وبَيتَ عَنيا قَريبَةٌ مِن أُورَشَليم، على نَحوِ خَمسَ عَشْرَةَ غَلَوة،

تشير عبارة “بَيتَ عَنيا قَريبَةٌ مِن أُورَشَليم” في الأصل اليوناني ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων ”

(معناها كانت بيت عنيا قريبة من اورشليم)
الى كون اورشليم والقرى التي حولها خربا حين كتب يوحنا إنجيله
وهو على معرفة للأماكن في اورشليم لذلك كتب ” كانت”