|
*
أيناف إى تى إكتيسيس تيرس إمفوؤ: إسئير لامبين هخين أو نيشتى إنؤ
أوينى: إثفى تى نيشتى إنثيؤريا: إيطاف أوؤنه نان إيفول.
|
|
*
رأيت الخليقة كلها اليوم مضيئة بلمعان عجيب من اجل الظهور الإلهى
الذى اعلن لنا.
|
|
*
جى بى أتساركس أفتشى ساركس أسماسف إنجى تى بارثينوس: إمفريتى
إنؤؤن نيفين: افؤى ان نوتى إفؤى إنرومى.
|
|
*
لأن غير المتجسد تجسد ولدته العذراء مثل كل احد إلهًا انسانا
|
|
*
فيثليئيم إثفاكى إندافيد: شوشو إمموس خين أو ثيليل: جى أسفاى
سوماتيكوس: خافى إتهيجين نى شيروفم.
|
|
*
بيت لحم مدينة داود تفتخر بتهليل لأنها حملت جسديا الذى على
الشاروبيم
|
|
*
في إتشوب في إيناف شوب: أووه بى ريفسونت إممافطف: فى إتسولب إن
اسنافه إنتى افنوتى: آف كولولف إنهان تويسى.
|
|
*
الكائن الذى كان والمبدع وحده القاطع رباط الخطية لف بخرق
|
|
*
تى بارثينوس ماريام: نيم يوسيف نيم سالومى: أفئير إشفيرى إيماشو
: اثفى نى إيطاف ناف إيروؤ.
|
|
*
العذراء مريم و يوسف وسالومى تعجبوا جدا ممن رأوه
|
|
*
نى ستراتيا انتى نى فيؤيى: إفئير هيمنوس هيجين بى كاهى: إفجو
إنطاى هيمنوس إثؤاب: إفؤس إيفول إفجو إمموس.
|
|
*
العساكر السماوية تسبح على الأرض منشده بهذا التسبيح المقدس صارخه
قائلة
|
|
*
جى أوو أو أوو خين نى إتتشويسى إمفنوتى: نيم أو هيرينى هيجين بى
كاهى: نيم أوتى ماتى خين نى رومى: جى أفئى أووه أفسوتى إممون.
|
|
*
المجد لله فى الأعالى وعلى الأرض السلام وفى الناس المسرة لأنه اتى
وخلصنا
|
|
*
نيمان إيسوؤ إتخين إتكوى: أفئى أووه أفوؤشت إمموف: أووه إنتين
إرميثرى خاروف.
|
|
*
الرعاة الذين فى الحقل اتوا وسجدوا له ونحن ايضًا نسجد له ونشهد له
|
|
*
جى إنثوف أفئى إيبى كوزموس: افماسف ايفول خين تى بارثينوس: أووه
أفسوتى إمبين جينوس: إيفول هابى ذيافولوس إتهوو.
|
|
*
انه اتى الى العالم وولد من العذراء وخلص جنسنا من إبليس الشرير
|
|
*
تين هوس إيروف تين تى أو أوو ناف: تينير هوؤ تشيسى إمموف: هوس
آغاثوس أووه إمماى رومى: ناى نان كاطا بيك نيشتى إن ناى.
|
|
*
نسبحه ونمجده ونزيده علوا كصالح ومحب البشر ارحمنا كعظيم رحمتك
|
|
*
توتى رون أفموه إن راشى: أووه بين لاس خين أو ثيليل: جى بين شويس
إيسوس بخرستوس: آف ماسف خين فيثليئيم.
|
|
*
حينئذ امتلأ فمنا فرحًا ولساننا تهليلًا لأن ربنا يسوع المسيح ولد
فى بيت لحم
|
|
*
شيرى تى فاكى إمبين نوتى: إتبوليس إنتى نى إتؤنخ: إفما إن شوبى
إن نى ذيكيؤس: إتى ثاى تى يروساليم.
|
|
*
السلام لمدينة إلهنا مدينة الأحياء مسكن الصديقين التى هى أورشليم
|
|
*
شيرى نى أو فيثليئيم: إتبوليس إن نى إبروفيتيس: نى إيطافئير
إبروفيتيفين: إثفى ابجين ميسى إن إممانوئيل.
|
|
*
السلام لك يا بيت لحم مدينة الأنبياء الذين تنبأوا عن ميلاد
عمانؤيل
|
|
*
آبى أوؤينى إنطا إفمى: أفشاى نان هون إمفوؤ: خين تى بارثينوس
ماريام: تى شيليت انكاثاروس.
|
|
*
اليوم أشرق لنا نحن أيضًا النور الحقيقى من مريم العذراء العروس
النقية
|
|
*
ماريا أسميسى إمبين سوتير: بى مارى رومى إناغاثوس: خين فيثليئيم
إنتى تى يوذيئا: كاطا نى إسمى إنتى نى إبروفيتيس.
|
|
*
مريم ولدت مخلصنا محب البشر الصالح فى بيت لحم اليهودية كأقوال
الأنبياء
|
|
*
إيسانياس بى إبروفيتيس: أوش إفول خين أو إسمى إنثيليل: جى إس
إميسى إن إممانوئيل: بين سوتير إن آغاثوس.
|
|
*
أشعياء النبى يصرخ بصوت التهليل قائلًا انها تلد عمانوئيل مخلصنا
الصالح
|
|
*
يس نى فيؤيى إفئى أونوف: نيم إبكاهى ثيليل: جى أسميس نان إن
إممانوئيل: آنون خا نى إخريستيانوس.
|
|
*
ها السموات تفرح والأرض تتهلل لأنها ولدت لنا عمانوئيل نحن معشر
المسيحين
|
|
*
إثفى فاى تينؤى إن راماؤ: خين نى آغاثون إتجيك إفول: خين أو
ناهتى تينير إبسالين: إنجو جى الليلويا.
|
|
*
من أجل هذا نحن أغنياء بالخيرات الكاملة وبإيمان نرتل قائلين
هلليلويا
|
|
*
الليلويا الليلويا: الليلويا الليلويا: إيسوس بخريستوس إبشيرى
إمفنو تى: إفماسف خين فيثليئيم.
|
|
*
هلليلويا ( 4 ) يسوع المسيح ابن الله ولد فى بيت لحم
|
|
*
فاى إيرى بى أو أوو إرابر يبى ناف: نيم بيف يوت إنا غاثوس: نيم
بى إبنفما إثؤاب: يسجين تينو نيم
|
|
*
هذا الذى ينبغى له المجد مع ابيه الصالح والروح القدس من الآن والى
الأبد
|
