147- أرباع
الناقوس: للأب البطريرك (تينتى هو إيروك / نسألك يا ابن الله)

*


تينتى هو إيروك أو يوس ثيؤس: اثريك اريه ابؤنخ امبين باطرى أرشيس
: أفا ( …
) بى أرشى إرفس: ماتاجروف هيجين بيف اثرونوس.

*


نسألك يا ابن الله أن تحفظ حياه بطريركنا أنبا (
…
) رئيس الكهنة: ثبته على كرسيه.

ويُقال لقداسة البابا شنوده الثالث للكنيسة
القبطية:

*


تينتى هو إيروك أو يوس ثيؤس: اثريك اريه ابؤنخ امبين باطرى أرشيس
: أفا شينوتي
بى أرشى إرفس: ماتاجروف هيجين بيف اثرونوس.

*


نسألك يا ابن الله أن تحفظ حياه بطريركنا أنبا شنودة
رئيس الكهنة: ثبته على كرسيه.

Ten]ho
`erok `w Uioc :eoc@ e;rek`areh `e`pwnq `mpenpatriar,yc@ papa
abba (:e`odoroc) piar,y`ereuc@ matajrof hijen pef`;ronoc.

We ask You O Son of
God, to keep the life of our patriarch, pope Abba (Tawadros) the
high priest, confirm him on his throne.

In the presence of the patriarch, the congregation says