وفى النهاية، إن عمل بولس الكرازي جره إلى الوقوف أمام القضاة والحكام، وضُرب بالعصا. الكلمة المرادفة لهذا العمل هي “الجلادين” (أع16: 20، 22، 35، 36، 38)، والتي كتبها لوقا بدقة. من عادة الرومان، أن الحكام يكون تابع لهم جلادين يحملون حزمة من العصي كسمة مميزة لهم. في فيلبى، لوقا استخدم المرادف اليوناني “حاملي العصا” (أع16: 35، 38) وهو يصف أولئك الذين يخدمون الحكام(1). ومن خلال القصة، لوقا أظهر فهمه الواضح لحالة فيلبى المحلية.

الحواشي والمراجع :