← اللغة الإنجليزية: Euchologion – اللغة اليونانية: εὐχολόγιον – اللغة القبطية: eu,ologion.

ويُنْطَق بالعربية “خولاجي” أي “كتاب الصلوات“. وكان أصلًا يحوي كل الصلوات بما فيها إقامة الأسرار الأخرى، لكنه أقتصر أخيرًا على صلوات الإفخارستيا بما فيها رفع بخور عشية وباكر.