قالوا: إِنَّ مُوسى رَخَّصَ أَن يُكتَبَ لَها كِتابُ طَلاقٍ وتُسَرَّح

تشير عبارة “مُوسى” اسم مصري قديم (معناه ولد)، وفي العبري משֶׁה (معناه منتشل) إلى قائد الشعب العبراني ومؤسس النظام الديني الذي يُسمَّى الآن باسمه حيث أعطى الله الناموس لموسى رأساً ثم منحه قوة على إدراك معناه وإثبات فوائده بحيث صارت مبادئ ذلك الناموس قاعدة لكثير من الشرائع.

وأنشأ موسى ناموس الوصايا الجسدية.
أمَّا يسوع فقد وهب ناموس الحياة الروحية. أمَّا عبارة “رَخَّصَ” فتشير إلى سماح أو إجازة أو الترخيص أي الإعفاء، والإعفاء لا يلغي الشريعة الأساسية.فالفريسيون يتكلمون عن ترخيص من موسى، ويسوع يُجيبهم أنها مجرد ترخيص وليس وصية.

أعلن يسوع أن الطلاق هو ترخيص وليس وصية في الشريعة.

سمح الله بالطلاق لفساد الناس في ذاك الحين، بالغم من انه لم يكن الطلاق مقبولا، لكنه تقرر لحماية الشريك المظلوم في موقف سيئ.