← اللغة الإنجليزية: Litany – اللغة اليونانية: λιτή (يوناني قديم: λιτανεία) – اللغة القبطية:eu,y.
من الكلمة اليونانية إفشي ومعناها “صلاة” أو “طلبة” أو “ابتهال”، وتُقال تقال “إفكي” أو “افشي“.
والأواشي عبارة عن صلوات وطلبات لمناسبات مختلفة مثل أواشي (المرضي – المسافرين – الراقدين – القرابين – المياه و الزروع – الأهوية – الملك).
ويقصد بالأواشي الصغار: أوشية السلام و الأباء و الاجتماعات عندما تقال مختصرة كما في دورات البخور حول المذبح، بينما يقصد بالأواشي الكبار نفس الأواشي الثلاثة السابقة ولكن حينما تقال مطولة كما وردت في القداس الباسيلي قبل صلاة الصلح.
و الكنيسة في الأواشي تصلي من أجل كل محتاج إلى السيد المسيح ومن أجل كل ما يحتاج إليه العالم.
# ملخص الأواشي: الأواشي الصغار: 3، 5، 7 – الأواشي الكبار: 3، 7
– ( 3 ) أواشي صغار، يقولهم الكاهن في الدورة حول المذبح.– ( 3 ) أواشي كبار، سلام وآباء وأجتماعات بعد الانجيل في القداس الالهي.
– ( 5 ) أواشي صغار، يقالوا بعد الانجيل في عشية وباكر.
– ( 7 ) أواشي صغار، يقالوا بعد التقديس وقبل المجمع.
– ( 7 ) أواشي كبار، يقالوا في اللقان، القناديل، تدشين المعموديات وهم : (المرضي – المسافرين – الرئيس – الطبيعة – الراقدين – الموعوظين – القرابين)
