يُسمًى عيد تجديد الهيكل أيضا حانوكا (חֲנֻכָּה) أي “تدشين”، ويشير هذا الاسم إلى تدشين الهيكل من جديد بعد ترميمه على يد الحشمونيين إثر نجاح ثورتهم ضد السلوقيين (1 المكابيين 4: 51-57). وقد ورد عيد “التدشين في كتاب “تاريخ اليهود” للمؤرخ اليهودي الروماني يوسيفوس فلافيوس، الفصل 12).

ولا يُحتفل بهذا العيد في أورشليم وحدها كعيد الفصح (פסח) والمظال סוכות (عيد العرش)، وعيد الأسابيعשבועות، وإنما يحتفل به أيضا في كل مكان.