كتاب الإبصلمودية
السنوية (تسبحة نصف الليل القبطية)
147- أرباع
الناقوس: للأب البطريرك (تينتى هو إيروك / نسألك يا ابن الله)
|
|
|
|
||
|
|
|
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
نسألك يا إبن الله، أن تحفظ حياة بطريركنا، البابا أنبا (تواضروس) رئيس الكهنة، ثبته على كرسيه. |
Ten]ho |
We ask You O Son of |
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
In the presence of the patriarch, the congregation says |
||
We ask Thee, O Son of God, to keep the life of our patriarch, Abba (…), the high priest. Confirm him upon his throne. |
Ten;o `erok `w Uioc Qeoc> eqrek`are `e`pwn’ `mpenpatriarxhc> abba (…) piarxh`ereuc> matajrof ijen pef`qronoc. |
نسألك يا ابن الله. أن تحفظ حياة بطريركنا البابا أنبا (…) رئيس الكهنة ثبته على كرسيه. |