileu, e o preço corresponderá ao número de anos, contando-se os dias como
para um assalariado.
51. Se faltarem ainda muitos anos, pagará o valor do seu resgate em razão
desses anos e em proporção ao preço pelo qual foi comprado.
52. Se faltarem poucos anos para chegar o jubileu, fará o cálculo com o
seu comprador, e pagará o preço do seu resgate em razão desses anos.
53. Permanecerá com seu comprador como um assalariado contratado por ano,
e o patrão não deverá tratá-lo com dureza.
54. Se não for resgatado em nenhum desses modos, ele e seus filhos
ficarão livres no ano do jubileu.
55. Isso porque os filhos de Israel são meus servos: são servos meus que
tirei do Egito. Eu sou Javé, o Deus de vocês.

[Levítico 26]Levítico 26

BÊNÇÃOS E MALDIÇÕES: VIDA OU MORTE
1. Não façam ídolos, nem levantem imagens esculpidas ou estelas, e não
coloquem no país de vocês pedras trabalhadas, para se inclinar diante delas.
Porque eu sou Javé, o Deus de vocês.
2. Guardem meus sábados e respeitem meu santuário. Eu sou Javé.
3. Se vocês seguirem meus estatutos, guardarem meus mandamentos e os
colocarem em prática,
4. eu darei a vocês a chuva no tempo certo. Então a terra dará seus
produtos e a árvore do campo seus frutos.
5. A debulha se estenderá até a colheita da uva, e esta chegará até a
semeadura. Vocês comerão até ficar saciados e habitarão tranqüilos no país de
vocês.
6. Eu farei reinar a paz no país e vocês dormirão sem alarmes de guerra.
Farei desaparecer do país as feras, e a espada não passará pelo país.
7. Vocês perseguirão os inimigos, e eles cairão diante de vocês ao fio da
espada.
8. Cinco de vocês perseguirão cem, e cem de vocês perseguirão dez mil, e
os inimigos cairão diante de vocês ao fio da espada.
9. Eu me voltarei para vocês e os farei crescer e se multiplicar,
mantendo com vocês a minha aliança.
10. E vocês comerão colheitas armazenadas e terão que jogar fora a
colheita antiga, para poder guardar a nova.
11. Colocarei a minha morada no meio de vocês e nunca mais os rejeitarei.

