مكتبة الكتب المسيحية |
كتب قبطية | المكتبة القبطية الأرثوذكسية
كتاب قصص قصيرة (مع مجموعة من القصص الطويلة) – القمص تادرس يعقوب ملطي
514-
قصة: بطن الكلب وشهوته
|
|
|
St-Takla.org Image: صورة في موقع الأنبا تكلا: |
سأل شاب صديقًا له: “إني أعرف أن بعض
الطيور والحيوانات إن ماتت الأنثى لا يقبل الذكر أُنثى أخرى، بل يبقى
هكذا حتى يموت، بينما أعرف عن
الكلاب أن الذكر يمكن أن يُعاشر أي أُنثى
حتى ولو كانت أخته أو ابنته أو أمه، لماذا!”
قال الصديق: “لأن
الكلب لا يعرف حدودًا
لبطنه، فمن لا يضبط بطنه لا يقدر أن يضبط غريزته. فإن أردت أن تعيش
طاهرًا يلزمك أن تعرف حدود معدتك، ونظام طعامك”.
قدم الصديق هذا التشبيه الخاص
بالكلب لا
من الجانب العلمي، وإنما من الجانب الرمزي الأخلاقي. وإذ عاد فسأله
الشاب: “لماذا يأكل
الكلب كثيرًا وبلا نظام؟”
روى له الصديق القصة الرمزية التالية:
قيل أنه في قديم الزمان كان
الكلب
والتمساح صديقين حميمين. وإذ كان
الكلب محبًا للأكل جاء إلى التمساح
بسكين وقال له: “أرجوك افتح بالسكين فمي ليكون أكثر اتساعًا، فإنني لا
أستطيع أن ألتهم قطعة كبيرة من الطعام مرة واحدة”. أمسك التمساح
بالسكين وفتح بها فم
الكلب، فصار يلتهم الأكل بسرعة فائقة.
|
|
|
St-Takla.org Image: صورة في |
طلب التمساح من
الكلب أن يفعل منه نفس
الشيء، فأمسك بالسكين وقطع الفم حتى كاد أن يفصل رأسه إلى قطعتين. اتسع
فم التمساح جدًا، لكنه شعر بأن منظره صار قبيحًا ومرعبًا، فاغتاظ من
الكلب وصمم أن ينتقم منه. وإذ شعر
الكلب بذلك هرب منه ولم يعد يصادقه،
أما التمساح فخجل من منظره فغطس في الماء حتى لا يراه أحد.
← ترجمة القصة بالإنجليزية هنا في
موقع الأنبا تكلا هيمانوت:
The
Belly and Lust of the Dog.
هب لي يا رب أن آكل لكي أعيش.
لا أن أعيش لكي آكل.
أنت تضبط بطني،
وتضع حارسًا لشفتي.
بك أصير عفيفًا في جسدي،
عفيفًا في معدتي وفكري وكل حواسي.
أنت واهب
الطهارة.
