479- مزمور الساعة السادسة من أربعاء البصخة "هوذا أعداؤك، هيبي يس نيك"



خدمة الشماس


479- مزمور الساعة
السادسة من أربعاء البصخة “هوذا أعداؤك، هيبي يس نيك”

The Holy Gospel

Reader

A psalm of David.


Yalmoc tw Dauid.

من مزامير داود
النبي.

Psalm 82:2,4


Yalmoc p/b/> b/ nem d/

مزمور ٨٢: ٢، ٤

For behold, thine
enemies have made a noise; and they that hate
thee have lifted up the head.


|hppe ic nekjaji auw]
ebol > ouo nheqmoc; mmok ausici ntouave>
(le[ic)

هوذا أعدائك قد
صرخوا، وقد رفع مبغضوك رؤوسهم ( جملة).

For they have
taken counsel together with one consent: they
have made a confederacy against thee. Alleluia.


Aucosni eucop ‘en ouht
nouwt > aucemni noudiaqhkh ‘arok> al

تآمروا جميعاً بقلب
واحد وتعاهدوا عليك عهداً. الليلویا.




تنسيق مختلف من موقع الأنبا تكلا

الساعة
السادسة من يوم الأربعاء – مز 82: 2 و 4


هوذا أعداؤك قد صرخوا، وقد رفع مبغوضك رؤوسهم تأمروا جميعا بقلب
واحد، وتعاهدوا عليك عهدا، هلليلويا


هيبى يس نيك جاجى أفؤوش ايفول أووه نيئثموستى إمموك أفتشيسى إنتو
آفى. ابسوتشنى أفسوب خين أو هيب إن أؤوت افسيمنى إن أوذياثيكى
خاروك الليلويا


هل تبحث عن  ماجورينوس

مشاركة عبر التواصل الاجتماعي