12. Eu caminharei com vocês. Serei o Deus de vocês, e vocês serão o meu
povo.
13. Eu sou Javé, o Deus de vocês, que os tirei do Egito, para que vocês
não fossem mais escravos deles. Quebrei as cangas da opressão, e fiz vocês
andarem de cabeça erguida.
14. Mas se vocês não me obedecerem e não colocarem em prática todos esses
mandamentos;
15. se vocês rejeitarem meus estatutos e desprezarem minhas normas, não
pondo em prática meus mandamentos e rompendo minha aliança,
16. então eu os tratarei do seguinte modo: mandarei contra vocês o
terror, a fraqueza e a febre, que embaçam os olhos e consomem a vida. Vocês
espalharão as sementes em vão, pois o inimigo de vocês é que as comerá.
17. Eu me voltarei contra vocês, e vocês serão derrotados pelos inimigos.
Seus adversários os dominarão. E vocês fugirão sem que ninguém os persiga.
18. Apesar de tudo isso, se vocês ainda não me obedecerem, eu lhes darei
uma lição sete vezes maior, por causa de seus pecados.
19. Quebrarei a teimosia orgulhosa de vocês, fazendo com que o céu seja
como ferro, e a terra de vocês como bronze.
20. Vocês consumirão inutilmente suas energias, pois a terra não dará
colheita, e as árvores do campo não produzirão frutos.
21. Se vocês ainda se opuserem a mim e não me obedecerem, eu os
castigarei sete vezes mais, por causa de seus pecados.
22. Mandarei as feras do campo contra vocês. Elas deixarão vocês sem
filhos, reduzirão seu gado e dizimarão vocês, a ponto de lhes deixar desertos os
caminhos.
23. E, apesar desses castigos, se vocês ainda não se corrigirem e
continuarem a se opor a mim,
24. eu também continuarei a ficar contra vocês, e os castigarei sete
vezes mais, por causa de seus pecados.
25. Mandarei contra vocês a espada vingadora da minha aliança. E quando
vocês se refugiarem em suas cidades, eu mandarei a peste, e vocês terão de se
entregar aos inimigos.
26. Quando eu cortar de vocês o sustento de pão, dez mulheres irão assar
o seu pão no mesmo forno, e darão a vocês o pão racionado, e vocês comerão, mas
não ficarão saciados.
27. E, apesar disso tudo, se vocês ainda não me derem ouvidos e
continuarem a se opor a mim,
28. eu ficarei furioso contra vocês, e os castigarei sete vezes mais, por
causa de seus pecados.
29. Vocês comerão a carne de seus filhos e a carne de suas filhas.
30. Eu destruirei seus lugares altos, destroçarei seus altares de
incenso, jogarei seus cadáveres sobre os cadáveres de seus ídolos, e rejeitarei
vocês.
31. Devastarei suas cidades, destruirei seus santuários e não aspirarei
mais o perfume do incenso de vocês.
32. Devastarei o país de vocês, e os inimigos que o ocuparem ficarão
horrorizados.
33. Quanto a vocês, eu os espalharei no meio das nações e os perseguirei
com a espada desembainhada. Seus campos ficarão desertos e suas cidades em
ruínas.
34. Então a terra desfrutará de seus próprios sábados, durante todos os
dias em que estiver desolada, enquanto vocês estiverem na terra dos inimigos.
Então a terra descansará e desfrutará de seus próprios sábados.
35. E durante todos os dias em que estiver desolada, ela descansará o
descanso de sábado que vocês não lhe deram enquanto nela habitavam.
36. Quanto aos seus sobreviventes, farei com que se acovardem na terra
dos inimigos; ficarão assustados com o barulho das folhas que voam, fugirão como
se fosse da espada, e cairão sem que ninguém os persiga.
37. Tropeçarão uns nos outros, como se estivessem diante da espada, sem
que ninguém os persiga. Vocês não poderão resistir aos inimigos,
38. perecerão entre as nações, e a terra dos inimigos devorará vocês.
39. Aqueles de vocês que sobreviverem apodrecerão no país inimigo, por
causa da sua própria culpa e da culpa de seus pais.
40. Confessarão a própria culpa e a culpa de seus pais, a culpa de terem
sido infiéis e de se oporem a mim.
41. Eu também me oporei a eles e os conduzirei ao país de seus inimigos,
para ver se eu dobro o coração incircunciso deles, e para ver se eles fazem
penitência de sua culpa.
42. Então eu me lembrarei da minha aliança com Jacó, da aliança com
Isaac, da aliança com Abraão, e me lembrarei do país.
43. No entanto, eles terão que abandonar o país, e este poderá então
desfrutar de seus sábados, enquanto permanecer desolado com a ausência deles.
Farão penitência pela culpa de terem rejeitado meus mandamentos e desprezado
minhas leis.
44. Apesar de tudo, quando eles estiverem no país inimigo, eu não os
rejeitarei, nem os desprezarei até o ponto de exterminá-los e de romper minha
aliança com eles. Eu sou Javé, o Deus deles.
45. Em favor deles, eu me recordarei da aliança com seus antepassados,
que tirei do Egito diante das nações, para ser o Deus deles. Eu sou Javé”.
46. São esses os estatutos, normas e leis que Javé estabeleceu entre si e
os filhos de Israel, no monte Sinai, por meio de Moisés.

