كلمات ترنيمة إبتهجت
نفسي بالقائلين
*

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

إبتهَجَتْ نفسي بالقائلينَ لي إلى
بيتِ الربِ ننطلقُ (2) وبترنيمِ الفرحِ ندخُلُ إلى ديارِهِ.

1-قد وقَفَتْ أقدامُنا في أبوابِكِ
يا أورشليم إليكِ صَعِدَ شعبُ الله حسبَ دعوتِهِ ليحمدَ اسمَ الربّ.

2-هناكَ نُصِبَ عرش للحكم عرشُ الرب
بين شعبه لنسألَ السلامَ للمؤمنين ليسعد الذين يحبّونه.

3-لأجل إخوتي واخلاّئي أدعو بالسلام
والبركة لأجل بيت الربّ ألتمس الخير فلنبارك الله كلّنا.

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

إبْتَهَجَتْ نَفسي بِالقائِلينَ لي

إلى بَيْتِ الربِّ نَنْطَلِقُ (2)

وَبِتَرْنِيمِ الفَرَحِ نَدْخُلُ إلى دِيارِهِ

1- قَد وَقَفَتْ أقْدامُنا في أبْوابِكِ يا أورَشَلِيم

إليكِ صَعِدَ شَعْبُ اللهِ حَسَبَ دَعْوَتِهِ، لِيَحْمَدَ اسْمَ
الربِّ

2- هُناكَ نُصِبَ عَرْشُ الحُكْمِ عَرْشُ الربِّ بَيْنَ
شَعْبِهِ

لِنَسْأَلَ السَّلامَ لِلْمُؤْمِنِينَ، لِيَسْعَدَ الَّذينَ
يُحِبُّونَهُ

3- لأجْلِ إخْوَتي وَأخِلاّئي أدْعُو بِالسَّلامِ وَالبَرَكَة

لأجْلِ بَيْتِ الربِّ ألْتَمِسُ الخَيْرَ، فَلْنُبارِكِ اللهَ
كُلَّنا

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

ابتهجت نفسي
بالقائلين لي الى بيت الرب ننطلق

الى بيت الرب ننطلق
وبترنيم الفرح ندخل الى دياره

– قد وقفت أقدامنا في
أبوابك يا أورشليم

اليك صعد شعب الله
حسب دعوته ليحمد اسم الرب

– هناك نصب عرش
للحكم، عرش الرب بين شعبه

لنسأل السلام
للمؤمنين ليسعد الذين يحبونه

– لأجل اخوتي وأخلائي
أدعو بالسلام والبركة

لأجل بيت الرب ألتمس
الخير فلنبارك الله كلنا

تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

إبْتَهَجَتْ نَفسي بِالقائِلينَ لي
إلى بَيْتِ الربِّ نَنْطَلِقُ 2
وَبِتَرْنِيمِ الفَرَحِ نَدْخُلُ إلى دِيارِهِ

لأجْلِ إخْوَتي وَأخِلاّئي
أدْعُو بِالسَّلامِ وَالبَرَكَة
لأجْلِ بَيْتِ الربِّ ألْتَمِسُ الخَيْرَ
فَلْنُبارِكِ اللهَ كُلَّنا

إبتَهَجت نفسي بالقائلينَ لي
إلى بيت الرّبِّ ننطلقُ، إلى بيت الرّبِّ ننطلقُ وبترنيمِ الفرح ندخلُ إلى
دياره
* قد وقَفت أقدامُنا في أبوابِكِ يا أورشليم، إليكِ صَعِدَ شعبُ الله حَسَبَ
دعوَتِهِ ليَحمدَ اسم الرّبِّ
* هناك نُصِبَ عرشٌ للحكمِ، عرشُ الربِّ بين شعبهِ، لنسألِ السلامَ للمؤمنين
ليَسعَدَ الذين يُحبّونه
* لأجل إخوتي وأخلائي أدعو بالسلامِ والبَرَكة، لأجلِ بيت الرّبِّ ألتمِسُ
الخيرَ فَلنُباركِ الله كلُّنا

إبتهجَتْ
نفسي بالقائِلينَ ليّ إلى بيتِ الربِّ ننطلقُ

إلى بيتِ الربِّ ننطلقُ وبترنيمِ الفرحِ ندخلُ الى دياره

1- قد وقفت أقدامُنا في أبوابك يا أورَشليمُ إليكِ

صعِدَ شعب اللهِ حَسَبَ دعوَتِهِ ليحمدَ اسمَ الربِ

2- هُناكَ نُصِبَ عرشٌ للحُكمِ، عرشُ الربِ بين شعبهِ

لِنسألِ
السلامَ للمؤمنين ليسعدَ الذين يحبّونَهُ

3- لأجلِ
إخوَتي وأخلائي أَدعُو بالسلامِ والبركةْ

لأجلِ بيتِ الربِ ألتمِسُ الخيرَ فلنبارِكِ اللهَ كلُّنا

إبتهجت نفسي بالقائلين لي،
الى بيت الرب ننطلق(2)
وبترنيم الفرح ندخل الى دياره

-1- قد وقفت اقدامنا في أبوابك يا
اورشليم،

إليك صعد شعب الله حسب دعوته ليحمد اسم
الرب.

-2- هناك نصب عرش للحكم عرش الرب بين
شعبه

لنسأل السلام للمؤمنين ليسعد الذين
يحبونه.

-3- لأجل إخوتي و أخلائي أدعو بالسلام و
البركة

لأجل بيت الرب ألتمس الخير فلنبارك الله
كلنا.

لازمة:ابْتَهَجَتْ نَفْسي بِالقائِلينَ لي: إلى بَيْتِ الرَّبِّ نَنْطَلِقُ

إلى بَيْتِ الرَّبِّ نَنْطَلِقُ، وَبِتَرْنيمِ الفَرَحِ نَدْخُلُ إلى دِيارِهِ.

1- قَدْ وَقَفَتْ أقْدامُنا في أبْوابِكِ يا أورَشَليم،

إلَيْكِ صَعِدَ شَعْبُ اللهِ حَسَبَ دَعْوَتِهِ تَمْجيداً للِرَّبِّ.

2- هُناكَ نُصِبَ عَرْشُ الحُبِّ، عَرْشُ الرَّبِّ بَيْنَ شَعْبِهِ

لِنَسْأَلِ السَّلامَ لِلْمؤمِنينَ، لِيَسْعَدِ الَّذينَ يُحِبّونَهُ.

3- لِأَجْلِ إخوَتي وَأخِلاّئي أدعو بِالسَّلامِ وَالبَرَكاتْ

لِأَجْلِ بَيْتِ الرَّبِّ ألتَمِسُ الخَيْرَ وَلْيُبارِكِ اللَّهَ كُلُّنا.

____________________
* من وحي (مزمور 122).
*
من مرنمي الترتيلة: كورال فريق حركة التجدد بالروح القدس، من شريط ألبوم “هيا
نعبد الرب”.