معنى لفظة ( مثل )

أُطلقت لفظة “مَثَل” منذ نشأة الكنيسة على كل قصة قالها يسوع إضاحا لتعاليمه. هو فن معروف في العهد القديم (راجع 2 صموئيل 12: 1 – 4؛ 1 ملوك 20: 35 – 42؛ اشعيا 5: 1 – 7) ومستخدم على زمن يسوع. الكلمة العبرية التي توازي لفظة مَثَل يدل معناها على: اللغز او الرمز, اما الكلمة اليونانية فتفيد فكرة المقارنة, مما يشير الى جوهر المثل. فالمثل هو مقارنة معروضة بشكل قصة تهدف الى حمل السامع على التأمل في سلوكه الشخصي الذي غالبا ما يُسيء تقديره, وتدعوه بعد أن يعترف بخطأه الى تبديل هذا السلوك. المثل التقليدي هو قصة داود وناثان (2 صموئيل 12: 1 – 15): ارتكب الملك داود خطيئة عندما أخذ يتشابع امرأة احد ضباطه وهو اوربّا الحثّي وأمر بقتل زوجها (الاصحاح 11), فأرسل الرب ناثان النبي وكلّفه بإشعار داود بسوء تصرّفه. فروى ناثان للملك قصة رجلين, واحدٌ غني كان يملك غنما وبقرا كثيرة جدا, وآخر فقير يملك نعجة وحيدة كان قد اشتراها وربّاها وكبرت كعه ومع بنيه…. فنزل بالرجل الغني ضيفٌ فضنَّ أن يأخذ من غنمه ليهيء للضيف. فأخذ نعجة الفقير وهيأها للرجل النازل به. فاشتدَّ غضب داود على الرجل وقال لناثان: حيّ الربّ ! الرجل الذي صنع هذا يستوجب الموت…فقال ناثان لداود: انت هو الرجل.