خدمة الشماس
43- لحن اطلبوا لكي
يرحمنا الله
| Deacon: Pray that God may have mercy and compassion on us, hear us, help us and accept the supplications and prayers of His saints for that which is good on our behalf at all times. |
Pidiakwn@ Twbh hina `nte V] nai nan@ `ntefsenhyt qaron@ `ntefcwtem `eron@ `nteferboy;in `eron@ `ntef[i `nni]ho nem nitwbh `nte ny e;ouab `ntaf `ntotou `e`hryi `ejwn `epi`aga;on `ncyou niben. |
الشماس: أطلبوا لكي يرحمنا الله، ويتراءف علينا، ويسمعنا، ويعيننا، ويقبل سؤالات وطلبات قديسيه منهم بالصلاح عنا في كل حين. |
| And make us worthy to partake of the communion of His holy and blessed mysteries, for the remission of our sins. | `Ntefaiten `nem`psa e;ren[i `ebolqen ]koinwnia `nte nefmuctyrion =e=;=u@ e`t`cmarwout `epi,w `ebol `nte nennobi. | ويجعلنا مستحقين أن ننال من شركة أسراره المقدسة المباركة، لمغفرة خطايانا. |
تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا
ثم يبدأ
الكاهن بصلاة الشكر كالمعتاد، وعندما يقول:
|
|
|
يقول
الشماس
|
|
|
يقول الشعب
|
|
|
وعندما
يقول الكاهن
|
|
|
يقول
الشماس
|
|
|
يقول الشعب
|
|
|