[Levítico 27] V. APÊNDICE

Levítico 27

DEUS QUER A VIDA, E NÃO SACRIFÍCIOS
1. Javé falou a Moisés:
2. “Diga aos filhos de Israel: Quando alguém quiser cumprir um voto a
Javé, em relação ao valor de uma pessoa, o valor será o seguinte:
3. Se for um homem entre vinte e sessenta anos, a taxa será de quinhentos
gramas de prata, conforme o peso padrão do santuário.
4. Se for uma mulher, a taxa será de trezentos gramas.
5. Se for um rapaz entre cinco e vinte anos, a taxa será de duzentos
gramas. Se for uma jovem, a taxa será de cem gramas.
6. Se for um menino entre um mês e cinco anos, a taxa será de cinqüenta
gramas. Se for uma menina, a taxa será de trinta gramas.
7. Se for um homem de sessenta anos para cima, a taxa será de cento e
cinqüenta gramas. Se for uma mulher, será de cem gramas.
8. Se aquele que fez o voto não tiver condições de pagar a taxa
estabelecida, apresentará a pessoa ao sacerdote. Este fará a avaliação de acordo
com as possibilidades de quem fez o voto.
9. Tratando-se de animais que podem ser oferecidos a Javé, o animal
inteiro oferecido a Javé se torna coisa sagrada.
10. Não poderá ser trocado ou substituído, seja um bom por um mau, seja
um mau por um bom. Se o animal for substituído por outro, os dois se tornam
coisa sagrada.
11. Se for animal impuro, que não pode ser oferecido a Javé, seja ele
qual for, será levado ao sacerdote.
12. Este fará a avaliação do animal, dizendo se é bom ou mau; a avaliação
que o sacerdote fizer será considerada válida.
13. Contudo, se a pessoa quiser resgatar o animal, pagará vinte por cento
a mais do valor calculado.
14. Quando alguém consagrar a sua casa a Javé, o sacerdote fará a
avaliação de acordo com o tipo da casa; e a avaliação que o sacerdote fizer será
considerada válida.
15. Contudo, se aquele que fez o voto da casa quiser resgatá-la, pagará
vinte por cento a mais do que foi avaliada, e a casa será dele.
16. Quando alguém consagrar a Javé parte das terras de sua propriedade
hereditária, a avaliação será feita conforme a semeadura: quinhentos gramas de
prata para cada duzentos e vinte litros de cevada.
17. Se a consagração do campo tiver sido feita durante o ano do jubileu,
a taxa será integral.
18. Mas se a consagração tiver sido feita depois do jubileu, o sacerdote
calculará a taxa conforme os anos que faltarem para o próximo ano do jubileu,
fazendo o desconto correspondente.
19. Se a pessoa quiser resgatar o campo, pagará vinte por cento a mais do
que foi avaliado, e o campo será seu.
20. Contudo, se a pessoa não resgatar o campo, mas o vender para alguém,
tal campo não poderá mais ser resgatado:
21. no ano do jubileu, quem tiver comprado o campo deverá deixá-lo, e tal
campo se tornará coisa consagrada para Javé, como se fosse despojo de guerra. A
propriedade hereditária do campo passa a ser do sacerdote.
22. Quando alguém consagrar a Javé um campo que tenha adquirido e que não
faz parte de sua propriedade hereditária,
23. o sacerdote avaliará o campo conforme o tempo que ainda faltar para o
ano do jubileu. A pessoa que tiver consagrado o campo pagará a importância no
mesmo dia, como coisa consagrada para Javé.
24. No ano do jubileu, o campo voltará a ser daquele que o tiver vendido,
isto é, daquele que tiver a posse hereditária.
25. As avaliações serão feitas de acordo com o peso padrão do santuário,
cujo peso equivale a dez gramas.
26. Ninguém poderá consagrar a primeira cria de um animal, pois esta já
pertence a Javé: seja boi, seja ovelha, pertence a Javé.
27. Mas se for animal impuro, poderá ser resgatado pelo preço avaliado,
mais vinte por cento; se não for resgatado, será vendido pelo preço avaliado.

28. Aquilo que alguém consagrou a Javé como anátema não pode ser vendido
nem resgatado, seja homens, seja animais ou campos de sua propriedade
hereditária. O que foi consagrado como anátema é coisa santíssima que pertence a
Javé.
29. Uma pessoa consagrada ao anátema não pode ser resgatada: deverá ser
morta.
30. Todos os dízimos do campo, seja produto da terra, seja fruto das
árvores, pertencem a Javé: é coisa consagrada a Javé.
31. Se alguém quiser resgatar parte do dízimo, pagará vinte por cento
além do valor.
32. Os dízimos de animais, boi ou ovelha, isto é, a décima parte de tudo
o que passa sob o cajado do pastor, é coisa consagrada a Javé.
33. Não se fará distinção entre os que são bons ou maus, nem serão
substituídos; se isso for feito, tanto o animal consagrado como aquele que
serviu para substituir serão coisas consagradas, e não poderão ser resgatados”.

34. São esses os mandamentos que Javé deu a Moisés, no monte Sinai, para
os filhos de Israel.

---