اسم من اللغة المصرية القديمة لفظه أونو وقد تزوج يوسف ابنة كاهن أون (تك 41: 45 و 50 و46: 30) وقد ورد في الترجمة السبعينيةفي خروج 1: 11 اسم أون مضافًا إلى أسماء المدن التي بناها العبرانيون في مصر. والقراءة العبرية في النسخة المتداولة في حز 30: 17 هي آون أي “شر” ولكن القراءة بحسب الترجمة السبعينية والفلجاتا هي أون ويحتمل أن هذه هي القراءة الأصلية. وتدعى المدينة في 1ر 43: 13 بيت شمش, وهو نفس الاسم اليوناني لمدينة “هليوبوليس” مدينة الشمس, وتدعى المدينة في 1 ش 19: 18 في بعض المخطوطات العبرية “مدينة الشمس” (حرس) وتدعى في مخطوطات أخرى”مدينة الهلاك)9 (هرس). وكانت أون في مصر قديمًا عاصمة النوم وهو الأقليم الثالث عشر في مصر السفلى وكانت مركز عبادة رع إله الشمس وموقع أون بالقرب من ضاحيالقرب من ضاحية المطرية الحالية على مسافة عشرة أميال شمالي شرقي القاهرة. وأهم ما تبقى من الآثار من هذه المدينة القديمة مسلة أتقنت نقوشها, وهي مسلة سنوسرت الأول من الأسرة الثانية عشرة الذي حكم من 1971- 1926 ق.م. ومما لاشك فيه أن يوسف شاهد هذه المسلة, وهي مذكورة في 1ر 43: 13 وقد اشتهرت أون قديمًا بجامعتها. ويقول التقليد أن العائلة المقدسة جلست لتستريح تحت شجرة جميز في أون التي هي المطرية حاليًا, وأن مريم غسلت ثياب الصبي يسوع في مياه عين شمس.